-
1 шалаш
-
2 abri
mà l'abri — 1) loc adv, adj в безопасности; под укрытием 2) перен. в надёжном месте 3) экранированный, защищённыйmettre sa responsabilité à l'abri — снять с себя ответственностьà l'abri de... loc prép — под покровом, под прикрытием; под защитойêtre à l'abri des soupçons — быть вне подозренийse mettre à l'abri de... — укрыться от..., обезопасить себя от..., застраховаться от...4) ав. ангар5) юр.abri fiscal — помещение капиталов, дающее право на уменьшение налогов -
3 affût
-
4 cabane
f3) помещение, клетка для животных4) с.-х. помещение для шелковичных червей5)cabane (à sucre) канад. — сахароварня (в кленовом лесу, для варки сахара из кленового сока)6) ав. кабанчик7) прост. тюрьма, гауптвахта; каталажкаmettre en cabane — упрятать в тюрьму, засадить за решётку9) разг. место работы11)attiger la cabane прост. — преувеличиватьcasser la cabane à qn прост. — сорвать чьи-либо планыmonter une cabane à qn прост. — разыграть кого-либо -
5 cabanon
m••il est bon à mettre au cabanon — он сумасшедший; его надо упрятать в жёлтый дом3) деревенский домик ( в Провансе) -
6 gourbi
m•• -
7 guitoune
I f2) разг. палаткаII f арго -
8 hutte
-
9 loge
f1) хижина; уст. шалаш3) швейцарская; дворницкая••être aux premières loges разг. — занимать самое удобное место; быть свидетелем чего-либо6) уборная ( артистическая)7) клетка ( для зверей); конура ( сторожевой собаки); стойло10) биол. камера; семенное гнёздышко11) ( Loge) масонская ложаentrer en Loge — вступить в масонскую ложу14) тех. камера -
10 tabernacle
m1) церк. дарохранительница2) ист. шатёр, шалаш3) рел. библ. скинияfête des Tabernacles — праздник кущей -
11 соорудить
dresser vt, construire vt; ériger vt ( возвести) -
12 сооружать
dresser vt, construire vt; ériger vt ( возвести) -
13 abri
сущ.1) общ. пристанище, приют, убежище, укрытие (тж. воен.), защита (тж. перен.), блиндаж, кабина, навес, палатка, шалаш, будка, защитный экран, кров2) авиа. ангар3) тех. открытый навес, экран, полог (защищающий насаждение от неблагоприятных климатических факторов)4) метал. покров, прикрытие -
14 affût
сущ.1) общ. подставка, тренога, засада (охотника), буровой станок, шалаш, штатив2) воен. станок, установка (орудийная, пулемётная), лафет3) тех. буровая каретка, передвижная подставка, распорная колонка, приспособление для установки бурильного молотка4) стр. распорная колонка перфоратора, буровая тележка (для бурильного молотка) -
15 cabane
сущ.1) общ. клетка для животных, тесовый (дом, барак...), лачуга, шалаш, помещение для животных, хижина3) разг. место работы4) тех. крольчатник, птичий садок5) с.-х. помещение для шелковичных червей6) текст. шатёр, коконник7) прост. гауптвахта, каталажка, тюрьма8) канад. (à sucre) сахароварня (в кленовом лесу, для варки сахара из кленового сока)10) арго. тюряга, дом терпимости, место жительства -
16 cabanon
сущ.1) общ. домик на пляже, небольшой шалаш, палата для буйных помешанных, маленькая хижина, одиночная камера, деревенский домик (в Провансе)2) мед. камера для буйных психических больных, палата для буйных психических больных -
17 gourbi
сущ.1) общ. трущоба, убежище, халупа, хижина (у арабов), укрытие, шалаш2) арго. жильё, член группы, живущей общим котлом -
18 guitoune
-
19 hutte
сущ.общ. лачуга, хижина, шалаш -
20 loge
сущ.1) общ. чулан, каморка, дворницкая, стойло, шалаш, конура (сторожевой собаки), маленькая комната, хижина, швейцарская, ярмарочная палатка, уборная (артистическая), ложа (в театре), одиночная камера (для буйных сумасшедших), клетка (для зверей), отдельный кабинет (для подготовки абитуриентов Школы изящных искусств)2) биол. семенное гнёздышко, камера4) тех. ячейка5) архит. лоджия, галерея6) радио. вакансия, дырка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шалаш — из сена. Белгородская область. 2009 г … Википедия
ШАЛАШ — муж. балаган, сень, куща, конура, наскоро сделанный в лесу или в поле приют, из подручных припасов. Лубяной, рогожный, берестовый шалаш; шалаш на тетеревей из лапнику, соломы. Шалашый лаз, вход. Шалашиться вологод. строиться тесно и непрочно.… … Толковый словарь Даля
шалаш — См … Словарь синонимов
ШАЛАШ — ШАЛАШ, шалаша, муж. Род палатки с основой из жердей, укрытых ветками, корой, шкурами и т.п. «Рыбаки в шалаше пробудилися.» И.Никитин. «Возвышался шалаш, собранный из прутьев ивы, лубков и рогож.» Максим Горький. «Милости прошу к нашему шалашу.» А … Толковый словарь Ушакова
ШАЛАШ — ШАЛАШ, а, муж. Лёгкая постройка из жердей, покрытых ветками, соломой, травой. Ш. в лесу. Рыбачий ш. • Милости прошу к нашему шалашу (разг. шутл.) приглашение войти, быть гостем. | прил. шалашный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
шалаш — ШАЛАШ, а, м. Дом, квартира … Словарь русского арго
Шалаші — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
ШАЛАШ — Крытый шалаш. Жарг. угол. Женщина лёгкого поведения, имеющая жилье. УМК, 244; Балдаев 1, 212; ББИ, 119. Некрытый шалаш. Жарг. угол. 1. Девственница. 2. Незнакомая проститутка. ББИ, 154. Непокрытый шалаш. Волг. Пренебр. О глупом, неразумном… … Большой словарь русских поговорок
шалаш — Древнерусское – шалаш. Впервые слово «шалаш» встречается в памятниках русской письменности в середине XVII в. Скорее всего это слово было заимствовано из тюркских языков, где оно, впрочем, не имело широкого распространения. Первоначальное… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ШАЛАШ — ♥ Крепкий, добротный шалаш из зеленых веток снится к небогатой, но стабильной и счастливой жизни. Ветхий, дырявый шалаш, пропускающий ветер и дождь, означает, что вашему браку предстоят испытания, однако ваши чувства выстоят под натиском… … Большой семейный сонник
ШАЛАШ — Приснившийся шалаш, в котором вы якобы живете в лесной глухомани, вдали от какой бы то ни было цивилизации, – это признак вашей неудовлетворенности нынешним положением и сложившимся ходом событий, подспудного желания кардинально изменить… … Сонник Мельникова