-
1 тускло
нареч. (без блеска) dimly;
(очень близко) wanly глаза глядят тускло ≈ ryes are lustrelessтускл|о -
1. нареч. dimly;
~ светить give* a poor light;
2. в знач. сказ. безл. it is dark/murky;
~ый
3. (непрозрачный) dingy, bleary;
grimy;
(потерявший блеск) dull, tarnished;
(поблёкший) faded;
~ое стекло grimy window;
~ое серебро tarnished silver;
~ые краски faded colours;
4. (о свете) dim;
~ый фонарь dim lamp;
~ый день pallid day;
5. (невыразительный) dull, vacant;
(о глазах тж.) lustreless, glassy;
~ый взгляд dull glance;
~ый голос flat voice, ~ый стиль colourless style;
6. (бессодержательный) dreary;
~ая жизнь dreary life. -
2 тускло-коричневый
прил. drabБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тускло-коричневый
-
3 dimly
-
4 wanly
-
5 dimly
-
6 dull glistening
-
7 dimly
тускло; темно, мрачно; неясно, смутнонеясно, непонятноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dimly
-
8 brawn drab
Англо-русский словарь текстильной промышленности > brawn drab
-
9 drab
-
10 dimly
тускло; смутно -
11 drab
I1. noun1) тускло-коричневый цвет2) плотная шерстяная ткань тускло-коричневого цвета3) серость, однообразие2. adjective1) тускло-коричневый; желтовато-серый2) скучный, бесцветный, однообразный; а drab existence серые будни, однообразиеIInoun1) неряшливая женщина2) проститутка* * *(a) однообразный* * ** * *[ dræb] n. тускло-коричневый цвет; плотная шерстяная ткань тускло-коричневого цвета; серость, однообразие; неряшливая женщина adj. желтовато-серый, тускло-коричневый, бесцветный, однообразный, скучный* * *бесцветныйжелтовато-серыйнеряхаоднообразиеоднообразностьоднообразныйпроституткасеростьскучныйтускло-коричневый* * *I 1. сущ. 1) а) нежно-оливковый оттенок коричневого цвета б) перен. безжизненность, тусклость, серость 2) ткань темно-коричневого или серого цвета 2. прил. 1) а) тускло-коричневый б) темный, темного оттенка 2) гнетущий, мрачный, неинтересный, однообразный II сущ. 1) грязнуля 2) проститутка, девица легкого поведения -
12 drab
̈ɪdræb I
1. сущ.
1) а) нежно-оливковый оттенок коричневого цвета б) перен. безжизненность, тусклость, серость (как характеристика какого-либо объекта)
2) ткань темно-коричневого или серого цвета
2. прил.
1) а) тускло-коричневый;
желтовато-серый б) темный, темного оттенка
2) гнетущий, мрачный, неинтересный, однообразный, пресный, серый, скучный The lives of the people are sometimes dull and drab. ≈ Иногда человеческие жизни серые и скучные. Syn: boring, tedious, cheerless II сущ.
1) грязнуля, неряха Syn: slattern
2) проститутка, девица легкого поведения Syn: prostitute грязноватый желто-коричневый цвет тускло-коричневая ткань pl тускло-коричневые бриджи серость, однообразие, монотонность, скука грязноватый желто-коричневый - the * visage of the city тусклый /грязно-коричневый/ облик города - she always wears * clothes она носит блеклые, бесцветные платья серый, однообразный, скучный, монотонный;
без впечатлений - the * realities of everyday life бесцветность и монотонность быта - to lead a * existence жить неинтересно неряха (устаревшее) проститутка, шлюха гулять;
заниматься проституцией drab неряшливая женщина ~ плотная шерстяная ткань тускло-коричневого цвета ~ проститутка ~ серость, однообразие ~ скучный, бесцветный, однообразный;
a drab existence серые будни, однообразие ~ тускло-коричневый;
желтовато-серый ~ тускло-коричневый цвет ~ скучный, бесцветный, однообразный;
a drab existence серые будни, однообразие -
13 drab
[dræb]1) Общая лексика: без впечатлений, грязноватый жёлто-коричневый, грязноватый желто-коричневый цвет, гулять, заниматься проституцией, монотонность, монотонный, неряха, однообразие, однообразный, плотная шерстяная тускло-коричневая ткань, серость, серый, скука, скучный, тускло-коричневая ткань, тускло-коричневый, тускло-коричневый цвет, тусклокоричневый, желтовато-серый, жухлый, неряшливый, тусклый, унылый, сереть, тускнеть2) Устаревшее слово: проститутка, шлюха3) Текстиль: желтовато-серый цвет -
14 dimly
(n) тускло* * *тускло; темно, мрачно; неясно, смутно* * *adv. вполнакала, тускло* * *а) тускло; темно б) неясно -
15 glimmer
1. noun1) мерцание; тусклый свет2) слабый проблеск3) amer. collocation огонь4) (pl.) jargon глаза, 'гляделки'2. verbмерцать; тускло светить; to go glimmering гибнуть (о планах и т. п.)* * *1 (n) мерцание; слабый проблеск; слабый свет; слюда; тускло светить; тусклый свет2 (v) мерцать* * *мерцание; тусклый свет; тж. слабый проблеск* * *[glim·mer || 'glɪmə(r)] n. мерцание, тусклый свет, слабый проблеск v. мерцать, тускло светить, брезжить* * *мерцаниемерцаниямерцатьмиганиеогонь* * *1. сущ. 1) мерцание; тусклый свет; тж. перен. слабый проблеск 2) мн.; сленг глаза 2. гл. 1) мерцать; тускло светить; перен. блеснуть 2) редк. смотреть через полузакрытые веки; видеть нечетко -
16 glimmer
I1. [ʹglımə] n1. 1) мерцание; слабый, тусклый свет2) слабый проблескa glimmer of hope [interest] - проблеск надежды [интереса]
2. огонь2. [ʹglımə] vмерцать; тускло светитьa distant taper glimmers through the mist - далёкий огонёк тускло светит сквозь туман
II [ʹglımə] n мин.a faint light glimmered at the end of the passage - в конце тоннеля тускло мерцал огонёк
-
17 dun
I1. noun1) серовато-коричневый цвет2) искусственная серая мушка (в рыбной ловле)2. adjective1) серовато-коричневый2) poet. темный, сумрачныйII1. noun1) назойливый кредитор2) настойчивое требование уплаты2. verb1) настойчиво требовать уплаты долга; to dun smb. out of his money вымогать деньги2) надоедать* * *1 (0) мышиного цвета2 (a) мышастый; серовато-коричневый; сумрачный; темный3 (n) искусственная серая мушка; лошадь мышастой масти; назойливый кредитор; настойчиво требовать уплаты долга; настойчивое требование уплаты долга; серовато-коричневый цвет4 (v) докучать; надоедать; напоминать об уплате долга; окрашивать в серовато-коричневый цвет* * *серовато-коричневый цвет, тускло-коричневый цвет* * *[ dʌn] n. серовато-коричневый цвет; искусственная серая мушка; назойливый кредитор, настойчивое требование уплаты долга v. настойчиво требовать уплаты долга, надоедать* * *мышастыйнадоедатьсеровато-коричневый* * *I 1. сущ. 1) серовато-коричневый цвет, тускло-коричневый цвет; мышиный цвет 2) искусственная серая мушка (в рыбной ловле) 3) лошадь мышастой масти (серой, цвета мыши) 2. прил. 1) серовато-коричневый, тускло-коричневый; мышиного цвета 2) поэт. сумрачный, сумеречный 3. гл. окрашивать в серовато-коричневый цвет; придавать серовато-коричневый оттенок II 1. сущ. 1) а) настойчивый, назойливый кредитор б) агент по сбору долгов 2) настойчивое требование платежа 2. гл. 1) настойчиво требовать уплаты долга 2) докучать -
18 drab
[̈ɪdræb]drab неряшливая женщина drab плотная шерстяная ткань тускло-коричневого цвета drab проститутка drab серость, однообразие drab скучный, бесцветный, однообразный; a drab existence серые будни, однообразие drab тускло-коричневый; желтовато-серый drab тускло-коричневый цвет drab скучный, бесцветный, однообразный; a drab existence серые будни, однообразие -
19 dun
̈ɪdʌn I
1. сущ.
1) серовато-коричневый цвет, тускло-коричневый цвет;
мышиный цвет
2) искусственная серая мушка( в рыбной ловле)
3) лошадь мышастой масти (серой, цвета мыши)
2. прил.
1) серовато-коричневый, тускло-коричневый;
мышиного цвета
2) поэт. сумрачный, сумеречный, темный;
мрачный;
пасмурный Syn: dark
1., dusky, murky, gloomy
3. гл. окрашивать в серовато-коричневый цвет;
придавать серовато-коричневый оттенок II
1. сущ.
1) а) настойчивый, назойливый кредитор Syn: an importunate creditor б) агент по сбору долгов
2) настойчивое требование платежа, уплаты
2. гл.
1) настойчиво требовать уплаты долга to dun smb. for payment ≈ требовать оплаты
2) докучать, донимать, допекать, надоедать Syn: importune, pester, plague
2. серовато-коричневый цвет лошадь мышастой масти (рыболовство) искусственная серая мушка серовато-коричневый;
мышиного цвета мышастый( о масти) темный, сумрачный окрашивать в серовато-коричневый цвет назойливый кредитор настойчиаое требование уплаты долга настойчиво требовать уплаты долга;
напоминать( письмом) об уплате долга - he was *ned on all sides со всех сторон его осаждали кредиторы надоедать;
докучать dun искусственная серая мушка (в рыбной ловле) ~ надоедать ~ назойливый кредитор ~ напоминать письмом об уплате долга ~ настойчиво требовать уплаты долга;
to dun (smb.) out of his money вымогать деньги ~ настойчиво требовать уплаты долга ~ настойчивое требование уплаты ~ настойчивое требование уплаты долга ~ серовато-коричневый ~ серовато-коричневый цвет ~ поэт. темный, сумрачный ~ настойчиво требовать уплаты долга;
to dun (smb.) out of his money вымогать деньги -
20 drab
I1. [dræb] n1. грязноватый жёлто-коричневый цвет2. 1) тускло-коричневая ткань2) pl тускло-коричневые бриджи3. серость, однообразие, монотонность, скука2. [dræb] a1. грязноватый жёлто-коричневыйthe drab visage of the city - тусклый /грязно-коричневый/ облик города
she always wears drab clothes - она носит блёклые, бесцветные платья
2. серый, однообразный, скучный, монотонный; ≅ без впечатленийII1. [dræb] n1. неряха2. уст. проститутка, шлюха2. [dræb] vгулять; заниматься проституцией
См. также в других словарях:
тускло — тускло … Орфографический словарь-справочник
тускло — 1. см. неярко 1. 2. см. невыразительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. т … Словарь синонимов
тускло-зеленый — прил., кол во синонимов: 2 • зеленый (97) • тускло зелёный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тускло-белый — прил., кол во синонимов: 4 • белесый (11) • белый (99) • бельмастый (3) • … Словарь синонимов
тускло-коричневый — прил., кол во синонимов: 1 • коричневый (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тускло-серый — прил., кол во синонимов: 3 • пасмурный (56) • седой (34) • серый (101) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
тускло светящийся — тускло светящийся … Орфографический словарь-справочник
тускло-белесоватый — тускло белесоватый … Орфографический словарь-справочник
тускло-голубой — тускло голубой … Орфографический словарь-справочник
тускло-зеленый — тускло зеленый … Орфографический словарь-справочник
тускло-золотой — тускло золотой … Орфографический словарь-справочник