-
1 tímpano
-
2 tímpano
m.1 eardrum, drum, ear drum, tympanum.2 kettle drum, small drum.3 spandrel, part of a porch facade that reflects the balustrade, spandril, space between two arches or between an arch and a rectangular enclosure.* * *1 (del oído) eardrum2 ARQUITECTURA tympanum* * *noun m.* * *SM1) (Anat) tympanum, eardrum2) (Arquit) tympanum3) (Mús) small drum, kettledrumpl tímpanos [en orquesta] timpani* * *masculino (Anat) eardrum* * *= tympan, dulcimer, eardrum.Ex. Pressmen sometimes employed boys privately by the week to take printed sheets off the tympan, and thus speed up their rate of work = Los impresores algunas veces empleaban por su cuenta y por semanas a chicos aprendices para retirar del tímpano los pliegos impresos y así acelerar su ritmo de trabajo.Ex. Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.Ex. The cut in the eardrum made for the grommet normally heals quickly when the grommet falls out.----* caja del tímpano = eardrum.* * *masculino (Anat) eardrum* * *= tympan, dulcimer, eardrum.Ex: Pressmen sometimes employed boys privately by the week to take printed sheets off the tympan, and thus speed up their rate of work = Los impresores algunas veces empleaban por su cuenta y por semanas a chicos aprendices para retirar del tímpano los pliegos impresos y así acelerar su ritmo de trabajo.
Ex: Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.Ex: The cut in the eardrum made for the grommet normally heals quickly when the grommet falls out.* caja del tímpano = eardrum.* * *me vas a romper los tímpanos you'll burst my eardrumsB ( Arquit) tympanum* * *
tímpano sustantivo masculino (Anat) eardrum
tímpano sustantivo masculino
1 Anat eardrum
2 Arquit tympanum
3 Mús tambourine
4 Impr tympan
' tímpano' also found in these entries:
English:
eardrum
- ear
* * *tímpano nm[de cuerda] hammer dulcimer3. Arquit tympanum* * *m ANAT eardrum* * *tímpano nm1) : eardrum2) tímpanos nmpl: timpani, kettledrums -
3 tímpano
s.m. tímpano -
4 tímpano
-
5 tìmpano
-
6 tímpano
-
7 tímpano
• eardrum• kettle drum• small drum• spandrel• tympan• tympanum -
8 tímpano
m• hud. buben• hud. cimbál• hud. tympán* * *m• anat. bubínek (ušní) -
9 tímpano
-
10 tímpano
m 1) муз. цимбал; тимпан; 2) анат. тъпанче на ухото; 3) арх. тимпан, свод на фронтон; 4) полигр. рамка. -
11 tímpano
m1) муз. тамбурин2) днище, крышка ( бочки)3) архит. тимпан, поле фронтона4) полигр. декель, крышка ( ручного станка)5) анат. барабанная перепонка -
12 tímpano
timpà -
13 timpano
1. гуслі; тымпан 2. барабанная перапонка -
14 condensación del tímpano
spa condensación (f) del tímpano, engrosamiento (m) timpánicorus утолщение (с) барабанной перепонкиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > condensación del tímpano
-
15 condensación del tímpano
spa condensación (f) del tímpano, engrosamiento (m) timpánicodeu Trommelfellverdickung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > condensación del tímpano
-
16 condensación del tímpano
spa condensación (f) del tímpano, engrosamiento (m) timpánicoeng thickening of the tympanumБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > condensación del tímpano
-
17 condensación del tímpano
spa condensación (f) del tímpano, engrosamiento (m) timpánicofra épaississement (m) du tympanБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > condensación del tímpano
-
18 caja del tímpano
-
19 caja del tímpano
-
20 caja del tímpano
• eardrum
См. также в других словарях:
tímpano — m. anat. Membrana que separa el oído medio del conducto auditivo externo y cuya función es captar por vez primera las ondas sonoras. Medical Dictionary. 2011. tímpano … Diccionario médico
timpano — / timpano/ s.m. [dal lat. tympănum, gr. týmpanon ]. 1. (mus., lett.) [strumento a percussione] ▶◀ ‖ tamburo, (lett.) timballo. 2. (anat.) [membrana che trasmette le vibrazioni sonore alle ossa dell orecchio] ● Espressioni: fig., fam., rompere i… … Enciclopedia Italiana
tímpano — (Del lat. tympănum, y este del gr. τύμπανον). 1. m. Membrana extendida y tensa como la de un tambor, que limita exteriormente el oído medio de los vertebrados y que en los mamíferos y aves establece la separación entre esta parte del oído y el… … Diccionario de la lengua española
Timpano — Tim pa*no, n.; pl. {Timpani}. [It.] (Mus.) See {Tympano}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Timpăno — (ital.), Pauke … Pierer's Universal-Lexikon
Timpano — Timpăno (ital., Mehrheit Timpani), Pauke … Kleines Konversations-Lexikon
timpano — v. timpan (4) [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
tímpano — s. m. 1. Cavidade do ouvido em que se estende a membrana sonora. 2. [Informal] Ouvido. 3. [Arquitetura] Espaço triangular limitado pelos três lados do frontão. 4. [Mecânica] Roda hidráulica que serve para elevar a água. 5. Dente de roda que… … Dicionário da Língua Portuguesa
tímpano — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Cavidad del oído medio. 2. Área: anatomía Membrana que separa el oído externo del oído medio: La explosión le ha roto los tímpanos. 3. Á … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tímpano — (Del lat. tympanum < gr. tympanon, pandero.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Membrana interior del oído, que separa el conducto medio del externo. 2 ARQUITECTURA Espacio triangular comprendido entre el dintel y las cornisas de un frontón. 3… … Enciclopedia Universal
Timpano — *The word Timpano is Italian, Spanish and Portuguese for eardrum.It is also used to refer to a drum in general, such as the Timpani.Timpano is the singular of Timpani, as cactus is of cacti.The word timpano came from Latin tympanu via Greek… … Wikipedia