-
1 бесстыдство
бесстыдствоעַזוּת מֵצַח / פָּנִים נ'* * *חוסר בושהחוצפה חוצפנות עזות -
2 бесстыдство
беҳаёӣ, бешармӣ -
3 бесстыдство
-
4 бесстыдство
effrontery имя существительное: -
5 бесстыдство
94 С с. неод. (без мн. ч.) häbitus, häbematus; он имел \бесстыдство отрицать свою вину tal oli v jätkus häbematust oma süüd eitada -
6 бесстыдство
1) General subject: bestiality, brazen face, effrontery, front, immodesty, impudence (none of your impudence! - я не потерплю вашей наглости!), inpudence, lewdness, obsceneness, obscenity, shamelessness, smuttiness2) Colloquial: brass3) Bookish: impudicity5) Jargon: gall -
7 бесстыдство
бессты́дство n Schamlosigkeit f* * *бессты́дств|о<-а>ср Unverschämtheit f, Schamlosigkeit f* * *n1) gener. Abgefeimtheit, Impertinenz, (тк.sg) Schamlosigkeit, (тк.sg) Unverschämtheit2) colloq. Chuzpe3) psych. Schamlosigkeit -
8 бесстыдство
ср.shamelessness; ( наглость) impudence, insolence; ( непристойность) obscenity -
9 бесстыдство
frekkhet, infamt, uforskammethet, ukyskhet -
10 бесстыдство
utanmazlık,edepsizlik* * *сutanmazlık / edepsizlik -
11 бесстыдство
-
12 бесстыдство
-
13 бесстыдство
с.shamelessness; ( наглость) impudence, insolence -
14 бесстыдство
бесстыд||ствос ἡ ἀδιαντροπία, ἡ ἀναίδεια, ἡ ἀναισχυντία. -
15 бесстыдство
ngener. bezkaumba, nekaunība* * *bezkaunīgums, nekaunīgums, nekaunība, bezkaunība -
16 бесстыдство
........................................................................................................................2. immodesty -
17 бесстыдство
onbeschaamdheid, schaamteloosheid -
18 бесстыдство
с.desvergüenza f; impúdica f, descaro m ( беззастенчивость); frescura f ( наглость); pechuga f (Лат. Ам.); desfachatez f* * *с.desvergüenza f; impúdica f, descaro m ( беззастенчивость); frescura f ( наглость); pechuga f (Лат. Ам.); desfachatez f* * *n1) gener. descaro, descaro (беззастенчивость), desenvoltura, desfachatez, desuello, desverg¸enza, desvergüenza, frescura (наглость), impudencia, impudor, impúdica, inverecundia, procacidad, sinverg¸encerìa, sinvergonzonerìa (Fernando Sánchez Dragó), poca vergüenza, desgarro, impudicicia2) colloq. descoco3) Col. coleto, pechuga4) Peru. pechuga onada -
19 бесстыдство
с.dévergondage m; effronterie f, impudence f ( наглость)у него́ хвати́ло бессты́дства — il a eu le front de...
* * *ngener. cynisme, effronterie, impudence, impudeur, dévergondage, front, impudicité -
20 бесстыдство
impudenza ж., spudoratezza ж.* * *с.* * *ngener. disonesta, impudicizia, franchezza, impudenza, inverecondia, sfacciataggine, spudoratezza, stomaco, svergognamento, svergognatezza
См. также в других словарях:
бесстыдство — нахальство, наглость, храп, нескромность, развратность, развязность, скотство, циничность, цинизм, грубость, нагличанье, нахрапистость, бесцеремонность, нецеремонность, беспардонность, бессовестность, бесстыдность, похабство, беззастенчивость,… … Словарь синонимов
БЕССТЫДСТВО — БЕССТЫДСТВО, бесстыдства, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к бесстыдный. Он лгал с совершенным бесстыдством. Уличенный, он имел бесстыдство отрицать свою вину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесстыдство — БЕССТЫДСТВО, непристойность, циничность, разг. похабство БЕССТЫДНЫЙ, непристойный, нескромный, откровенный, циничный, разг. бесстыжий, разг. похабный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕССТЫДСТВО — БЕССТЫДСТВО, а, ср. 1. см. бесстыдный. 2. Бесстыдный поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесстыдство — 1) – отсутствие чувства стыда в ситуациях, когда оно в норме должно быть. Является следствием сильной похотливости, циничности, презрения к партнеру по общению, нарциссизма. Типичная реакция на бесстыдство – удивление, недовольство, смущение.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Бесстыдство — ср. 1. Отсутствие стыда, стыдливости у кого либо. отт. перен. Пренебрежение к правилам приличия. 2. перен. Беззастенчивость, бесцеремонность в поведении, обращении. 3. перен. Что либо непристойное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстыдство — бесстыдство, бесстыдства, бесстыдства, бесстыдств, бесстыдству, бесстыдствам, бесстыдство, бесстыдства, бесстыдством, бесстыдствами, бесстыдстве, бесстыдствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бесстыдство — бесст ыдство, а … Русский орфографический словарь
бесстыдство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
бесстыдство — а; ср. 1. Отсутствие стыда, стыдливости у кого л.; пренебрежение правилами приличия. 2. мн.: бесстыдства, бесстыдств. Что л. непристойное, циничное (о словах, жестах, поступках) … Энциклопедический словарь
Бесстыдство — так в просторечъи называют поведение человека непристойного и при этом не испытывающего чувства вины, стыда, греха. Бесстыдник нагл, бессовестен, бестактен. Он не извиняется за причиненные неприятности, напротив, ведет себя самоуверенно.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)