-
1 уклонение
с.1) (от прямого пути и т.п.) déviation f, écart m2) перен. manquement m (от обязанностей и т.п.); digression f ( от темы); abstention f ( воздержание) -
2 déviation de la verticale
уклонение отвесной линии
уклонение отвеса
Угол между отвесной линией и нормалью к поверхности земного эллипсоида в данной точке.
Примечание
Уклонениям отвесных линий в зависимости от метода их определения могут присваиваться собственные названия.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Уклонение отвеса
D. Lotabweichung
E. Deviation of the plumb line
F. Déviation de la verticale
Pente transversale
Угол между отвесной линией и нормалью к поверхности земного эллипсоида в данной точке.
Примечание. Уклонениям отвесных линий в зависимости от метода их определения могут присваиваться собственные названия
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déviation de la verticale
-
3 abstention des jurés
-
4 fuite devant l'impôt
-
5 fuite fiscale
-
6 fraude fiscale
уклонение от (уплаты) налогов | уход от налогов -
7 évasion douanière
-
8 évasion fiscale
-
9 déviation de la verticale
Dictionnaire français-russe de géographie > déviation de la verticale
-
10 écart de la ligne verticale
отклонение отвесной линии
Нрк. уклонение отвесной линии
уклонение отвеса
Угол между отвесной линией и нормалью к поверхности земного эллипсоида в данной точке.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écart de la ligne verticale
-
11 fuite
f1) бегство, побегmettre en fuite — обратить в бегствоprendre la fuite — обратиться в бегствоdélit de fuite — юридически наказуемое бегство (автомобилиста после совершённого нарушения)••fuite en avant — быстрое продвижение вперёд, ускорение ( с целью выхода из сложного положения); забегание вперёдpoint de fuite геом. — точка схода2) течь, просачивание; выделение; утечка; потеряfuite de la main d'œuvre — текучесть рабочей силыfuite des idées психол. — бессвязность мышления4) воен., школ. арго день увольнения с военной службы; каникулы5) уклонениеuser de fuites — прибегать к увёрткам6) утечка информации; просочившиеся сведения; исчезновение документов -
12 abandon de famille
сущ.юр. уход из семьи, злостное уклонение от исполнения семейных обязанностей (объединяет несколько уголовных правонарушений), уклонение от исполнения семейных обязанностейФранцузско-русский универсальный словарь > abandon de famille
-
13 esquive
-
14 fraude fiscale
сущ.1) общ. уклонение от уплаты налогов2) юр. налоговое правонарушение, обход налогового законодательства, финансовое правонарушение3) бизн. уклонение от (уплаты) налогов, уход от налогов -
15 abandon
mabandon de famille, de domicile conjugale юр. — уход из семьи; злостное уклонение от исполнения семейных обязанностей2) отказ (от права, от имущества)politique d'abandon — политика отказа от защиты национальных интересов3) спорт отказ от продолжения соревнования, уход с дистанции4) заброшенность, запущенность; запустение; беспомощное состояниеmourir dans l'abandon — умирать в одиночестве, покинутым5) непринуждённость; небрежность (в манерах, в разговоре) -
16 abstention
f1) неучастие; невмешательство2) воздерживание, уклонение от голосованияdécider par quarante voix contre deux et neuf abstentions — постановить сорока голосами против двух при девяти воздержавшихся3) юр. самоотвод -
17 carence
f1) юр. отсутствие имущества, на которое может быть обращено взыскание, неплатёжеспособность2) бездеятельность, неспособность ( администрации); уклонение от своих обязанностей; упущение; несостоятельность3) недостаток, отсутствиеcarence de la main d'œuvre — нехватка рабочей силы, рабочих рукmaladie par [de] carence — авитаминоз -
18 défaillance
f1) внезапный упадок сил, ослабление; слабость; обморок; мед. функциональная недостаточность ( органа)avoir une défaillance — чувствовать слабостьtomber en défaillance — упасть в обморокdéfaillance de la mémoire — временная утрата памяти3) неспособность ( справиться с задачей), слабость4)5) тех. неисправность; повреждение, авария; перебой, сбой; отказ ( в работе), срыв6) юр. невыполнение условий договора; ненадлежащее выполнение обязательств; неявка (напр., свидетеля)8) уст. недостача; отсутствие -
19 dégonfle
f разг.увёртка; уклонение ( от чего-либо) -
20 déportement
См. также в других словарях:
уклонение — См. исключение, неправильность … Словарь синонимов
УКЛОНЕНИЕ — УКЛОНЕНИЕ, уклонения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. уклонить уклонять (книжн.). 2. Действие по гл. уклониться уклоняться. Уклонение дороги в сторону. Уклонение от ответа. Уклонение от обязанностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
уклонение — УКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уклонение — 1. Отход от прямого направления, отклонение в сторону. 2. Устранение чего нибудь, отказ от чего нибудь. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
уклонение — • злостное уклонение … Словарь русской идиоматики
уклонение — vengimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Išmoktas elgesys apsisaugoti nuo pavojingų išorės poveikių ar išgyvenimų. Tyrimai rodo, kad vengti išmokstama pamažu. Žalingi poveikiai, skausmingi išgyvenimai greitai užmirštami, todėl reikia… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Уклонение От Уплаты Налогов — (tax evasion) Минимизация своих налоговых обязательств незаконными способами, как правило путем сокрытия своих налоговых обязательств либо представления в налоговые органы ложной информации. Уклонение от уплаты налогов влечет за собой суровое… … Словарь бизнес-терминов
УКЛОНЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — (tax evasion) Неуплата налогов, подлежащих выплате по закону, например путем представления ложной налоговой декларации или непредставления ее вообще. Поэтому уклонение от уплаты налогов – незаконное действие; оно противоположно уходу от налогов,… … Экономический словарь
Уклонение от уплаты налогов — Уклонение от уплаты налогов: Уклонение от уплаты налогов и (или) сборов с организации Уклонение от уплаты налогов и (или) сборов с физического лица Список значений … Википедия
уклонение отвесной линии — уклонение отвеса Угол между отвесной линией и нормалью к поверхности земного эллипсоида в данной точке. Примечание Уклонениям отвесных линий в зависимости от метода их определения могут присваиваться собственные названия. [ГОСТ 22268 76] Тематики … Справочник технического переводчика
Уклонение гражданина от уплаты налога — (англ. tax evasion of citizen) в уголовном праве РФ преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 198 УК РФ*. Совершается путем непредставления декларации о доходах в случаях, когда подача декларации является обязательной,… … Энциклопедия права