-
1 чужеземный
прил. уст. -
2 esotico
(pl -ci) agg1) экзотический, чужеземный, чужестранный2) экзотичный, странный, диковинный, причудливый, необычный•Syn:Ant: -
3 estraneo
1. agg1) чужой, постороннийestraneo a... — 1) чуждый; непричастный к 2) не относящийся2) поэт. иноземный, чужеземный2. m•Syn:Ant: -
4 forestiero
1. agg1) чужеземный, чужестранный, иностранныйusanze forestiere — чужие / чужеземные обычаи2) иногородний, приезжий2. m1) чужестранец, иностранец2) иногородний, приезжий3) постоялец4) гость•Syn:Ant: -
5 pellegrino
1. m1) паломник, пилигримandare pellegrino in Terra santa — отправиться в паломничество к Святым местам2) уст. странник3) сокол-сапсан4) разг. турист5) разг. вошь2. agg2) поэт. странствующий3) перен. странный•Syn: -
6 straniero
-
7 stranio
-
8 esotico
esòtico (pl -ci) agg 1) экзотический, чужеземный, чужестранный pianta esotica -- экзотическое растение 2) экзотичный, странный, диковинный, причудливый, необычный maniere esotiche -- странные манеры -
9 estraneo
estràneo 1. agg 1) чужой, посторонний Х vietato l'ingresso alle persone estranee -- посторонним вход воспрещен (табличка на дверях) estraneo a... а) чуждый (+ D); непричастный к (+ D) б) не относящийся (к + D) corpo estraneo -- инородное тело essereestraneo a qc -- не принимать участия в чем-л 2) poet иностранный, иноземный, чужеземный 2. m 1) чужой, посторонний человек Х vietato l'ingresso agli estranei -- посторонним вход воспрещен (табличка на дверях) 2) poet иностранец -
10 forestiero
forestièro 1. agg 1) чужеземный, чужестранный, иностранный usanze forestiere -- чужие <чужеземные> обычаи 2) иногородний, приезжий 2. m 1) чужестранец, иностранец 2) иногородний, приезжий 3) постоялец 4) гость -
11 pellegrino
pellegrino 1. m 1) паломник, пилигрим andare pellegrino in Terra Santa -- отправиться в паломничество к Овятым местам 2) ant странник 3) orn сокол-сапсан 4) fam турист 5) fam вошь 2. agg 1) non com чужеземный, чужестранный, иностранный; чуждый 2) poet странствующий 3) fig странный idea pellegrina -- странная мысль -
12 straniero
stranièro 1. agg 1) иностранный, иноземный, чужеземный lingua straniera -- иностранный язык accento straniero -- иностранный акцент 2) чужой; чуждый; странный, необычный 2. m иностранец, чужестранец, чужеземец -
13 stranio
strànio agg ant o poet чужеземный strania gente -- чужеземцы -
14 esotico
éś òtico (pl - ci) agg 1) экзотический, чужеземный, чужестранный pianta esotica — экзотическое растение 2) экзотичный, странный, диковинный, причудливый, необычный maniere esotiche — странные манеры -
15 estraneo
estràneo 1. agg 1) чужой, посторонний è vietato l'ingresso alle persone estranee — посторонним вход воспрещён ( табличка на дверях) estraneo a … а) чуждый (+ D); непричастный к (+ D) б) не относящийся (к + D) corpo estraneo — инородное тело essereestraneo a qc — не принимать участия в чём-л 2) poet иностранный, иноземный, чужеземный 2. m 1) чужой, посторонний человек è vietato l'ingresso agli estranei — посторонним вход воспрещён ( табличка на дверях) 2) poet иностранец -
16 forestiero
forestièro 1. agg 1) чужеземный, чужестранный, иностранный usanze forestiere — чужие <чужеземные> обычаи 2) иногородний, приезжий 2. m 1) чужестранец, иностранец 2) иногородний, приезжий 3) постоялец 4) гость -
17 pellegrino
pellegrino 1. m 1) паломник, пилигрим andare pellegrino in Terra Santa — отправиться в паломничество к Святым местам 2) ant странник 3) orn сокол-сапсан 4) fam турист 5) fam вошь 2. agg 1) non com чужеземный, чужестранный, иностранный; чуждый 2) poet странствующий 3) fig странный idea pellegrina — странная мысль -
18 straniero
stranièro 1. agg 1) иностранный, иноземный, чужеземный lingua straniera — иностранный язык accento straniero — иностранный акцент 2) чужой; чуждый; странный, необычный 2. m иностранец, чужестранец, чужеземец -
19 stranio
-
20 estraneo
1.посторонний, не имеющий отношения••2. м.посторонний, чужой* * *1. прил.общ. чужеродный2. сущ.1) общ. иностранец, иностранный, посторонний человек, чужой человек, чужой, посторонний (человек), иноземный, инородный, чужеземный, (+D) а... чуждый, (+D) непричастный к2) устар. странный3) фин. внештатный сотрудник, третья сторона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чужеземный — чужеземный … Орфографический словарь-справочник
чужеземный — См. чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чужеземный иностранный, чужой; иноземный, чужестранный, зарубежный, внешний, заграничный; иноплеменный, заморский, закордонный … Словарь синонимов
ЧУЖЕЗЕМНЫЙ — ЧУЖЕЗЕМНЫЙ, чужеземная, чужеземное (книжн. устар.) Из чужой земли, иностранный. Чужеземные моды. Чужеземный товар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чужеземный — ЧУЖЕЗЕМНЫЙ, ая, ое (книжн.). То же, что иностранный (в 1 знач.). Чужеземная речь. Чужеземные обычаи. Чужеземные захватчики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чужеземный — прил. устар. то же, что иноземный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чужеземный — чужеземный, чужеземная, чужеземное, чужеземные, чужеземного, чужеземной, чужеземного, чужеземных, чужеземному, чужеземной, чужеземному, чужеземным, чужеземный, чужеземную, чужеземное, чужеземные, чужеземного, чужеземную, чужеземное, чужеземных,… … Формы слов
чужеземный — внутренний местный отечественный родной … Словарь антонимов
чужеземный — чужез емный … Русский орфографический словарь
чужеземный — … Орфографический словарь русского языка
чужеземный — Syn: иностранный, иноземный (приподн.), чужестранный (уст.), зарубежный, внешний, заграничный Ant: внутренний, отечественный … Тезаурус русской деловой лексики
чужеземный — см. чужеземец; ая, ое. Ч ые города. Чужезе/мный язык. Ч ые захватчики … Словарь многих выражений