-
1 connazionale
connazionaleconnazionale [konnattsio'na:le]I aggettivoaus dem gleichen LandII sostantivo Maskulin FemininLandsmann Maskulin, -männin FemininDizionario italiano-tedesco > connazionale
2 connazionale
connazionale 1. agg принадлежащий к той же нации 2. m, f соотечественни|к, -ца, земля|к, -чка3 connazionale
4 connazionale
connazionale I. agg.m./f. originaire du même pays. II. s.m./f. compatriote: sono connazionali ils sont compatriotes.5 connazionale
connazionale [konnattsioˈnaːle]6 connazionale
m f compatriot* * *◆ s.m. compatriot, fellow-countryman*◆ s.f. fellow-countrywoman*.* * *[konnattsjo'nale]1. agg2. sm/fcompatriot, fellow-countryman (woman)* * *[konnattsjo'nale] 1. 2.sostantivo maschile e sostantivo femminile (uomo) (fellow) countryman*; (donna) (fellow) countrywoman** * *connazionale/konnattsjo'nale/sono -i they come from the same countryII m. e f.7 connazionale
8 connazionale
mсоотечественник, гражданин данной страны ( в отличие от иностранца или лица без гражданства)9 connazionale
м., ж.соотечественник, соотечественница* * *сущ.общ. принадлежащий к той же нации, земляк, соотечественник, соотечественница10 connazionàle
m сънародник.11 connazionale
12 connazionale
m. e f.соотечественник (m.), соотечественница (f.); (conterraneo) земляк (m.), землячка (f.)13 compaesano
mSyn:paesano, compatriota, concittadino, conterraneo, corregionale, connazionale, comprovinciale, conterrazzanoAnt:14 straniero
15 единоплеменник
м. высок.; = единоплеменныйconnazionale, conterraneo16 соотечественник
м.connazionale m, f, compatriota m, f, compaesano m17 соотечественница
ж.connazionale m, f, compatriota m, f, compaesana f18 соплеменник
м.connazionale m / f19 соплеменница
ж.connazionale m / f20 соплеменный
прил.См. также в других словарях:
connazionale — /kon:atsjo nale/ [der. di nazione, col pref. con ]. ■ agg. [che appartiene alla stessa nazione] ▶◀ conterraneo. ◀▶ forestiero, straniero. ■ s.m. e f. [persona appartenente alla stessa nazione] ▶◀ compatriota, conterraneo, (pop.) paesano.… … Enciclopedia Italiana
connazionale — con·na·zio·nà·le agg., s.m. e f. CO che, chi appartiene alla medesima nazione: un locale frequentato soprattutto da connazionali, un amico nostro connazionale Sinonimi: compatriota. {{line}} {{/line}} DATA: 1669. ETIMO: der. di nazione con con e… … Dizionario italiano
connazionale — {{hw}}{{connazionale}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. Detto di chi è della stessa nazione di altri … Enciclopedia di italiano
connazionale — pl.m. e f. connazionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
connazionale — agg.; anche s. m. e f. compatriota, conterraneo, compaesano, concittadino CONTR. straniero, forestiero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conaţional — CONAŢIONÁL, Ă, conaţionali, e, adj., s.m. şi f. (Persoană) care, în raport cu altă persoană, face parte din aceeaşi naţiune. [pr.: ţi o ] – Co(n)1 + naţional. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CONAŢIONÁL s. v. compatriot. Trimis de… … Dicționar Român
straniero — /stra njɛro/ [der. del lat. extraneus estraneo, esterno ; cfr. il fr. ant. estrangier ]. ■ agg. 1. [di altri paesi, di altre nazioni: emigrare in terra s. ; imparare una lingua s. ; cittadini s. ] ▶◀ estero, (lett.) forestiero, (lett.) foresto,… … Enciclopedia Italiana
compatriota — com·pa·tri·ò·ta s.m. e f. AD chi è della stessa patria | estens. chi appartiene alla stessa città Sinonimi: connazionale, conterraneo | concittadino. {{line}} {{/line}} VARIANTI: compatrioto, compatriotta. DATA: ca. 1300. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
con- — cón pref. indica unione, partecipazione, simultaneità in parole di origine latina: concatenare, condegno, condiscepolo, condurre, connaturale, conseguire, consocio, consolidare, consuocero, contenere, conterraneo, e in formazioni italiane,… … Dizionario italiano
nazionale — na·zio·nà·le agg., s.f. e m. FO 1a. agg., della nazione, che appartiene a una nazione considerata come unità etnica: lingua, cultura nazionale; coscienza, sentimento nazionale 1b. agg., della nazione considerata come organismo politico, economico … Dizionario italiano
patriota — pa·tri·ò·ta s.m. e f. CO 1. chi ama e rispetta la patria e lo dimostra nei fatti e nei discorsi: i patrioti del Risorgimento 2. spec. al pl., partigiano: i patrioti della Resistenza 3. BU pop., compatriota Sinonimi: compaesano, concittadino,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский