-
1 сохраненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сохраненный
-
2 maintained
СохраненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maintained
-
3 saved
Сохраненный -
4 preserved
-
5 stored
-
6 conserved
сохраненный; сбереженный; законсервированный* * *сохраненсохраненныйсохранившийсяхранимый* * *1) сохраненный 2) хорошо сохранившийся (о человеке) -
7 kept
-
8 conserved
сохраненный -
9 kept
сохраненный; хранил; продолжал (+infinitive)the spot whereat he kept his watch — место, где он хранил свои часы
he kept the old photograph for sentimental reasons — он хранил старую фотографию как дорогое воспоминание
she was very tired, nevertheless she kept working — она очень устала, но несмотря на это продолжала работать
-
10 conserved
прил.
1) сохраненный;
сбереженный;
законсервированный conserved hope ≈ сохранившаяся надежда Syn: kept in safety, preserved
2) хорошо сохранившийся( о человеке) She is pretty and well conserved. ≈ Она прекрасно выглядит для своего возраста. Syn: well conserved СохраненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conserved
-
11 saved
adj. спасенный, сохраненный, избавленный; сбереженный* * *сохраненсохраненныйсохранившийсяхранимый -
12 saved
• 1) сохранил; 2) сохраненный -
13 keep
• 1) /vt/ сохранять; 2) /vt, + inf/ продолжать; 3) /in passive/ сохраненный• 1) сохранять; 2) продолжать; 3) сохраненныйАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > keep
-
14 kept balance
• 1) сохранил равновесие;2) сохраненный равновесие -
15 kept the body arched
• 1) сохранил положение прогнувшись;2) сохраненный положение прогнувшись -
16 saved
сохранил; сохраненныйsaved harmless — сохранил в целости и сохранности; сохраненный в целости и сохранности
-
17 saved
сохранил; сохраненныйsaved harmless — сохранил в целости и сохранности; сохраненный в целости и сохранности
-
18 сохранен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сохранен
-
19 сохранена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сохранена
-
20 сохранено
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сохранено
См. также в других словарях:
сохраненный — обезопасенный, удержанный, побереженный, обереженный, резервированный, зарезервированный, запечатленный, спасенный, сэкономленный, содержанный, утаенный, прибереженный, придержанный, выдержанный, оставленный, поддержанный, сбереженный,… … Словарь синонимов
сохраненный в тайне — прил., кол во синонимов: 3 • засекреченный (12) • неразглашенный (5) • скрытый (69) … Словарь синонимов
выдержанный — невозмутимый, постоянный; перенесенный, соблюденный, флегматический, выстоянный, сдержанный, ровный, самоуравновешенный, спокойный, уравновешенный, хладнокровный, неавантюрный, флегматичный, последовательный, вынесенный, неизменный, сохраненный,… … Словарь синонимов
запечатленный — зафиксированный, показанный, сфотографированный, воссозданный, представленный, сохраненный, воплощенный, щелкнутый, отображенный, воспроизведенный, изображенный, снятый, увековеченный, нарисованный, переданный, оставленный, заснятый Словарь… … Словарь синонимов
защищенный — непроницаемый; безопасный; блиндированный, неприкосновенный, предохраненный, заслоненный, экранированный, огражденный, спасенный, обезопасенный, сбереженный, прикрытый, избавленный, страхованный, охраненный, неопасный, закрытый, подстрахованный,… … Словарь синонимов
обезопасенный — спасенный, обезопашенный, предохраненный, упасенный, обереженный, огражденный, защищенный, сбереженный, подстрахованный, сохраненный, убереженный, избавленный, застрахованный Словарь русских синонимов. обезопасенный прил., кол во синонимов: 13 •… … Словарь синонимов
обереженный — страхованный, предохраненный, упасенный, огражденный, спасенный, охраненный, обезопасенный, сбереженный, избавленный, убереженный, сохраненный, застрахованный, подстрахованный Словарь русских синонимов. обереженный прил., кол во синонимов: 14 •… … Словарь синонимов
оставленный — брошенный, покинутый; отрянутый, забытый всеми, забытый, одинокий, переданный, заброшенный, отложенный, отметенный, запечатленный, откинутый, зарезервированный, позабыт, позаброшен, побросанный, завещанный, отброшенный, резервированный,… … Словарь синонимов
побереженный — сохраненный, поэкономленный Словарь русских синонимов. побереженный прил., кол во синонимов: 4 • побережённый (1) • поэкономленный … Словарь синонимов
поддержанный — подкрепленный, удержанный, подстрахованный, придержанный, вырученный, подпертый, сохраненный, протежированный, подхваченный Словарь русских синонимов. поддержанный прил., кол во синонимов: 15 • бывший в употреблении … Словарь синонимов
прибереженный — сохраненный, припрятанный, запасенный, оставленный, отложенный, спрятанный, зарезервированный, резервированный Словарь русских синонимов. прибереженный прил., кол во синонимов: 11 • заначенный (10) … Словарь синонимов