-
1 неряшливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неряшливый
-
2 slipshod
неряшливый -
3 blowzy
-
4 grubby
неряшливый имя прилагательное: -
5 slatternly
неряшливый имя прилагательное: -
6 sleazy
неряшливый имя прилагательное: -
7 disheveled appearance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disheveled appearance
-
8 trollopy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trollopy
-
9 disheveled appearance
неряшливый видАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disheveled appearance
-
10 sluttish
adjectiveнеряшливый* * *1 (a) грязный; неопрятный; неряшливый; нечистоплотный; распущенный2 (n) гулящая* * *неряшливый, неопрятный, неаккуратный* * *['slut·tish || 'slʌtɪʃ] adj. нечистоплотный, неряшливый, неопрятный, распущенный, гулящая (женщина)* * *неопрятеннеопрятныйнеряшливнеряшливый* * *1) неряшливый, неопрятный, неаккуратный, вызывающий отвращение (особ о женщине) 2) грязный, запачканный (о предметах) -
11 negligent
ˈneɡlɪdʒənt прил.
1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn: careless, slipshod
2) халатный, беспечный;
нерадивый negligent of one's duties ≈ невнимательный к своим обязанностям Syn: careless, unconcerned небрежный;
неаккуратный - * treatment небрежное обращение - * correspondent неаккуратный корреспондент;
человек, неаккуратно отвечающий на письма - * air равнодушный вид (of, in) относящийся( к чему-л.) халатно, беспечно;
нерадивый, невнимательный (к чему-л.) - * of his duties пренебрегающий своими обязанностями - * in his personal appearance не заботящийся о своем внешнем виде;
неряшливый, неопрятный - * in his work нерадивый, халатно /безответственно/ относящийся к работе беспечный;
непринужденный - * good humour беспечное добродушие - to dress with * grace одеваться с изящной простотой grossly ~ допущенный по грубой небрежности negligent беспечный ~ допущенный по небрежности ~ небрежный, халатный ~ небрежный;
negligent in his dress неряшливый в одежде ~ небрежный ~ невнимательный ~ неосторожный ~ нерадивый ~ неряшливый ~ халатный, беспечный;
нерадивый;
negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям ~ небрежный;
negligent in his dress неряшливый в одежде ~ халатный, беспечный;
нерадивый;
negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям wilfully ~ умышленно небрежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negligent
-
12 frowzy
adjective1) затхлый, спертый2) неряшливый, нечесаный, грязный* * *(a) багровый; вонючий; грязный; душный; затхлый; неряшливый; нечесаный; спертый* * *затхлый, несвежий, спертый; душный; вонючий* * *[frowz·y || 'fraʊzɪ] adj. затхлый, спертый, грязный, неряшливый, нечесаный* * *грязныйдушныйзатхлыйнеряшливыйнечесаныйспертыйудушающий* * *тж. frowsy 1) затхлый, несвежий 2) неопрятный, неряшливый; имеющий запущенный внешний вид -
13 grubby
adjective1) неряшливый, неопрятный; грязный2) червивый* * *(a) грязный; неопрятный; неряшливый; пораженный личинками; червивый* * *грязный, неряшливый, неопрятный* * *['grub·by || 'grʌbɪ] adj. неряшливый, неопрятный, грязный, пораженный личинками, червивый* * *грязныйнеопрятныйнеряшливыйчервивый* * *1) грязный 2) червивый, кишащий червями -
14 lax
adjective1) слабый, вялый2) неплотный; рыхлый3) расхлябанный, распущенный4) небрежный, неряшливый5) неточный, неопределенный6) phon. ненапряженный7) med. склонный к поносу (о кишечнике)Syn:lenient* * *(a) вялый; небрежный; неопределенный; неплотный; неряшливый; нестрогий; нетвердый; неточный; рыхлый; слабый* * ** * *[ læks] adj. слабый, вялый; неряшливый, распущенный; рыхлый, неточный, неопределенный* * *вялыйнебрежныйнеопределенныйнеплотныйнеряшливыйнеточныйраспущенныйрасхлябанныйрыхлыйслабый* * *1) а) вялый, слабый (in) б) расслабленный (о конечностях) 2) неплотный 3) нестрогий 4) а) небрежный, неряшливый (about) (о внешнем виде) б) просторный, свободный (об одежде) в) размашистый (о почерке) -
15 poky
adjective1) тесный, убогий; а poky hole of a place захолустье, дыра2) незначительный, мелкий, серый3) неряшливый, неопрятный (об одежде)4) amer. collocation медлительный, вялый* * *(a) вялый; маловажный; медлительный; мелкий; незначительный; неопрятный; неряшливый; потрепанный; тесный; убогий* * *тесный, убогий* * *[pok·y || 'pəʊkɪ] adj. тесный, убогий, незначительный, мелкий, неряшливый, неопрятный, вялый, медлительный, серый* * *вялыйдырамелкийнезначительныйнеопрятныйнеряшливыйсерыйскуденскудныйтесныйубогубогий* * *тж. pokey 1) а) тесный, убогий (о месте, местонахождении) б) мелкий, незначительный; серый; занимающийся незначительными вещами 2) неряшливый, неопрятный (об одежде) 3) амер.; разг. вялый -
16 slatternly
ˈslætə:nlɪ прил. неряшливый неряшливый, неаккуратный - * appearance неряшливый вид - * woman неряха, грязнуля гулящая, распутная ( о женщине) slatternly неряшливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slatternly
-
17 blowzy
adjective1) толстый и краснощекий2) растрепанный, неряшливый (обыкн. о женщине)* * *(a) неряшливый* * ** * *(Amer.) [blowz·y || 'blaʊzɪ] adj. толстый и краснощекий, неряшливый, растрепанный* * *неопрятеннеопрятныйнеряшливнеряшливыйрастрепанный* * *1) толстый и краснощекий 2) всклокоченный 3) грубый -
18 frowsy
adjective1) затхлый, спертый2) неряшливый, нечесаный, грязный* * *(a) багровый; вонючий; грязный; душный; затхлый; неряшливый; нечесаный; спертый* * *= frowzy* * *adj. затхлый, спертый, грязный, неряшливый, нечесаный* * *грязныйдушныйзатхлыйнеряшливыйнечесаныйспертыйудушающий* * *= frowzy -
19 scruffy
adjective collocationгрязный, неряшливый* * *(a) потрепанный* * *грязный, неряшливый; покрытый перхотью, чешуйками* * *[scruff·y || 'skrʌfɪ] adj. грязный, неряшливый, нечесаный* * *разг. грязный, неряшливый; покрытый перхотью -
20 slipshod
См. также в других словарях:
неряшливый — неряшливый … Орфографический словарь-справочник
неряшливый — спустярукавный, неопрятный, грязный, недобросовестный, неаккуратный, нечистоплотный, небрежный, обабившийся, затруханный, нерадивый, нарядный, опустившийся, расхристанный, халатный, невнимательный Словарь русских синонимов. неряшливый 1. см.… … Словарь синонимов
НЕРЯШЛИВЫЙ — НЕРЯШЛИВЫЙ, неряшливая, неряшливое; неряшлив, неряшлива, неряшливо. 1. Неопрятный, допускающий нечистоту и беспорядок. Неряшливый человек. || Неопрятно содержимый, грязный. Неряшливое платье. Неряшливый вид. 2. Неаккуратный, небрежный, сделанный… … Толковый словарь Ушакова
НЕРЯШЛИВЫЙ — НЕРЯШЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Неаккуратный, лишённый опрятности. Н. ученик. Неряшливая одежда. 2. Небрежный, сделанный кое как. Н. чертёж. | сущ. неряшливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неряшливый — прил. 1. Допускающий нечистоту и беспорядок; неопрятный. 2. перен. разг. Сделанный кое как; небрежный, неаккуратный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неряшливый — неряшливый, неряшливая, неряшливое, неряшливые, неряшливого, неряшливой, неряшливого, неряшливых, неряшливому, неряшливой, неряшливому, неряшливым, неряшливый, неряшливую, неряшливое, неряшливые, неряшливого, неряшливую, неряшливое, неряшливых,… … Формы слов
неряшливый — нер яшливый … Русский орфографический словарь
неряшливый — … Орфографический словарь русского языка
неряшливый — неря/шливый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неряшливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Не соблюдающий чистоты, порядка; неопрятный. Н ая женщина. Он неряшлив и в быту, и на работе. // Содержащийся в беспорядке, в нечистоте. Н ая комната. Н ая одежда. 2. Сделанный без старания, кое как; небрежный. Н. почерк. Н… … Энциклопедический словарь
неряшливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. неряшливо, неряшливость 1) а) Не соблюдающий чистоты, порядка; неопрятный. Н ая женщина. Он неряшлив и в быту, и на работе. б) отт. Содержащийся в беспорядке, в нечистоте. Н ая комната … Словарь многих выражений