-
1 засада
ж.попасть в засаду — tomber (ê.) dans une embuscadeзасесть в засаду — s'embusquer, se mettre en embuscadeустроить засаду — dresser une embuscade -
2 embuscade
засада -
3 embuscade
f. (it. imboscata, de imboscare, de bosco "bois") 1. засада; tomber dans une embuscade падам в засада; 2. клопка, примка. -
4 affût
-
5 embûche
f1) уст. засадаtendre des embûches — 1) строить козни 2) устроить засаду3) (скрытые) трудности, сложности -
6 embuscade
-
7 guet-apens
m (pl s + ø)tomber dans un guet-apens — попасть в западнюattirer dans un guet-apens — заманить в ловушку2) перен. ловушка; заговор -
8 planque
-
9 guet-apens
-
10 affût
сущ.1) общ. подставка, тренога, засада (охотника), буровой станок, шалаш, штатив2) воен. станок, установка (орудийная, пулемётная), лафет3) тех. буровая каретка, передвижная подставка, распорная колонка, приспособление для установки бурильного молотка4) стр. распорная колонка перфоратора, буровая тележка (для бурильного молотка) -
11 embuscade
-
12 embûche
-
13 guet-apens
-
14 planque
сущ.1) общ. конспиративная квартира, склад, складское помещение, явка (конспиративное место встречи)2) разг. работа "не бей лежачего", тёплое местечко3) прост. заначка, отложенные деньги, сэкономленные деньги4) арго. блиндаж, засада, укрытие, наблюдение, тайник, уклонение от военной службы -
15 tuile
сущ.1) общ. (гончарная) плитка, черепица, сухое печенье (в форме черепицы), прессовальная доска (у суконщиков)2) разг. "засада", неожиданная неприятность3) тех. башмак гусеницы, гончарная плитка4) прост. миллион франков (или сантимов) -
16 aposter
v.tr. (de poste) ост. поставям на пост, в засада. -
17 canarder
v. (de canard) I. v.tr. стрелям срещу някого из засада, от прикритие; II. v.intr. 1. муз. пея или свиря фалшиво, невярно; 2. мор. потъвам с предната си част ( за кораб). -
18 débloquer
v. (de dé- et bloquer) I. v.tr. 1. вдигам, снемам блокада, обсада; 2. техн. освобождавам механизъм (на машина и др.); 3. печ. освобождавам застъпани букви на печатна машина; se débloquer освобождавам се от засада; II. v.intr. нар. говоря глупости, празни приказки. Ќ Ant. bloquer. -
19 embûche
f. (de en- et bûche) примка, клопка, засада, tendre (dresser) une embûche поставям примка ( клопка). -
20 embusquer
v.tr. (réfection de embûcher, de bûche, d'apr. it. imboscare, de bosco "bois") 1. поставям в засада; 2. разг. пращам някого в тила на армията; s'embusquer оттеглям се, измъквам се в тила на армията.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Засада — Засада охотничий приём; заблаговременное и тщательно замаскированное расположение воинского или партизанского подразделения на наиболее вероятных путях движения противника в целях его разгрома внезапным ударом, захвата пленных и уничтожения … Википедия
ЗАСАДА — ЗАСАДА, засады, жен. 1. Прием борьбы, состоящий в том, что нападающий, спрятавшись в удобном месте, неожиданно, врасплох нападает на врага в момент его приближения к этому месту. Устроить засаду. Засада оказалась удачной, и неприятелю пришлось… … Толковый словарь Ушакова
засада — См … Словарь синонимов
ЗАСАДА — ЗАСАДА, засадить и пр. см. засаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАСАДА — 1) замаскированное расположение воинского подразделения (партизан) для внезапного удара.2) Гарнизон в городах Др. Руси во главе с засадным воеводой.3) Часть боевого порядка в русской армии 13 17 вв … Большой Энциклопедический словарь
Засада — см. Война … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗАСАДА — ЗАСАДА, ы, жен. 1. Скрытое расположение кого н. с целью неожиданного нападения. Засесть в засаду. Выйти из засады. Танк в засаде. 2. Военный отряд, так расположенный. Сильная з. | прил. засадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Засада — 1) замаскированное расположение сил, изготовившихся для внезапного удара по противнику. 2) Способ действия кораблей (особенно таких, как торпедные, ракетные и бронекатера) при ведении боевых действий в узкостях, шхерах, проливах и на реках. 3)… … Морской словарь
засада — ЗАСАДА, ы, ж. Туалет … Словарь русского арго
Засада — ЗАСАДА, такое дѣйствіе, при к ромъ войска, располагаясь скрытно, выжидаютъ прот ка, нападая на него нечаянно. З. м. б. изъ пѣхоты или конницы. Благопріятствуютъ З. закрытая мѣстность (лѣсъ, горы) и слабая сторож. и развѣдыват. служба противника.… … Военная энциклопедия
засада — ы; ж. 1. к Засесть (4 зн.). Выбрать место для засады. Засесть в засаду. Танк в засаде. 2. Скрытое место, используемое для неожиданного появления, нападения. Укрываться в засаде. Появиться, выскочить из засады. 3. Способ нападения неожиданно,… … Энциклопедический словарь