-
1 фотографирование
-
2 prise de photographies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > prise de photographies
-
3 photographie à séparation de couleurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > photographie à séparation de couleurs
-
4 photographie au flash
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > photographie au flash
-
5 photographie en lumière cohérente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > photographie en lumière cohérente
-
6 photographie des lieux
фотографирование [фотосъёмка] места происшествияDictionnaire de droit français-russe > photographie des lieux
-
7 photographie géométrique
фотографирование [фотосъёмка] места происшествияDictionnaire de droit français-russe > photographie géométrique
-
8 relevé photographique des traces
Dictionnaire de droit français-russe > relevé photographique des traces
-
9 micrométallographie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > micrométallographie
-
10 photographie en infrarouges
сущ.тех. съёмка в ИК лучах, съёмка в инфракрасных лучах, фотографирование в ИК лучах, фотографирование в инфракрасных лучах, фотоснимок в ИК лучах, фотоснимок в инфракрасных лучахФранцузско-русский универсальный словарь > photographie en infrarouges
-
11 photographie par éclairs
сущ.тех. (скоростная) импульсная съёмка, фотографирование с лампой-вспышкой (одноразового действия), фотографирование с лампой-вспышкой (однофазового действия)Французско-русский универсальный словарь > photographie par éclairs
-
12 photographie électronique
сущ.тех. электронная фотография, микрофотоснимок, полученный с применением электронного микроскопа, съёмка с импульсным осветителем, съёмка с применением электронного микроскопа, фотографирование с импульсным осветителем, фотографирование с применением электронного микроскопа, фотоснимок, полученный с использованием импульсного осветителя, фотоснимок, полученный с применением электронно-оптического преобразователяФранцузско-русский универсальный словарь > photographie électronique
-
13 photographie
f1. фотографирование, фотосъёмка 2. фотография, фотоснимокphotographie d'un dessin — 1. фотографирование чертежа 2. фотоснимок чертежаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > photographie
-
14 aérophoto
-
15 neutrographie
-
16 photographie
f1) фотографирование, съёмка2) фотография, (фото)снимок -
17 prise
I adj ( fém от pris) II f1) взятие, захват; изъятие ( при обыске)prise de bénéfices — получение прибылиprise en charge — 1) принятие к перевозке ( груза) 2) плата за посадку ( в такси) 3) принятие ответственности за что-либо, взятие чего-либо на себя 4) взятие расходов за что-либо на себя, оплата расходов ( кем-либо)prise d'essai — взятие пробы; проба ( для анализа)prise de participation эк. — участие в компанииprise à partie — 1) нападки; нападение 2) юр. привлечение к судебной ответственностиprise de photographies [de photos] — фотографирование, фотосъёмкаprise de poids — прибавка в весеprise de voile [d'habit] — пострижение (в монахи, в монахини)2) место, за которое можно взять предмет; выступ, углубление (за который можно ухватиться или на которое может опереться альпинист)objet qui n'a point de prise — предмет, за который нельзя ухватиться••donner prise à... — подставить себя под удар; давать поводavoir prise sur... — воздействовать, повлиять на...on n'a pas de prise — не к чему придраться3) поимка, взятие в пленdroit de prise юр. — призовое право••être de bonne prise — быть хорошей добычей; представлять собой выгодное делоlâcher prise — выпустить из рук; возвратить захваченное; отказаться от дальнейших попытокtous les jours de chasse ne sont pas les jours de prise погов. — не всё коту масленица, придёт и великий пост5) спорт приём; захват ( мяча)prise à contre-pied — обводка, обход противникаpar prise — на приём ( о лекарстве)7) столкновение, спор, схваткаprise de langue, prise de bec разг. — перепалка, перебранкаmettre aux prises — повести к столкновению; восстановить друг против другаavoir une prise avec qn — побраниться с кем-либо8) щепоткаprise de tabac — понюшка табаку9) сгущение, створаживание; замерзание; схватывание, затвердевание10) тех. соединение, сцепление, включениеprise de contact — 1) контактное соединение 2) перен. вступление в контакт ( с кем-либо)prise d'air — впуск воздуха; отдушинаen prise directe — с прямой передачейêtre en prise — находиться в зацеплении••être en prise directe avec [sur]... — быть непосредственно связанным с...; отражать непосредственно что-либо11) запись ( информации)12) кфт. дубль -
18 enregistrement
m1) запись, регистрация2) запись, записанный сигнал3) съёмка; фотографирование4) фонограмма5) зафиксированное изображение, снятое изображение; результат съёмки, материал съёмки6) фотограмма•- enregistrement aligné
- enregistrement d'amplitude
- enregistrement analogique
- enregistrement d'annulation
- enregistrement bilatéral
- enregistrement binaire
- enregistrement bit-par-bit
- enregistrement cathodochromique
- enregistrement codé
- enregistrement complémentaire
- enregistrement sans contact
- enregistrement en densité
- enregistrement à deux expositions
- enregistrement direct
- enregistrement sur disques
- enregistrement des données
- enregistrement des données à la source
- enregistrement effacé
- enregistrement électrophotochromique
- enregistrement en-tête
- enregistrement par faisceau laser
- enregistrement sur film
- enregistrement des images
- enregistrement à jet d'encre
- enregistrement magnétique
- enregistrement modulé en amplitude
- enregistrement modulé en phase
- enregistrement de mouvement
- enregistrement optique
- enregistrement oscillographique
- enregistrement phonique
- enregistrement photocathodochromique
- enregistrement photochromique
- enregistrement photographique
- enregistrement plat
- enregistrement principal
- enregistrement de redistribution
- enregistrement avec remise à zéro
- enregistrement sonore
- enregistrement stéréophonique
- enregistrement stéréoscopique
- enregistrement en temps réel
- enregistrement de texte
- enregistrement tomographique
- enregistrement par transparence
- enregistrement unitaire
- enregistrement vidéo
- enregistrement visuel -
19 phosphorographie
fфосфорография, фотографирование в фосфоресцентном светеDictionnaire polytechnique Français-Russe > phosphorographie
-
20 photographie
f1) фотографирование, (фото)съёмка2) фотография, (фото)снимок•- photographie en couleurs
- photographie par éclairs
- photographie électronique
- photographie au flash
- photographie infrarouge
- photographie à l'infrarouge
- photographie instantanée
- photographie par laser
- photographie en lumière cohérente
- photographie métrique
- photographie multispectrale
- photographie oblique
- photographie par ombre
- photographie panoramique
- photographie en plongée
- photographie radiographique
- photographie en relief
- photographie par satellite
- photographie à séparation de couleurs
- photographie sous-marine
- photographie stéréoscopique
- photographie strioscopique
- photographie subaquatique
- photographie synthétisée
- photographie tridimensionnelle
- photographie ultra-rapide
- photographie en ultraviolets
- photographie vésiculaire
См. также в других словарях:
фотографирование — калотипия, фотосъемка, фотографическая съемка, заснятие, запечатление, фотоохота Словарь русских синонимов. фотографирование съёмка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФОТОГРАФИРОВАНИЕ — То же, что фотография. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОТОГРАФИРОВАНИЕ см. ФОТОГРАФИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ФОТОГРАФИРОВАНИЕ — ФОТОГРАФИРОВАНИЕ, процесс получения перманентного, черно белого или цветного, изображения объекта на обработанной бумаге или на ПЛЕНКЕ. ФОТОКАМЕРА нацеливается на фотографируемый объект и на определенное время раскрывает затвор объектива и… … Научно-технический энциклопедический словарь
фотографирование — ФОТОГРАФИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого что. Снимать фотографическим аппаратом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фотографирование — fotografavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Patvarių atvaizdų gavimas spinduliuotei jautriose medžiagose. atitikmenys: angl. photography rus. фотографирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Фотографирование бюллетеня — Фотографирование бюллетеня метод воздействия на результат голосования, связанный либо с подкупом избирателя, либо с использованием его административно зависимого положения по работе или учёбе. Заключается в том, что организатор понуждает… … Википедия
Фотографирование бюллетеня (выборы) — Фотографирование бюллетеня метод воздействия на результат голосования, связанный либо с подкупом избирателя, либо с использованием его административно зависимого положения по работе или учебе. В случае подкупа, от других методов подкупа… … Википедия
ФОТОГРАФИРОВАНИЕ ЛОШАДЕЙ — в зоотехнич. целях проводят весной по окончании линьки, желательно ранним утром до начала лета насекомых, чтобы л. стояли спокойно. Фон выбирают ровный, для л. темной масти светлый, для светлых темный. Обычно л. снимают с безгривной стороны, что … Справочник по коневодству
Фотографирование секретное — метод получения фактической информации, осуществляемый путем скрытого фотографирования представляющих интерес действий объектов оперативной разработки (иностранных разведчиков и агентов, участников антисоветских групп и т. п.) и других… … Контрразведывательный словарь
Фотографирование — ср. 1. процесс действия по гл. фотографировать 2. Результат такого действия; фотография I 2., фотоснимок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фотографирование — фотографирование, фотографирования, фотографирования, фотографирований, фотографированию, фотографированиям, фотографирование, фотографирования, фотографированием, фотографированиями, фотографировании, фотографированиях (Источник: «Полная… … Формы слов