-
1 вымирание
-
2 disparition
вымирание -
3 extinction des espéces
Dictionnaire français-russe de géographie > extinction des espéces
-
4 extinction
вымираниегашениезатухание -
5 défaillance
f1) внезапный упадок сил, ослабление; слабость; обморок; мед. функциональная недостаточность ( органа)avoir une défaillance — чувствовать слабостьtomber en défaillance — упасть в обморокdéfaillance de la mémoire — временная утрата памяти3) неспособность ( справиться с задачей), слабость4)5) тех. неисправность; повреждение, авария; перебой, сбой; отказ ( в работе), срыв6) юр. невыполнение условий договора; ненадлежащее выполнение обязательств; неявка (напр., свидетеля)8) уст. недостача; отсутствие -
6 disparition
f1) исчезновение; вымирание ( организмов)disparition du signal радио — пропадание, замирание сигнала2) смерть -
7 extinction
f1) тушение, гашение••extinction des feux, extinction des lumières воен. — отбой; вечерняя зоря2) перен. потухание, угасание, затухание; полное ослаблениеlutter jusqu'à l'extinction des forces — бороться, пока хватает силextinction de voix — полная потеря голоса3) вымирание; пресечение рода4) юр. погашение (долга, обязательства); прекращение (действия, права)5) радио глубокое замирание; минимум приёма -
8 disparition
сущ.1) общ. вымирание (организмов), исчезновение, смерть2) мед. затухание (воспаления)3) тех. исчезание4) юр. безвестное отсутствие, отсутствие5) выч. прекращение -
9 défaillance
сущ.1) общ. ослабление, проявление слабоволия, обморок, слабость, уклонение от выполнения долга, слабость (моральная), функциональная недостаточность (органа), внезапный упадок сил, проявление слабодушия, неспособность (справиться с задачей)2) мед. потеря сознания, спад, лёгкий обморок3) устар. отсутствие, недостача5) тех. авария, перебой, повреждение, сбой, срыв, отказ (в работе), неисправность, рыскание магнитной стрелки6) стр. выход из строя7) юр. нарушение обязательств по договору, неисполнение обязанностей, неисправность (должника), ненадлежащее выполнение обязательств, неявка (напр., свидетеля), невыполнение условий договора8) радио. неисправность (см. также dэfaut, panne) -
10 extinction
сущ.1) общ. гашение, исчезновение (Les animaux du livre rouge sont les animaux menacés d'extinction.), пресечение рода, вымирание, тушение2) перен. затухание, угасание, полное ослабление, потухание3) тех. ослабление, экстинкция (ослабление света светила земной атмосферой)4) юр. прекращение (действия, права), погашение (долга, обязательства)5) метал. погасание, экстинкция6) радио. минимум приёма, глубокое замирание7) выч. прекращение (напр. процесса), выражение (напр. решения)8) бизн. (d'un droit) прекращение
См. также в других словарях:
вымирание — исчезновение, элиминация, исчезание Словарь русских синонимов. вымирание см. исчезновение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЫМИРАНИЕ — ВЫМИРАНИЕ, исчезновение в природе вида или популяции. Является частью эволюционного процесса; вымирающие виды животных или растений часто заменяются другими. Скорость вымирания может быть самой различной. Известны периоды в истории Земли, когда… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЫМИРАНИЕ — ВЫМИРАНИЕ, вымирать, см. вымаривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Вымирание — исчезновение любого таксона от вида и выше в результате опосредованного воздействия человека и его хозяйства. По английски: Extinction См. также: Антропогенное воздействие на природу Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЫМИРАНИЕ — ВЫМИРАНИЕ, биологическое явление, состоящее в том, что определенные виды или роды живых существ исчезают с населяемой ими территории или даже совершенно с лица земли (В. палеонтологическое); в последнем случае под В. подразумевается исчезновение… … Большая медицинская энциклопедия
вымирание — см. вымереть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫМИРАНИЕ — см. вымереть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫМИРАНИЕ — местное и частное или окончательное и повсеместное исчезновение отдельных видов, родов и более крупных систематических категорий животного и растительного царства в геол. истории. Происходит нередко массовое В. в определенное геол. время, что… … Геологическая энциклопедия
ВЫМИРАНИЕ — поголовное исчезновение (без оставления потомства) любой систематич. единицы живого в результате природных процессов или антропического воздействия; явление, противоположное массовому размножению. Вымирающие виды заносятся в Красную книгу и… … Экологический словарь
Вымирание — * выміранне * extinction 1. Постепенный закономерный или внезапно возникающий эволюционный процесс (см. ), характеризуемый замедленным размножением и повышенной смертностью. Ведет к сокращению численности, а затем и к полному исчезновению особей… … Генетика. Энциклопедический словарь
Вымирание — … Википедия