Перевод: с английского на русский

с русского на английский

хлеб+на+корню

  • 21 standing crop

    Англо-русский сельскохозяйственный словарь > standing crop

  • 22 standing

    ˈstændɪŋ
    1. сущ.
    1) репутация;
    вес в обществе;
    положение в обществе (among, with) advanced standingстатус студента, который перевелся из одного института в другой без потери года standing among the voters ≈ репутация у избирателей Who has the standing to take over the leadership of the party? ≈ Чья репутация позволяет руководить партией? Syn: position
    2) длительность, продолжительность Syn: duration, continuance
    3) стаж
    2. прил.
    1) стоящий standing jump спортпрыжок с места, из положения стоя
    2) постоянный, неизменный;
    постоянно действующий standing committee standing dish
    3) фиксированный;
    неподвижный, стационарный
    4) стоячий, непроточный( о воде)
    5) остановленный, неработающий, простаивающий положение, ранг;
    репутация - a person of high * высокопоставленное лицо - a person of no * человек без положения - to be in good * with smb. быть на хорошем счету у кого-л. - to differ in social * различаться по социальному положению, принадлежать к разным слоям общества - official * официальный статус, статус официального лица - you have no official * in this case официально вы не имеете никакого отношения к этому делу прочное положение - a firm of * солидная фирма - a writer of * писатель с именем продолжительность, длительность - a custom of long * давний обычай - to be friends of old * быть старинными /старыми/ друзьями - I owe him a debt of five-year * я должен ему уже пять лет стаж - a member of full * полноправный член( организации) (юридическое) (редкое) право возбуждать судебное дело( редкое) стояние, стоячее положение ( редкое) стоячее место (американизм) стоянка( автомобилей) - "no *" "стоянка запрещена" (надпись) стоящий, стоячий - * corn /grain/ хлеб на корню - * lamp торшер - he spoke to a * audience он выступал перед стоящими слушателями, его слушали стоя - he was given a * ovation ему бурно аплодировали стоя производимый из стоячего положения или в стоячем положении - * jump (спортивное) прыжок с места - * throwing( спортивное) метание( веса и т. п.) с места приспособленный для стояния - * position (военное) положение для стрельбы стоя постоянный, непрерывный - * dish дежурное блюдо;
    обычная тема - a * joke дежурная шутка - * set (театроведение) одна декорация( для всей пьесы) - * invitation постоянное приглашение - to have a * invitation from smb. иметь возможность прийти к кому-л. в любое время /без особого приглашения/ - * rule постоянно действующее правило - * body постоянный орган (ООН и т. п.) - * patrol( военное) постоянное барражирование /патрулирование/ в воздухе - * barrage( военное) огневая завеса - we have a * bridge game every Friday night в пятницу вечером мы всегда играем в бридж неподвижный, стационарный остановленный, недействующий, неработающий ( о машине и т. п.) - * factory остановленная /закрытая/ фабрика стоячий, непроточный - * water стоячая вода (полиграфия) нерассыпанный, сохраненный( о наборе) на ножке (о вазе, кубке и т. п.) > all * (морское) внезапная остановка судна( при работающей машине) ;
    все без перемен;
    все на своем месте;
    одетый по всей форме > to take smth. * спокойно принимать что-л., не волноваться > * in contempt( юридическое) невыполнение распоряжений суда credit ~ кредитоспособность credit ~ уплаченная сумма кредита financial ~ финансовое положение ~ стояние;
    to have no standing не иметь веса;
    быть неубедительным low ~ низкая репутация of high ~ высокопоставленный of high ~ известный ~ положение;
    репутация;
    вес в обществе;
    a person of high standing высокопоставленное лицо ~ продолжительность;
    a quarrel of long standing давнишняя ссора ~ неподвижный, стационарный;
    standing barrage воен. неподвижный заградительный огонь ~ стоящий;
    standing corn хлеб на корню ~ dish дежурное блюдо;
    перен. обычная тема;
    standing joke шутка, неизменно вызывающая смех;
    standing menace вечная угроза ~ dish дежурное блюдо;
    перен. обычная тема;
    standing joke шутка, неизменно вызывающая смех;
    standing menace вечная угроза ~ dish дежурное блюдо;
    перен. обычная тема;
    standing joke шутка, неизменно вызывающая смех;
    standing menace вечная угроза

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > standing

  • 23 crop

    1. noun
    1) урожай; жатва; посев; heavy crop богатый урожай
    2) хлеб на корню; land under crop засеянная земля; land out of crop незасеянная или невозделанная земля
    3) agric. культура; technical (или industrial) crops технические культуры
    4) зоб (у птиц)
    5) кнутовище
    6) коротко остриженные волосы; Eton crop дамская стрижка 'под мальчика'
    7) обилие; масса
    8) дубленая шкура
    9) mining добыча (руды)
    10) (attr.) crop rotation севооборот; crop failure неурожай, недород
    2. verb
    1) собирать урожай
    2) давать урожай
    3) подстригать, обрезать
    4) щипать, объедать (траву и т. п.)
    crop out
    crop up
    * * *
    1 (n) выход; зерновые; приплод; сельскохозяйственная культура; урожай
    2 (v) возделывать сельскохозяйственную культуру; собирать урожай
    * * *
    урожай; культура
    * * *
    [ krɒp] n. урожай, жатва, хлеб на корню; культура [с.-х.]; обилие, масса; кнутовище; коротко остриженные волосы; добыча (руды); крупон [кож.], дубленая шкура v. щипать траву, объедать, подстригать, остригать, обрезать, засевать, собирать урожай
    * * *
    жатва
    зерно
    зоб
    посев
    сажать
    сеять
    урожай
    * * *
    1. сущ. 1) а) прям. перен. зоб б) биол. сычуг в) пузо г) горло 2) а) у растений б) самая верхняя секция удилища в) набалдашник на рукояти кнута, отсюда рукоять кнута 3) а) прям. перен. урожай б) с.-х. культура в) перен. от а) 4) цельная шкура (обычно обработанная) 2. гл. 1) а) обрезать, подстригать б) обрубать ветви; сучковать (бревна) в) собирать цветы г) щипать, объедать (траву и т. п., о животных) д) куппировать е) обрезать книгу (по краю страниц) 2) а) прям. перен. собирать урожай б) прям. перен. давать урожай в) прям. перен. сеять 3) геол. выходить на поверхность, обнажаться (о жиле, породе)

    Новый англо-русский словарь > crop

  • 24 growing crop

    1) Общая лексика: хлеб на корню
    2) Сельское хозяйство: культура на корню
    3) Экономика: урожай на корню

    Универсальный англо-русский словарь > growing crop

  • 25 standing corn

    1) Общая лексика: хлеб на корню
    2) Американизм: кукуруза на корню
    3) Сельское хозяйство: обсев, хлеба на корню

    Универсальный англо-русский словарь > standing corn

  • 26 mow corn

    English-Russian base dictionary > mow corn

  • 27 stand

    [stænd]
    stand остановка; to come to a stand остановиться; to bring to a stand остановить stand остановка; to come to a stand остановиться; to bring to a stand остановить to stand high corn stands high this year в этом году цены на кукурузу высокие exhibition stand выставочный стенд stand урожай на корню; a good stand of clover густой клевер stand (stood) стоять; he is too weak to stand он еле держится на ногах от слабости; to stand out of the path сойти с дороги stand (обыкн. как глагол-связка) находиться, быть в определенном состоянии; he stands first in his class он занимает первое место в классе stand быть высотой в...; he stands six feet three его рост 6 футов 3 дюйма stand out не сдаваться; держаться; he stood out for better terms он старался добиться лучших условий stand занимать определенную позицию; here I stand вот моя точка зрения stand держаться; быть устойчивым, прочным; устоять; to stand fast стойко держаться; the house still stands дом еще держится stand up to перечить, прекословить; to stand Sam sl. платить за угощение; how do matters stand? как обстоят дела? how does he stand pain? как он переносит боль?; I can't stand him я его не выношу how does he stand pain? как он переносит боль?; I can't stand him я его не выношу I don't know where I stand не знаю, что дальше со мной будет (или что меня ждет); to stand on end стоять дыбом (о волосах) it stands to reason that само собой разумеется, что; to stand to win иметь все шансы на выигрыш stand out мор. удаляться от берега; stand over оставаться нерешенным; быть отложенным, отсроченным; let the matter stand over отложите это дело stand сопротивление; to make a stand for выступить в защиту; to make a stand against оказывать сопротивление; выступить против stand сопротивление; to make a stand for выступить в защиту; to make a stand against оказывать сопротивление; выступить против this colour will stand эта краска не слиняет; not a stone was left standing камня на камне не осталось stand up sl.: to stand (smb.) up подвести (кого-л.); stand up for защищать, отстаивать; stand upon = stand on; to stand upon one's right отстаивать (или стоять за) свои права stand быть высотой в...; he stands six feet three его рост 6 футов 3 дюйма stand = standing stand быть расположенным, находиться stand взгляд, точка зрения; to take one's stand стать на (какую-л.) точку зрения stand вставать (обыкн. stand up); we stood up to see better мы встали, чтобы лучше видеть (происходящее) stand выдерживать, выносить, терпеть; подвергаться; to stand the test выдержать испытание stand делать стойку (о собаке) stand держаться; быть устойчивым, прочным; устоять; to stand fast стойко держаться; the house still stands дом еще держится stand занимать определенное положение stand занимать определенную позицию; here I stand вот моя точка зрения stand мор. идти, держать курс stand киоск stand ларек stand ларек, киоск; стенд stand лесонасаждение stand театр. остановка в (каком-л.) месте для гастрольных представлений; место гастрольных представлений stand амер. место свидетеля в суде stand (обыкн. как глагол-связка) находиться, быть в определенном состоянии; he stands first in his class он занимает первое место в классе stand оставаться в силе, быть действительным (тж. stand good); that translation may stand этот перевод может остаться без изменений stand останавливаться (обыкн. stand still) stand остановка; to come to a stand остановиться; to bring to a stand остановить stand позиция, место stand прилавок stand пьедестал; подставка; этажерка; подпора, консоль, стойка stand сопротивление; to make a stand for выступить в защиту; to make a stand against оказывать сопротивление; выступить против stand ставить, помещать, водружать stand тех. станина stand стоянка (такси и т. п.) stand (stood) стоять; he is too weak to stand он еле держится на ногах от слабости; to stand out of the path сойти с дороги stand трибуна (на скачках и т. п.) stand разг. угощать; who's going to stand treat? кто будет платить за угощение?; to stand a good dinner угостить (кого-л.) вкусным обедом stand урожай на корню; a good stand of clover густой клевер stand разг. угощать; who's going to stand treat? кто будет платить за угощение?; to stand a good dinner угостить (кого-л.) вкусным обедом stand against противиться, сопротивляться; stand away, stand back отступать, держаться сзади stand and deliver! руки вверх!; "кошелек или жизнь"!; to stand to lose идти на верное поражение stand against противиться, сопротивляться; stand away, stand back отступать, держаться сзади stand against противиться, сопротивляться; stand away, stand back отступать, держаться сзади stand behind отставать; stand between быть посредником между stand behind отставать; stand between быть посредником между stand by радио быть готовым начать или принимать передачу; stand down покидать свидетельское место (в суде) stand by быть наготове stand by держать, выполнять; придерживаться; to stand by one's promise сдержать обещание stand by защищать, помогать, поддерживать; to stand by one's friend быть верным другом stand by придерживаться соглашения stand by присутствовать; быть безучастным зрителем stand by защищать, помогать, поддерживать; to stand by one's friend быть верным другом stand by держать, выполнять; придерживаться; to stand by one's promise сдержать обещание to stand alone быть выдающимся, непревзойденным; to stand convicted of treason быть осужденным за измену to stand corrected признать ошибку; осознать справедливость (замечания и т. п.); to stand in need (of smth.) нуждаться (в чем-л.) stand by радио быть готовым начать или принимать передачу; stand down покидать свидетельское место (в суде) stand down выходить из дела stand down уступать право stand for быть кандидатом; баллотироваться stand for поддерживать, стоять за stand for символизировать, означать stand for терпеть, выносить to stand one's friend быть другом; to stand godmother to the child быть крестной матерью ребенка to stand high быть в почете to stand high corn stands high this year в этом году цены на кукурузу высокие stand in быть в хороших отношениях, поддерживать хорошие отношения stand in мор. идти к берегу, подходить к порту stand in принимать участие, помогать (with) stand in стоить to stand corrected признать ошибку; осознать справедливость (замечания и т. п.); to stand in need (of smth.) нуждаться (в чем-л.) stand off держаться на расстоянии от; отодвинуться от stand off отстранить, уволить (на время) stand off мор. удаляться от берега stand on зависеть (от чего-л.) stand on мор. идти прежним курсом stand on точно соблюдать (условности и т. п.) stand up sl.: to stand (smb.) up подвести (кого-л.); stand up for защищать, отстаивать; stand upon = stand on; to stand upon one's right отстаивать (или стоять за) свои права I don't know where I stand не знаю, что дальше со мной будет (или что меня ждет); to stand on end стоять дыбом (о волосах) to stand one's friend быть другом; to stand godmother to the child быть крестной матерью ребенка stand out выделяться, выступать; to stand out against a background выделяться на фоне stand out не сдаваться; держаться; he stood out for better terms он старался добиться лучших условий stand out мор. удаляться от берега; stand over оставаться нерешенным; быть отложенным, отсроченным; let the matter stand over отложите это дело stand out выделяться, выступать; to stand out against a background выделяться на фоне stand (stood) стоять; he is too weak to stand он еле держится на ногах от слабости; to stand out of the path сойти с дороги stand out мор. удаляться от берега; stand over оставаться нерешенным; быть отложенным, отсроченным; let the matter stand over отложите это дело stand up to перечить, прекословить; to stand Sam sl. платить за угощение; how do matters stand? как обстоят дела? stand выдерживать, выносить, терпеть; подвергаться; to stand the test выдержать испытание test: stand the stand выдерживать испытания stand the stand выдерживать проверку stand to выполнять (обещание и т. п.) stand to держаться (чего-л.); to stand to one's colours не отступать, твердо держаться своих принципов; to stand to it твердо настаивать (на чем-л.) stand to поддерживать что-л. stand to держаться (чего-л.); to stand to one's colours не отступать, твердо держаться своих принципов; to stand to it твердо настаивать (на чем-л.) stand and deliver! руки вверх!; "кошелек или жизнь"!; to stand to lose идти на верное поражение stand to держаться (чего-л.); to stand to one's colours не отступать, твердо держаться своих принципов; to stand to it твердо настаивать (на чем-л.) it stands to reason that само собой разумеется, что; to stand to win иметь все шансы на выигрыш stand up вставать stand up оказываться прочным stand up sl.: to stand (smb.) up подвести (кого-л.); stand up for защищать, отстаивать; stand upon = stand on; to stand upon one's right отстаивать (или стоять за) свои права stand up sl.: to stand (smb.) up подвести (кого-л.); stand up for защищать, отстаивать; stand upon = stand on; to stand upon one's right отстаивать (или стоять за) свои права stand up to перечить, прекословить; to stand Sam sl. платить за угощение; how do matters stand? как обстоят дела? stand up to смело встречать; быть на высоте stand up sl.: to stand (smb.) up подвести (кого-л.); stand up for защищать, отстаивать; stand upon = stand on; to stand upon one's right отстаивать (или стоять за) свои права stand up sl.: to stand (smb.) up подвести (кого-л.); stand up for защищать, отстаивать; stand upon = stand on; to stand upon one's right отстаивать (или стоять за) свои права to stand well (with smb.) быть в хороших отношениях (с кем-л.) to stand well (with smb.) быть на хорошем счету (у кого-л.) stand = standing standing: standing pres. p. от stand stand длительность stand нахождение, (место)положение stand неизменный stand неподвижный, стационарный; standing barrage воен. неподвижный заградительный огонь stand общественное положение stand положение; репутация; вес в обществе; a person of high standing высокопоставленное лицо stand постоянно действующий stand постоянный; установленный; standing army постоянная армия; standing committee постоянная комиссия stand постоянный; установленный stand постояный stand продолжительность; a quarrel of long standing давнишняя ссора stand продолжительность stand производимый из стоячего положения stand простаивающий, неработающий stand репутация stand стаж stand стаж работы stand стояние; to have no standing не иметь веса; быть неубедительным stand стоячий, непроточный (о воде) stand стоящий; standing corn хлеб на корню stand финансовое положение stand взгляд, точка зрения; to take one's stand стать на (какую-л.) точку зрения to take one's stand занять место to take one's stand основываться (on, upon - на) stand оставаться в силе, быть действительным (тж. stand good); that translation may stand этот перевод может остаться без изменений these boots have stood a good deal of wear эти сапоги хорошо послужили this colour will stand эта краска не слиняет; not a stone was left standing камня на камне не осталось stand up sl.: to stand (smb.) up подвести (кого-л.); stand up for защищать, отстаивать; stand upon = stand on; to stand upon one's right отстаивать (или стоять за) свои права viewing stand трибуна для зрителей stand вставать (обыкн. stand up); we stood up to see better мы встали, чтобы лучше видеть (происходящее) stand разг. угощать; who's going to stand treat? кто будет платить за угощение?; to stand a good dinner угостить (кого-л.) вкусным обедом

    English-Russian short dictionary > stand

  • 28 corn I


    1. n
    1) зерно;

    2) собир. хлеба, часто пшеница, standing ~ хлеб на корню;
    to cut the ~ жать рожь и т. п. ;

    3) амер. кукуруза, маис( тж. Indian ~) ;

    4) амер. разг. маисовая водка;
    to measure other`s ~ by one`s own bushel е мерить на свой аршин;

    2. v тех. гранулировать, зернить

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > corn I

  • 29 standing crop

    (сельскохозяйственное) хлеб на корню (биология) общее количество живых организмов в экосистеме

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > standing crop

  • 30 crop

    crop [krɒp]
    1. n
    1) урожа́й; жа́тва; посе́в;

    heavy crop бога́тый урожа́й

    2) хлеб на корню́;

    land under crop засе́янная земля́

    ;

    land out of crop незасе́янная или невозде́ланная земля́

    3) с.-х. культу́ра;

    technical ( или industrial) crops техни́ческие культу́ры

    4) кнутови́ще
    5) ко́ротко остри́женные во́лосы;

    Eton crop да́мская стри́жка «под ма́льчика»

    6) зоб ( у птиц)
    7) дублёная шку́ра
    8) оби́лие; ма́сса
    9) горн. добы́ча (руды́)
    10) attr.:

    crop rotation севооборо́т

    ;

    crop failure неурожа́й, недоро́д

    2. v
    1) подстрига́ть, обреза́ть
    2) щипа́ть, объеда́ть ( траву и т.п.)
    3) собира́ть урожа́й
    4) дава́ть урожа́й
    crop out геол. обнажа́ться, выходи́ть на пове́рхность ( о пласте);
    а) неожи́данно обнару́живаться; возника́ть;
    б) = crop out

    Англо-русский словарь Мюллера > crop

  • 31 standing

    standing [ˊstændɪŋ]
    1. pres. p. от stand 2
    2. n
    1) положе́ние; репута́ция; вес в о́бществе;

    a person of high standing высокопоста́вленное лицо́

    2) продолжи́тельность;

    a quarrel of long standing давни́шняя ссо́ра

    3) стаж
    4) нахожде́ние, (место)положе́ние
    5) стоя́ние

    to have no standing не име́ть ве́са; быть неубеди́тельным

    3. a
    1) стоя́щий;

    standing corn хлеб на корню́

    2) постоя́нный; устано́вленный;

    standing army постоя́нная а́рмия

    ;

    standing dish дежу́рное блю́до; перен. обы́чная те́ма

    ;

    standing joke шу́тка, неизме́нно вызыва́ющая смех

    ;

    standing menace ве́чная угро́за

    3) неподви́жный, стациона́рный;

    standing barrage воен. неподви́жный загради́тельный ого́нь

    4) стоя́чий, непрото́чный ( о воде)
    5) проста́ивающий, нерабо́тающий
    6) производи́мый из стоя́чего положе́ния

    Англо-русский словарь Мюллера > standing

  • 32 corn

    I
    1. [kɔ:n] n
    1. собир. зерно, зерновые хлеба; пшеница (особ. в Англии); овёс (особ. в Шотландии и Ирландии); рожь, кукуруза, маис (особ. в Америке и Австралии)
    2. 1) зерно (злаков)
    2) зёрнышко (яблока, перца, кофе и т. п.)
    3) крупинка ( соли)
    4) песчинка
    3. амер.
    1) кукурузная водка
    2) сл. опьянение
    4. цвет спелой кукурузы; золотистый цвет (тж. corn colour)
    5. амер.
    1) крупа ( о снеге)
    2) фирн
    6. амер.
    1) сентиментальщина; пошлость, банальность

    the lyrics are full of corn - слова песни отличаются пошлой сентиментальностью

    2) избитая, сентиментальная манера исполнения ( музыки)
    7. амер. сл. деньги, деньжата

    to measure another's corn by one's own bushel - ≅ мерить на свой аршин

    corn in Egypt - изобилие (чего-л., особ. продуктов, яств)

    2. [kɔ:n] v
    1. солить, засаливать; консервировать солью (мясо и т. п.)
    2. сеять пшеницу, кукурузу, овёс и т. п.
    3. наливаться зерном (тж. corn up)
    4. шотл. кормить овсом
    5. спец. зернить, гранулировать
    6. разг. опьянять
    II [kɔ:n] n
    мозоль (особ. на ноге)

    to tread on smb.'s corn - наступить кому-л. на любимую мозоль

    НБАРС > corn

  • 33 crop

    1. [krɒp] n
    1. урожай
    2. хлеб на корню; посев

    out of crop - незасеянный, под паром

    3. с.-х. культура

    technical /industrial/ crops - технические культуры; зерновые культуры

    crop rotation /succession/ - севооборот, плодосмен

    crop residues - пожнивные остатки, стерня

    4. выход, приплод; прибавление; пополнение
    5. обилие, масса
    6. 1) зоб ( у птицы)
    2) диал. желудок, утроба
    7. кнутовище, рукоять ( плети)
    8. короткая стрижка
    9. архит. венчающее украшение
    10. горн. добыча ( руды или угля)
    11. кож. крупон, дублёная шкура
    12. подрезывание или прорезывание уха ( животного); ушная метка
    2. [krɒp] v
    1. щипать траву; объедать кусты
    2. 1) подстригать, подрезать

    to crop the ears - подрезать уши (лошади, собаки); прорезать ухо ( животного); ставить ушную метку

    2) обрезать ( ветви); срезать ( цветы)
    3. сажать, сеять
    4. 1) давать урожай
    2) собирать урожай, жать

    to crop smb.'s feathers - сбить спесь с кого-л., осадить, унизить кого-л.

    НБАРС > crop

  • 34 standing

    1. [ʹstændıŋ] n
    1. 1) положение, ранг, репутация

    to be in good standing with smb. - быть на хорошем счету у кого-л.

    to differ in social standing - различаться по социальному положению, принадлежать к разным слоям общества

    official standing - официальный статус, статус официального лица

    you have no official standing in this case - официально вы не имеете никакого отношения к этому делу

    2) прочное положение

    a firm [a newspaper] of standing - солидная фирма [газета]

    2. продолжительность, длительность

    a custom [a dispute, an illness] of long standing - давний обычай [спор, застарелая болезнь]

    to be friends of old standing - быть старинными /старыми/ друзьями

    3. стаж
    4. юр. редк. право возбуждать судебное дело
    5. редк.
    1) стояние, стоячее положение
    2) стоячее место
    6. амер. стоянка ( автомобилей)
    ❝no standing❞ - «стоянка запрещена» ( надпись)
    2. [ʹstændıŋ] a
    1. стоящий, стоячий

    standing corn /grain/ - хлеб на корню

    he spoke to a standing audience - он выступал перед стоящими слушателями, его слушали стоя

    2. 1) производимый из стоячего положения или в стоячем положении

    standing jump - спорт. прыжок с места

    standing throwing - спорт. метание (веса и т. п.) с места

    2) приспособленный для стояния

    standing position [trench] - воен. положение [траншея] для стрельбы стоя

    3. постоянный, непрерывный

    standing dish - а) дежурное блюдо; б) обычная тема

    standing set - театр. одна декорация ( для всей пьесы)

    to have a standing invitation from smb. - иметь возможность прийти к кому-л. в любое время /без особого приглашения/

    standing patrol - воен. постоянное барражирование /патрулирование/ в воздухе

    standing barrage - воен. огневая завеса

    we have a standing bridge game every Friday night - в пятницу вечером мы всегда играем в бридж

    4. неподвижный, стационарный
    5. остановленный, недействующий, неработающий (о машине и т. п.)

    standing factory - остановленная /закрытая/ фабрика

    6. стоячий, непроточный
    7. полигр. нерассыпанный, сохранённый ( о наборе)
    8. на ножке (о вазе, кубке и т. п.)

    all standing - а) мор. внезапная остановка судна ( при работающей машине); б) всё без перемен; всё на своём месте; в) одетый по всей форме

    to take smth. standing - спокойно принимать что-л., не волноваться

    standing in contempt - юр. невыполнение распоряжений суда

    НБАРС > standing

  • 35 standing crop

    [͵stændıŋʹkrɒp]
    1. с.-х. хлеб на корню
    2. биол. общее количество живых организмов в экосистеме

    НБАРС > standing crop

  • 36 crop

    krɔpсажать, сеять, давать урожай, собирать урожай урожай, посев, жатва, хлеб на корню, сельскохозяйственная культура, (pl) зерновые (культуры)

    Англо-русский словарь экономических терминов > crop

  • 37 sell corn standing

    Универсальный англо-русский словарь > sell corn standing

  • 38 standing grain

    Экономика: хлеб на корню

    Универсальный англо-русский словарь > standing grain

  • 39 crop

    2) урожай; хлеб на корню; собирать урожай
    4) верхушка, макушка
    5) зоб (у птицы, насекомого)
    6) сажать, сеять
    7) подстригать, обрезать, срезать
    8) объедать, щипать ( траву)
    - alien crops
    - cleaning crop
    - companion crop
    - mixed grass crop
    - moss crop
    - self-seed crop
    - soilless crop
    - standing crop
    * * *
    зоб

    English-russian biological dictionary > crop

  • 40 standing

    1. present participle of stand 2.
    2. noun
    1) продолжительность; a quarrel of long standing давнишняя ссора
    2) положение; репутация; вес в обществе; а person of high standing высокопоставленное лицо
    3) стаж
    4) нахождение, (место)положение
    5) стояние
    to have no standing не иметь веса; быть неубедительным
    Syn:
    position
    3. adjective
    1) стоящий; standing corn хлеб на корню
    2) постоянный; установленный; standing army постоянная армия; standing committee постоянная комиссия; standing dish дежурное блюдо; fig. обычная тема; standing joke шутка, неизменно вызывающая смех; standing menace вечная угроза
    3) неподвижный, стационарный; standing barrage mil. неподвижный заградительный огонь
    4) простаивающий, неработающий
    5) производимый из стоячего положения
    6) стоячий, непроточный (о воде)
    * * *
    1 (a) неизменный; постоянно действующийий; постоянный; стоячий; установленный
    2 (n) длительность; положение; право возбуждать судебное дело; продолжительность; прочное положение; ранг; репутация; стаж; стоячее положение; финансовое положение
    * * *
    репутация; вес в обществе; положение в обществе
    * * *
    [stand·ing || 'stændɪŋ] n. вес в обществе, ранг, репутация; продолжительность, длительность; стаж; стояние; местоположение, нахождение, положение adj. стоящий, стоячий, неработающий; установленный; производимый из стоячего положения; постоянный, неподвижный, стационарный; простаивающий, непроточный
    * * *
    нахождение
    неподвижный
    непроточный
    неработающий
    положение
    постоянен
    постоянный
    продолжительность
    простаивающий
    репутация
    сословие
    состояние
    стаж
    стан
    стационарный
    стояние
    стояния
    стоячий
    стоящий
    установленный
    * * *
    1. сущ. 1) репутация; вес в обществе; положение в обществе (among, with) 2) длительность 3) стаж 2. прил. 1) стоящий 2) постоянный, неизменный; постоянно действующий 3) фиксированный

    Новый англо-русский словарь > standing

См. также в других словарях:

  • ХЛЕБ — муж. колосовые растенья с мучнистыми зернами, коими человек питается и коих посев и жатва основа сельского хозяйства; хлеб на ниве, в поле, хлеб на корню, хмеба мн. Озимые хлеба хорошо стоят, яровые плохи. Хмеб не снят еще, не сжат. Кочевники… …   Толковый словарь Даля

  • хлеб — а; мн. хлебы и хлеба; м. 1. только ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки. Ржаной, чёрный х. Пшеничный, белый х. Пеклеванный х. Свежий, чёрствый, тёплый х. Отрезать ломоть, краюху хлеба. Выпекать х. Сидеть на хлебе и воде (скудно питаться).… …   Энциклопедический словарь

  • ХЛЕБ — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, муж. 1. ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки (во 2 знач.). Печёный х. Ржаной или чёрный х. Пшеничный или белый х. Ломоть хлеба. Кусок хлеба (также перен.: о пропитании, пище вообще). 2. (мн. хлебы). Такой… …   Толковый словарь Ожегова

  • Хлеб — разного вида пищевые продукты, приготавливаемые из муки зерновых злаков. 1) Осн. злаковая культура, используемая в питании. Растение на корню, в снопах, чистое зерно в амбарах ( Урожай хлебов , Сеять Х. , Уборка хлебов ). 2) Всякая пища чел.… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Хлеб — I м. 1. Продукт, выпекаемый из муки. 2. Изделие из муки определённой формы (буханка, батон, каравай и т.п.). 3. Зерно хлебных злаков, которое перемалывается в муку для выпечки таких изделий. 4. Растения на корню, из зёрен которых изготавливаются… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хлеб — хлеб. В знач. «тесто, приготавливаемое для выпечки» мн. хлебы, род. хлебов. Замесить хлебы. Печь хлебы. В знач. «зерновые (рожь, пшеница и т. д.) на корню» мн. хлеба, род. хлебов. Озимые хлеба. Колосовые хлеба …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • хлеб — а; мн. хле/бы и хлеба/; м. см. тж. хлеб соль, хлебушко, хлебушек, хлебец, хлебный 1) а) только ед. Пищевой про …   Словарь многих выражений

  • хлеб — а, мн. хлебы и хлеба, м. 1. только ед. ч. Пищевой продукт, выпекаемый из муки. Пеклеванный хлеб. Ржаной хлеб. Пшеничный хлеб. Белый хлеб (из пшеничной муки). Черный хлеб (из ржаной муки). Килограмм хлеба. □ Задолго до света Ильинична затопила… …   Малый академический словарь

  • На корню — НА КОРНЮ. 1. Несжатый (хлеб), нескошенные (травы). Иван Дормидоныч, несколько часов тому назад, продал Горшковскому купцу весь свой хлеб, находившийся в поле, то есть «на корню», как говорится, и продал за чистые деньги (Григорович. Просёлочные… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Коли полевая мышь вьет гнездо высоко, то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли - низкие. — Коли полевая мышь вьет гнездо высоко (в хлебе на корню), то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли низкие (пермск.). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Зерновой хлеб — Видеть сжатый иметь виды на успех; свезенный в сарай цветущее хозяйство; сеять можешь расчитывать на лучшее будущее;поврежденный (потравленный) тяжелый труд; косить конец твоей недоли; вколосьях счастье, выигрыш; в большом количестве богатство,… …   Сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»