-
1 пальма
-
2 palma
I ftenere qd in palma di mano перен. — на руках носить кого-либоSyn:II f••dare la palma a qd — отдать предпочтение кому-либо -
3 palma
palma I f ладонь tenere qd in palma di mano fig -- на руках носить кого-л palma II f пальма palma del cocco -- кокосовая пальма palma da datteri -- финиковая пальма la palma della vittoria -- пальма первенства ottenerela palma -- одержать победу dare la palma a qd -- отдать предпочтение кому-л Domenica delle Palme eccl -- Вербное воскресенье -
4 palma
palma I f́ ладонь tenere qd in palma di mano fig — на руках носить кого-л palma II f пальма palma del cocco — кокосовая пальма palma da datteri — финиковая пальма¤ la palma della vittoria — пальма первенства ottenerela palma — одержать победу dare la palma a qd — отдать предпочтение кому-л Domenica delle Palme eccl — Вербное воскресенье -
5 palma
-
6 cocco
I м.; мн. -chi II м.; мн. -chi* * *сущ.1) общ. кокос, кокосовый орех, кокосовая пальма2) бакт. кокк -
7 dattero
-
8 palmizio
м.1) пальма, пальмовое дерево* * *сущ.общ. изделие из пальмовых листьев, пальма, пальмовое дерево -
9 oscar
m.1) премия "Оскар"premio oscar (attore, regista...) — лауреат премии "Оскар"
film premio oscar — фильм, получивший премию "Оскар"
2) (fig.) пальма первенства; высшая наградаgli stilisti italiani meritano l'oscar della moda — итальянские модельеры заслуживают высшей награды (пальма первенства в области моды безусловно принадлежит итальянским модельерам)
-
10 palma
-
11 canna
f1) тростник, камыш2) бот. арундо тростниковыйcanna di Ravenna — эриантус равеннский, пухоцветcanna greca / di palude — см. cannuccia 2.3) тростин(к)аtremare come una canna перен. — дрожать как осиновый лист4) труба; трубкаcanna della bicicletta — рама велосипедаcanna di ventilazione — вентиляционная труба, воздуховод•Syn:••misurare gli altri con la propria canna prov — мерить всех на свой аршин -
12 cocco
I m уст.кошениль, кармин ( краска)II m разг.1) любимчикcocco di mamma — маменькин сынок2) крошка, зайчик ( чаще к ребёнку)III m дет.яичко, яйцоIV m бакт. V m4) см. ovolo 1. -
13 corifa
-
14 dattero
m2) бот. финиковая пальма3)dattero di mare — морской / каменный финик, морской черенок ( съедобная ракушка) -
15 dattilifero
-
16 fenice
I f1) миф. феникс2) перен. уникум, единственный в своём родеl'araba fenice — 1) (сказочная птица-)феникс 2) ирон. редкостная вещь, чудо-юдо, чудеса в решете3) астр. ФениксII f бот. -
17 Palma di Maiorca
= Palma di Mallorca -
18 rotang
-
19 первенство
с.1) ( главенство) primato m, supremazia f, dominio m, preminenza f2) спорт.завоевать первенство — vincere / conquistare il titolo di campione; vincere lo scudetto ( в Италии)•• -
20 перистолистый
прил.; = перистолистный
См. также в других словарях:
пальма — пальмейра, ливистона, пинанг, хамедорея, притчардия, арека, ротанг, финик, карнауба, латания, атталея, карнота, веерная пальма, слоновая пальма, пиассава, саговая пальма, каламус, кариота, юбея, сабаль, пальма де мальорка, мавриция, трахикарпус,… … Словарь синонимов
ПАЛЬМА — (лат. palma). 1) тропическое дерево, раст. однодольное, с прямым, гладким стволом и пучком больших жестких листьев на верхушке. 2) мера длины у римлян и в древней Греции = 0,077 метра; в настоящее время, употребляется в Италии, Франции и… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАЛЬМА — 1. ПАЛЬМА1, пальмы, жен. (лат. palma, букв. ладонь). Растение жарких стран, преим. дерево с высоким безлистым стволом и пышной кроной больших вечнозеленых, перистых или веерообразных листьев. Кокосовая пальма. Финиковая пальма. ❖ Пальма… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛЬМА — 1. ПАЛЬМА1, пальмы, жен. (лат. palma, букв. ладонь). Растение жарких стран, преим. дерево с высоким безлистым стволом и пышной кроной больших вечнозеленых, перистых или веерообразных листьев. Кокосовая пальма. Финиковая пальма. ❖ Пальма… … Толковый словарь Ушакова
Пальма — де Мальорка, город на о. Мальорка, адм. ц. обл. Балеарские О ва, Испания. Основан римлянами в 123 г. до н. э.; название Palma латин. пальма (финиковая) калька финик, названия Тамар пальма . Географические названия мира: Топонимический словарь. М … Географическая энциклопедия
пальма — ы, ж. palme m. <ит. 1. Пядь, мера длины от 0,247 до 0,298 м. Лексис. Мачты толщиною от одного до 24 х пальмов. 1733. МРФ 7 569. Королю подан вчера рапорт, что Везувий <после извержения> осел на 140 пальмов; глазами я однакож не мог… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАЛЬМА — жен. семейное названье дерев жарких стран, у коих нет лесины (оследи, голомени), как у наших дерев, а образуется рослое корневище, и вовсе нет сучьев, а крупные листья, простые или веерные. | С голланд. по названью пальма, ·т.е. фут, коего… … Толковый словарь Даля
ПАЛЬМА — жен. семейное названье дерев жарких стран, у коих нет лесины (оследи, голомени), как у наших дерев, а образуется рослое корневище, и вовсе нет сучьев, а крупные листья, простые или веерные. | С голланд. по названью пальма, ·т.е. фут, коего… … Толковый словарь Даля
Пальма — де Мальорка, город на о. Мальорка, адм. ц. обл. Балеарские О ва, Испания. Основан римлянами в 123 г. до н. э.; название Palma латин. пальма (финиковая) калька финик, названия Тамар пальма … Топонимический словарь
Пальма — (Львов,Украина) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Богдановская 42, Львов, 79000, Украина … Каталог отелей
ПАЛЬМА — (Пальма де Мальорка) (Palma de Mallorka) город в Испании, на о. Мальорка, административный Центр авт. обл. Балеарские о ва и пров. Балеарес. 297 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Пищевая, легкая, стекольная промышленность, судостроение … Большой Энциклопедический словарь