-
1 Ulianovsk
Улья́новск -
2 Ulianovsk
Улья́новск -
3 alza
fjugar al alza — играть на повышение, спекулировать на бирже2) воен. прицел; прицельная планка3) накладка ( на сапожную колодку)4) ж.-д. подкладка под шпалами5) непроницаемый затвор ворот шлюза6) полигр. приправочный лист8) Экв. альса ( танец) -
4 barba
1. f1) подбородок2) ( тж pl) борода3) козья борода4) борода, бородка (у индюка, петуха и т.п.)6) бритьёhacer(se) la barba — побрить(ся)2. mактёр, исполняющий роли стариков3. f pl1) бот. волоски, волокна, нитиbarbas de coco Мекс., Перу, П.-Р. — волокна кокосовой пальмыbarba de árbol, barba de piedra — лишайник ( разновидность)3) см. barbilla 1. 4)••barba honrada — уважаемый (почтенный) человекbarba a barba loc. adv. — лицом к лицуa la barba, en las barbas de uno loc. adv. — в присутствии кого-либо, в лицо кому-либоpor barba loc. adv. — на каждого, на человека, на носandar (estar) con la barba por el suelo разг. — быть глубоким старикомechar a la buena barba — заставить заплатить за всех, заставить раскошелитьсяechar a las barbas — бросить в лицо (упрёк и т.п.)llevar a uno de la barba разг. — командовать, помыкать кем-либоmentir por las barbas (por la mitad de la barba) разг. — нагло лгатьsubirse a las barbas de otro разг. — фамильярничать, вести себя бесцеремонно с кем-либоtener buenas barbas ( una mujer) — быть миловидной ( о женщине)tener pocas barbas разг. — быть желторотым птенцом; ≈ молоко на губах не обсохлоtentarse las barbas разг. — быть осмотрительным, действовать с оглядкойhazme la barba y hacerte he el copete — услуга за услугу -
5 descerar
vt -
6 despuntar
1. vt1) затуплять (остриё и т.п.)2) вынимать пустые соты ( из улья)3) уст. см. desapuntar4) мор. огибать мыс2. vi1) всходить ( о посевах); появляться ( о ростках); распускаться ( о почках)3) выделяться, отличаться ( какими-либо качествами)4) рассветать -
7 enjambrar
1. vt1) собирать в улей ( пчёл)2. vi2) размножаться, множиться -
8 escarzar
I vt II vt -
9 robar
vt1) красть, воровать2) обворовывать, обкрадывать3) присваивать ( захватывать) чужое4) похищать (женщину, ребёнка)5) отнимать, урыватьrobar la tranquilidad — лишать спокойствия7) обтачивать, обтёсывать (края, углы)9) карт. прикупать10) покорять ( сердце), завладевать (душой и т.п.)11) Арг. уверенно выигрывать -
10 sobrepuesto
1.p. irr. de sobreponer2. adj2) аппликационный ( о вышивке)3. m3) аппликация, украшение4) перен. украшение, прикрасы -
11 témpano
m1) см. timbal 1)2) см. tamboril 1)5) крышка бочки6) ломтик сала8) см. tímpano 3)••quedarse como un témpano — замёрзнуть, окоченеть -
12 alarde
сущ.1) общ. великолепие, пышность, роскошь, блеск, осмотр пчёлами улья, посещение судьёй заключённых2) воен. парад, смотр -
13 boca de la colmena
сущ.общ. леток улья -
14 despuntar
гл.1) общ. (рассветать) брезжить, (траву) щипать, затуплять кончик, распуститься, выделяться, вынимать из улья пустые соты, затуплять остриё, рассветать, распускаться (о почках)2) мор. огибать мыс3) с.-х. прищипнуть, прищипывать -
15 enjambrar
гл.1) общ. вынимать рой из улья, отроиться, отделять рой, производить (что-л.) в изобилии, собирать пчёл в улей, роиться (о пчёлах)2) пчел. отроить -
16 sobrepuesto
сущ.общ. видимость, вымышленный мотив, вымышленный предлог, добавочный, дополнительный, корзина, служащая для прикрытия улья, наслойка сот, положенный сверху -
17 trìa
сущ.1) общ. отбор (чего-л.), вход и выход пчёл из улья, выборка -
18 zánganos de la colmena social
сущ.образн. трутни улья общественностиИспанско-русский универсальный словарь > zánganos de la colmena social
-
19 castrar
-
20 alza
fjugar al alza — играть на повышение, спекулировать на бирже
2) воен. прицел; прицельная планка3) накладка ( на сапожную колодку)4) ж.-д. подкладка под шпалами6) полигр. приправочный лист8) Экв. альса ( танец)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Улья — топоним: Улья город и муниципалитет в Испании, в провинции Херона автономного сообщества Каталония. Улья посёлок сельского типа в Охотском районе Хабаровского края. Улья река в Охотском районе Хабаровского края. Улья река в Испании. См. также… … Википедия
улья — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Улья (Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улья. Посёлок сельского типа Улья Страна РоссияРоссия … Википедия
Улья (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улья. Улья Характеристика Длина 325 км Площадь бассейна 15 500 км² Бассейн Охотское море Водоток Устье … Википедия
Улья (Испания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улья. Город Улья Ullà Флаг Герб … Википедия
Улья-Негра — Муниципалитет Улья Негра Hulha Negra Флаг Герб … Википедия
Улья — река в Хабаровском крае РСФСР. Длина 325 км, площадь бассейна 15500 км2. Берёт начало в хребте Джугджур; течёт в глубокой долине между хребтами Джугджур и Ульинский, впадает в Охотское море. Питание снеговое и дождевое. Замерзает в конце… … Большая советская энциклопедия
Улья — р. Приморской обл., Удского окр., берет начало из Станового хр. и впадает в Охотское море. Дл. 450 в.; в 200 вер. от устья находится крутой порог, не доступный для судов. Устье р. в самом узком месте имеет 75 саж. шир., бара нет; судоходство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Улья-Улья — (Ulla Ulla), резерват в Боливии. Создан в 1972 г. на зап. склонах Вост. Кордильеры Анд на пл. 137,8 тыс. га для охраны уникальных высокогорных ландшафтов (4300–5200 м). Обитают викунья, шиншилла, альпака, пума, перуанский олень, андский фламинго … Географическая энциклопедия
УЛЬЯ́НОВ Александр Ильич — Александр Ильич (186687), один из организаторов и руководителей т. н. Террористич. фракции Народной воли . Брат В. И. Ленина. Участник подготовки покушения 1 марта 1887 на имп. Александра III. Повешен в Шлиссельбургской крепости … Биографический словарь
УЛЬЯ́НОВ — В. И., см. Ленин В. И … Биографический словарь