-
61 отрава
1) (о)трута (ум. (о)трутка, (о)трутонька), трутизна, трутина, трійло, отруя, отрій (р. отрою), трутівка. Дать кому-л. -вы в питье - обпоїти кого, дання кому дати;2) см. Отравление.* * *отру́та; фольк. трути́зна, тру́та; диал. отру́я, трі́йло, їдь, род. п. ї́ді -
62 трутневой
энтом.тру́тнів, -нева, -неветрутнева́я ма́тка — тру́тнева ма́тка, труті́вка
-
63 трутовка
энтом.труті́вка, тру́тнева ма́тка -
64 Выплавик
(гриб) губа, трут, трутник. -
65 посуда
начынне; начыньне; посуд* * *жен. -
66 Zunder
-
67 тереть
réiben (непр.) vt, vi; schéuern vt, vi (натирать; тж. о тесной обуви и т.п.)сапоги́ трут но́ги — die Stíefel réiben die Füße wund
тере́ть глаза́ — sich (D) die Áugen réiben (непр.)
-
68 дерзость
-
69 мужество
courage имя существительное: -
70 храбрость
bravery имя существительное: -
71 пыл
ardor имя существительное: -
72 сперма
sperm имя существительное: -
73 гнилушка
punk имя существительное: -
74 гнилое дерево
touchwood имя существительное: -
75 сухое гнилое дерево
Русско-английский синонимический словарь > сухое гнилое дерево
-
76 тереть
I (тру, трешь), несов.
1. что щIэIуэтыхьын; тереть глаза нэм щIэуэтыхьын
2. тхъунщIын; тереть морковь пхъыр тхъунщIын
3. тк. 3 л. что и без доп. трихын; туфли трут ноги туфлъэм лъакъуэр трех -
77 нӱжаш
нӱжашI-ам1. бить, побить; избивать, избить; хлестать, отхлестать; дубасить, отдубасить; лупить, отлупитьТоя дене нӱжаш бить палкой.
Имне садак ок тарване. Оза ындыжым моткочак шыдеште, шудо кугу тоям нале да туп воктенже нӱжеш. Н. Лекайн. Лошадь всё не трогается с места. Хозяин теперь совсем разозлился, взял большую палку и хлещет по спине лошади.
Давай, давай, бригадир чӱчӱ, нӱж нуным! Лупшо! Г. Чемеков. Давай-давай, дядя бригадир, лупи их! Хлестай!
2. перен. рассказывать, рассказать; сказывать, расписывать, расписатьЙомакым нӱжаш рассказывать сказки;
шоякым нӱжаш рассказывать небылицы.
Рвезе-влак шоякланат, илыш гыч тӱрлӧ оҥайым нӱжыт. Г. Чемеков. Парни чешут языком, рассказывают всякие небылицы из жизни.
Поч пӱтыркалаш йӧратыше-влак манеш-манешым нӱжаш тӱҥалыт. М. Шкетан. Любители вертеть хвостом начинают рассказывать сплетни.
3. перен. делать что-л. усердно, ревностно, рьяно, с усердиемШӱрашым нӱжеш усердно сеет крупу;
кечывал эртымеш нӱжеш спит до полдника;
пулемёт нӱжеш строчит из пулемёта;
гармоньым нӱжеш наяривает на гармошке.
Тропим Яким докладым нӱжеш. М. Шкетан. Тропим Яким усердно читает доклад.
Составные глаголы:
IIГ.: нӹжӓш-ем1. тереть, натереть; шлифовать, отшлифоватьКем йолым нӱжа сапоги трут ноги;
пареҥгым нӱжаш натереть картошку;
кӱ дене нӱжаш тереть камнем.
Эртет, тӧр вӱдым кудыртен. Кӱнчат, нӱжыт, пролат кӱ серым. В. Иванов. Проплываешь, взвихривая гладь воды. Копают, шлифуют, сверлят каменистые берега.
(Тоя) яклака лийже манын, (Петю) ӱмбалжым яндау падыраш дене нӱжаш пиже. «Ончыко» Чтобы палка стала гладкой, Петя начал шлифовать её поверхность кусочком стекла.
Сравни с:
йыгаш2. скрести; скоблить, соскоблить, чистить, тереть чем-л. жёсткимКосор дене нӱжаш скрести косарем;
кӱварым нӱжаш скоблить пол;
коваштым нӱжаш скоблить шкурку.
Адакат лавырам нумал ситареныт – косорым нал да уэш нӱжӧ веле. В. Юксерн. Опять натаскали грязи – хоть возьми косарь и скобли.
3. брить, сбрить; срезать волосы бритвойПондашым нӱжаш брить бороду;
вуйым нӱжаш брить голову.
– Ӧрышдам нӱжыда гын, кодам, – воштылеш Тоня. В. Иванов. – Если сбреете усы, останусь, – смеётся Тоня.
4. точить, наточить, делать (сделать) острым путём трения чем-л.Савам таптет гын веле, шуко чыта вет. Нӱжен, пеш вошке пыта. Д. Орай. Коса долго будет служить, если её ковать. Когда точишь, быстро износится.
Сравни с:
шумашСоставные глаголы:
-
78 саваш
саваш-ем1. клонить, наклонять, наклонить, склонять, склонить; кивать (кивнуть) головой в знак приветствия, согласия, прощанияПарчам саваш клонить головки, верхушки (о растениях).
Арнявий ден Овдок нуным шӱм вургыж ончат да йывыртымышт дене вуйым савен кутырат. И. Васильев. Арнявий и Овдок с волнением смотрят на них и разговаривают, кивая от радости головой.
Кенчака, умылем маншыла, вуйжым савыш. М. Евсеева. Кенчака кивнула головой, словно хотела сказать «понимаю».
Тулым саваш высекать огонь;
савыш дене саваш высекать огнивом.
Марий помышыжо гыч маска пуным луктеш, шенеш тулым савен, когарта. С. Чавайн. Мужик достаёт из-за пазухи клочок медвежьей шерсти, высекая огонь на трут, опаливает её.
3. ударять, ударить; хлестать, хлестнуть; нанести удар по чему-л.Волгенче савен ударила молния.
Тудын шинчажым вурс пӧрдымӧ годым вурс ойып савен. М. Шкетан. Когда он вытачивал деталь из стали, в его глаза ударила искра.
Мичуш омса гыч лектын вочшыла рундыкеш оҥжым савен. М. Шкетан. Когда Мичуш выпал из дверей, ударился грудью о крыльцо (букв. ударил грудь о рундук).
Сравни с:
пераш4. перен. ударять, ударить; веять, повеять; устремляться, устремиться; распространяться, распространитьсяВуйыш саваш ударить в голову;
тӱжвак саваш устремиться наружу.
Апрель кыдалне лум шулен пытыш, а тылзе мучаште кеҥежымсе гай шокшо толын савыш. Ф. Майоров. В середине апреля растаял снег, а в конце месяца ударило почти летнее тепло.
Зосим ырен шогале, чурийышкыже вӱр савыш. В. Юксерн. Зосима бросило в жар, в лицо его ударила кровь.
5. ударять, ударить, хлопать (руками, крыльями)Шулдырым саваш хлопать крыльями.
Куважат коҥга воктен эрдыжым савен шога. О. Шабдар. И жена его стоит у печки и хлопает руками по бёдрам.
Колхоз правлений велне кечыше флаг, толкыналтын, йошкар шулдыржым савен лойгалте. К. Васин. Красный флаг, развевающийся над правлением колхоза, колыхнулся, хлопая своими красными крыльями.
6. уст. молотить (смолотить) вручную путём выколачивания колосьевСапондо дене саваш молотить цепами.
Сапондо дене рӱпшыман гын, мый савашыжат ом лек ыле. Д. Орай. Если бы знать, что придётся хлестать цепами, и молотить-то не вышла бы.
Таче Каврий шурныжым савен. А. Эрыкан. Сегодня Каврий смолотил своё зерно.
Сравни с:
шияшСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
79 тьораш
тьораш-емГ.1. тереть, натирать, натереть; причинять (причинить) боль, повреждая кожу (о неудобной обуви, одежде)Кемем изирӓк – ялем тьора. МДЭ. Сапоги мои малы – трут ноги.
2. тереть, растирать, растеретьСедӹрӓм тьораш, мышкаш тереть, мыть пол;
лицӓм лым доно тьораш растирать лицо снегом.
3. хлестать, отхлестать, исхлестать; стегать, отстегать; бить, избить (чем-л. гибким)Ӱэ укш доно тьораш хлестать ивовым прутом.
Составные глаголы:
-
80 шикшар
шикшарспец. дымарь; приспособление для окуривания, состоящее из меха и цилиндра, в который помещается тлеющий трутМӱкш ашнымаште вароатоз ваштареш кучедалме годым шикшарыш арымшудым, креным пышташ кӱлеш. А. Ермаков. В пчеловодстве при борьбе с вароатозом в дымарь нужно положить полынь и хрен.
См. также в других словарях:
трут — трут, а … Русский орфографический словарь
трут — трут/ … Морфемно-орфографический словарь
трут — 1 іменник чоловічого роду гніт трут 2 іменник чоловічого роду, істота трутень трут 3 іменник чоловічого роду, істота про людину … Орфографічний словник української мови
ТРУТ — ТРУТ, трута, муж. 1. Пережженная тряпка, ветошка, зажигающаяся от искры, или высушенный груб трутник, употр. при высекании огня. 2. То же, что трутник (бот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУТ — ТРУТ, а, муж. Фитиль или высушенный трутник, при высекании огня зажигающийся от искры. | прил. трутовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трут — трут, а (материал, зажигающийся от огнива) … Русское словесное ударение
Трут — м. Фитиль или высушенный гриб трутник, употребляющийся при высекании огня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трут — сущ., кол во синонимов: 2 • трутник (3) • фитиль (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трут — а; м. Зажигающийся от искры, высекающейся от удара огнива о кремень, материал (фитиль, ветошка, высушенный гриб трутовик). Раздуть т. Прикурить от трута. Потухший т. Вываривать т. ◁ Трутный, ая, ое. Т ые наросты. Трутовый (см.) … Энциклопедический словарь
трут — (иноск.) ветошь, напоминающая трут, тряпицу, которая, как трут (гриб, растущий на гнилых пнях), употребляется для присекания огня Ср. Рубаха трут трутом (на плечах перегорела), хоть огонь присеки . Ср. Трут трут пробивает (об одежде в лохмотьях) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
трут — а; м. см. тж. трутный, трутовый Зажигающийся от искры, высекающейся от удара огнива о кремень, материал (фитиль, ветошка, высушенный гриб трутовик) Раздуть трут. Прикурить от трута. Потухший трут. Вываривать трут … Словарь многих выражений