-
1 dimly
-
2 dimly
-
3 dimly
-
4 dimly
['dɪmlɪ]нареч.1) тускло; темно, мрачно2) неясно, смутно3) неясно, непонятноI began dimly to understand. (R. L. Stevenson, "Treasure Island") — Я начал смутно понимать.
-
5 dimly
-
6 dimly
['dɪmlɪ]2) Макаров: мутно, неярко, неясно, слабо, смутно, трудноразличимо, туманно, приглушенно (о звуке) -
7 dimly
тускло; темно, мрачно; неясно, смутнонеясно, непонятноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dimly
-
8 dimly
(n) тускло* * *тускло; темно, мрачно; неясно, смутно* * *adv. вполнакала, тускло* * *а) тускло; темно б) неясно -
9 dimly
смутно; тускло -
10 dimly
Синонимический ряд:1. darkly (other) darkly; dingily; duskily; gloomily; hazily; murkily; nebulously; somberly; tenebrously2. dully (other) blindly; deadly; dully; flatly; mutedly3. faintly (other) blearily; faintly; feebly; indistinctly; obscurely; unclearly; vaguely; weakly -
11 dimly
тускло; смутно -
12 dimly conscious
Макаров: смутно сознающий -
13 dimly remember
Общая лексика: смутно припоминать -
14 I began dimly to understand
Общая лексика: Я начал смутно понимать (R. L. Stevenson, "Treasure Island" в LingvoUniversal (En-Ru))Универсальный англо-русский словарь > I began dimly to understand
-
15 a dimly remembered world
Общая лексика: "Амаркорд", "воспоминания о старом добром прошлом", "преданья старины глубокой"Универсальный англо-русский словарь > a dimly remembered world
-
16 glow dimly
Оргтехника: гореть тусклым светом (о светоиндикаторе) -
17 seen dimly
Общая лексика: смутно различаемый -
18 stars were burning dimly
Макаров: звезды светили тусклоУниверсальный англо-русский словарь > stars were burning dimly
-
19 the shore was dimly seen only in outline
Общая лексика: были видны лишь неясные очертания берегаУниверсальный англо-русский словарь > the shore was dimly seen only in outline
-
20 тускло
нареч. (без блеска) dimly;
(очень близко) wanly глаза глядят тускло ≈ ryes are lustrelessтускл|о -
1. нареч. dimly;
~ светить give* a poor light;
2. в знач. сказ. безл. it is dark/murky;
~ый
3. (непрозрачный) dingy, bleary;
grimy;
(потерявший блеск) dull, tarnished;
(поблёкший) faded;
~ое стекло grimy window;
~ое серебро tarnished silver;
~ые краски faded colours;
4. (о свете) dim;
~ый фонарь dim lamp;
~ый день pallid day;
5. (невыразительный) dull, vacant;
(о глазах тж.) lustreless, glassy;
~ый взгляд dull glance;
~ый голос flat voice, ~ый стиль colourless style;
6. (бессодержательный) dreary;
~ая жизнь dreary life.
См. также в других словарях:
Dimly — Dim ly, adv. In a dim or obscure manner; not brightly or clearly; with imperfect sight … The Collaborative International Dictionary of English
dimly — dim|ly [ dımli ] adverb 1. ) in a way that does not provide much light: dimly lit back streets 2. ) if you can dimly see or hear something, you can only just see or hear it because it is dark or far away: He could dimly see the house ahead of him … Usage of the words and phrases in modern English
dimly — UK [ˈdɪmlɪ] / US adverb 1) in a way that does not provide much light dimly lit back streets 2) if you can dimly see or hear something, you can only just see or hear it because it is dark or far away He could dimly see the house ahead of him. 3)… … English dictionary
dimly — adv. Dimly is used with these adjectives: ↑aware, ↑visible Dimly is used with these verbs: ↑discern, ↑illuminate, ↑light, ↑perceive, ↑realize, ↑recall, ↑reflect, ↑register, ↑ … Collocations dictionary
dimly — adverb 1. in a dim indistinct manner (Freq. 10) we perceived the change only dimly • Syn: ↑indistinctly • Derived from adjective: ↑indistinct (for: ↑indistinctly), ↑ … Useful english dictionary
dimly — dim ► ADJECTIVE (dimmer, dimmest) 1) (of a light or illuminated object) not shining brightly or clearly. 2) made difficult to see by darkness, shade, or distance. 3) (of the eyes) not able to see clearly. 4) not clearly remembered. 5) informal… … English terms dictionary
dimly lit — adj. Dimly lit is used with these nouns: ↑hallway, ↑room, ↑street … Collocations dictionary
dimly — adverb see dim I … New Collegiate Dictionary
dimly — See dim. * * * … Universalium
dimly — adverb in a dim manner … Wiktionary
dimly — adv. vaguely, faintly … English contemporary dictionary