-
1 бесцветность
жен. achromatism, insipidityбесцветн|ость - ж. colourlessness;
перен. тж. dullness, monotony;
~ый colourless;
перен. тж. insipid, dull;
~ый газ colourless gas;
~ые глаза colourless eyes;
~ый рассказ dull/insipid tale.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесцветность
-
2 colorlessness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > colorlessness
-
3 colorlessness
-
4 colorlessness
-
5 colorlessness
-
6 colorlessness
English-Russian dictionary of aviation and space materials > colorlessness
-
7 colourlessness
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > colourlessness
-
8 achromatism
nounахроматизм, бесцветность* * *(n) ахроматизм; бесцветность* * *ахроматизм, бесцветность* * *n. бесцветность, ахроматизм* * *ахроматизм -
9 achromatism
əˈkrəumətɪzm сущ. ахроматизм, бесцветность(специальное) ахроматизм, бесцветностьachromatism ахроматизм, бесцветностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > achromatism
-
10 deadness
['dednɪs]1) Общая лексика: апатия, вялость, отсутствие признаков жизни, смерть, бесцветность (и т.п.)2) Акустика: приглушённость3) Макаров: бесцветность, монотонность, однообразие, полное безразличие (к чему-л.) -
11 insipidity
nounбезвкусие; пресность; fig. бесцветность; вялость, безжизненность* * *(n) безжизненность; вялость; отсутствие вкуса; отсутствие остроты; пресность; скука* * *безвкусие; пресность* * *[in·si·pid·i·ty || ‚ɪnsɪ'pɪdətɪ] n. безвкусие, пресность, вялость, безжизненность, бесцветность, бледность* * *1) безвкусие 2) перен. отсутствие интереса 3) с неопределенным артиклем или мн. скучный человек; что-л. скучное -
12 серость
-
13 achromaticity
(специальное) ахроматизм, бесцветностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > achromaticity
-
14 baldness
ˈbɔ:ldnɪs сущ.
1) плешивость
2) оголенность
3) прямота, простота
4) бессодержательность
5) убогость, скудость, бесцветностьBaldnessbaldness плешивость и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > baldness
-
15 deadness
отсутствие признаков жизни, смерть вялость, апатия - * to smth. полное безразличие к чему-л. однообразие, монотонность, бесцветностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deadness
-
16 drab
̈ɪdræb I
1. сущ.
1) а) нежно-оливковый оттенок коричневого цвета б) перен. безжизненность, тусклость, серость (как характеристика какого-либо объекта)
2) ткань темно-коричневого или серого цвета
2. прил.
1) а) тускло-коричневый;
желтовато-серый б) темный, темного оттенка
2) гнетущий, мрачный, неинтересный, однообразный, пресный, серый, скучный The lives of the people are sometimes dull and drab. ≈ Иногда человеческие жизни серые и скучные. Syn: boring, tedious, cheerless II сущ.
1) грязнуля, неряха Syn: slattern
2) проститутка, девица легкого поведения Syn: prostitute грязноватый желто-коричневый цвет тускло-коричневая ткань pl тускло-коричневые бриджи серость, однообразие, монотонность, скука грязноватый желто-коричневый - the * visage of the city тусклый /грязно-коричневый/ облик города - she always wears * clothes она носит блеклые, бесцветные платья серый, однообразный, скучный, монотонный;
без впечатлений - the * realities of everyday life бесцветность и монотонность быта - to lead a * existence жить неинтересно неряха (устаревшее) проститутка, шлюха гулять;
заниматься проституцией drab неряшливая женщина ~ плотная шерстяная ткань тускло-коричневого цвета ~ проститутка ~ серость, однообразие ~ скучный, бесцветный, однообразный;
a drab existence серые будни, однообразие ~ тускло-коричневый;
желтовато-серый ~ тускло-коричневый цвет ~ скучный, бесцветный, однообразный;
a drab existence серые будни, однообразие -
17 neutral
ˈnju:trəl
1. прил.
1) нейтральный а) не принимающий чью-л. сторону, не поддерживающий ни одну из противоборствующих сторон a neutral nation ≈ нейтральная страна be neutral remain neutral б) относящийся к нейтральному государству или к какой-л. нейтральной силе neutral territory ≈ нейтральная территория
2) неприсоединившийся, не участвующий в блоках
3) безразличный, безучастный, индифферентный Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, 'You're very late, darling.' ≈ Изабель положила журнал и сказала безразличным голосом: 'Ты сильно опоздала, дорогая.' Syn: indifferent
4) а) средний, промежуточный crystals at once attractive, repulsive, and neutral ≈ кристаллы, одновременно притягивающие, отталкивающие и не вызывающие никаких эмоций б) неопределенный, лишенный каких-л. ярких качеств He was dissatisfied with his neutral life. ≈ Он был недоволен своей тусклой жизнью. Syn: undefined, indefinite, vague в) неокрашенный, бесцветный;
сероватый( о цвете) Syn: achromatic г) неотчетливый, смутный( о звуке) Syn: obscure
1., indistinct, indefinite
5) а) бот. бесполый б) энт. имеющий недоразвитые половые органы Syn: neuter
2. в) принадлежащий к классу евнухов
6) а) физ. нейтральный, незаряженный б) хим. нейтральный;
осуществляемый в химически нейтральной среде (об окислении и восстановлении) в) оптика неполяризованный г) мех. безразличный ( о равновесии)
2. сущ.
1) а) нейтральное государство б) гражданин или судно нейтрального государства в) человек, занимающий нейтральную позицию It was a good game to watch for the neutrals. ≈ Было интересно наблюдать за неформалами.
2) неопределенный, нейтральный цвет
3) авт. нейтральная передача, нейтральное положение( рычага коробки передач) Graham put the van in neutral and jumped out into the road. ≈ Грэхем поставил фургон на нейтралку и выскочил на дорогу. нейтральное государство нейтрал, гражданин нейтрального государства судно нейтрального государства человек, занимающий нейтральную, безучастную или промежуточную позицию нейтральный, неопределенный, сероватый цвет;
бесцветность (электротехника) нейтраль;
нулевой или нейтральный провод( автомобильное) нейтральное положение рычага коробки передач (физическое) нейтрал, незаряженная частица нейтральный, не участвующий в войне - * nation нейтральное государство - * ships суда нейтральных держав - to be /to remain/ * оставаться нейтральным, соблюдать нейтралитет - * officer (военный) посредник - * zone (военное) нейтральная зона, ничейная полоса нейтралистский;
неприсоединившийся, не участвующий в блоках средний, неопределенный;
промежуточный - * attitude неопределенная /промежуточная/ позиция - to be * in a quarrel не поддерживать ни одну из сторон с ссоре - a * character бесцветная личность - * vowel (фонетика) нейтральный /приглушенный, безразличный/ гласный безразличный, безучастный - * in expression ничего не выражающий;
с безучастным выражением (о лице) беспристрастный - * opinion беспристрастное мнение( о цвете) нейтральный, неопределенный, сероватый;
чистый, без других оттенков - * colour нейтральный /неопределенный, сероватый/ цвет - * blue чистый синий цвет (ботаника) (зоология) бесполый (специальное) нейтральный - * point нейтральная или нулевая точка - * salt (химическое) средняя соль неполяризованный уравнительный - * equilibrium безразличное равновесие( физическое) нейтральный, незаряженный - true * истинно-нейтральный - * current нейтральный ток, ток нейтральных частиц ~ нейтральный;
to be (или to remain) neutral соблюдать нейтралитет ~ средний, неопределенный;
промежуточный;
neutral colour (или tint) нейтральный, сероватый или серо-голубой цвет ~ беспристрастный;
neutral opinion непредвзятое мнение -
18 platitude
ˈplætɪtju:d сущ. банальность, избитость, плоскость, пошлость, тривиальность to mouth, utter a platitude ≈ говорить, произносить банальность to speak in platitudes ≈ говорить банальности, сыпать избитыми фразами He's always mouthing platitudes. ≈ Он все время говорит пошлости. Syn: truism банальность, плоскость, пошлость бесцветность, серость, заурядность platitude банальность, плоскость, пошлостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > platitude
-
19 sterility
steˈrɪlɪtɪ сущ.
1) бесплодие а) невозможность иметь детей у человека и живоных Syn: barrenness б) невозможность получать урожай с тех или иных земель
2) бесплодность, тщетность( попыток, стараний, усилий и т.д.)
3) стерильность бесплодие, неспособность к деторождению;
стерильность неплодородность, истощенность ( почвы) бесплодность, безрезультатность, тщетность бесцветность, серость, отсутствие какого-л. своеобразия - * of intellect бедность ума стерильность sterility бесплодие ~ бесплодность ~ стерильностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sterility
-
20 washiness
ˈwɔʃɪnɪs сущ.
1) водянистость
2) слабость водянистость, жидкость( супа и т. п.) бледность, блеклость( цвета) вялость, бесцветность (слога) слабость, хилость( человека) washiness водянистость ~ слабостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > washiness
См. также в других словарях:
бесцветность — шаблонность, тусклость, невыразительность, ахроматизм, неяркость, водянистость, серость, безжизненность, бледность, маловыразительность Словарь русских синонимов. бесцветность см. невыразительность Сл … Словарь синонимов
БЕСЦВЕТНОСТЬ — БЕСЦВЕТНОСТЬ, бесцветности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к бесцветный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесцветность — БЕС ВЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесцветность — ж. отвлеч. сущ. по прил. бесцветный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесцветность — бесцветность, бесцветности, бесцветности, бесцветностей, бесцветности, бесцветностям, бесцветность, бесцветности, бесцветностью, бесцветностями, бесцветности, бесцветностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бесцветность — бесцв етность, и … Русский орфографический словарь
бесцветность — см. бесцветный; и; ж … Словарь многих выражений
невыразительность — неживописность, маловыразительность, туманность, безжизненность, шаблонность, серость, водянистость, неподвижность, тупость, тусклость, бесцветность, бледность, неяркость Словарь русских синонимов. невыразительность бесцветность, серость,… … Словарь синонимов
бледность — бледнота, бесцветность, анемичность, невыразительность, тусклость, блеклость, светлость, неяркость, матовость, мутность, безжизненность, землистость, маловыразительность, серость Словарь русских синонимов. бледность 1. см. неяркость 1. 2. см … Словарь синонимов
маловыразительность — малосочность, деревянность, бледность, безжизненность, бесцветность, тусклость, невыразительность, неяркость, приглаженность, серость Словарь русских синонимов. маловыразительность сущ. • бесцветность • невыразительность • бледность • серость … Словарь синонимов
серость — невежественность, невежество, неграмотность, неразвитость; бледность, малообразованность, посредственность, землистость, неученость, маловыразительность, некультурность, малокультурность, чемодан, варварство, неяркость, невыразительность,… … Словарь синонимов