Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

трут

  • 1 трут

    м

    Русско-турецкий словарь > трут

  • 2 трут

    kav, mantar kavı

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > трут

  • 3 загораться

    tutuşmak,
    ateş almak,
    parlamak; kızarmak (utançtan),
    kıpkırmızı kesilmek
    * * *
    несов.; сов. - загоре́ться
    1) tutuşmak; ateş almak; yanmaya başlamak; parlamak

    вдали́ загоре́лся огонёк — uzakta bir ışık yandı

    на чердаке́ загоре́лось — çatıarasında yangın çıktı

    зда́ние загоре́лось — bina ateş aldı

    загоре́лся бензи́н — benzin parladı

    дрова́ загоре́лись — odunlar tutuştu

    трут не загоре́лся — kav almadı

    на не́бе загоре́лись звёзды — gök yüzünde yıldızlar parlamaya başladı

    у него́ загоре́лись глаза́ — gözleri parladı

    2) перен. kızarmak; kıpkırmızı kesilmek

    его́ лицо́ загоре́лось от стыда́ — utancından yüzü kıpkırmızı kesildi

    3) перен. ( начинаться) almak; çıkmak

    загоре́лся спор — bir münakaşadır aldı

    Русско-турецкий словарь > загораться

  • 4 сухой

    1) kuru, kurumuş

    сухо́е полоте́нце — kuru havlu

    сухи́е дрова́ — kuru odun

    сухо́й как по́рох / трут — kav gibi

    2) kuru; kurak

    сухо́й во́здух — kuru / kurak hava

    сухое ле́то — yağmursuz / susuz / kurak yaz

    сухо́й год — kurak yıl

    3) kurumuş, suyu çekilmiş

    сухо́й коло́дец — kör kuyu

    суха́я доли́на — kuru vadi

    4) kuru; ölü

    сухо́й хлеб — kurumuş ekmek

    сухо́й лист — kuru / ölü yaprak; gazel ( опавший)

    суха́я ко́жа — kuru cilt

    5) kuru

    сухо́е молоко́ — süt tozu

    суха́я горчи́ца — hardal tozu

    сухи́е фру́кты — kuru meyva

    6) спец., мед. kuru

    сухо́й ка́шель — kuru öksürük

    суха́я экзе́ма — kuru egzama

    сухо́й док — kuru havuz

    суха́я перего́нка — kuru damıtma

    сухо́й лёд — kuru buz

    суха́я чи́стка — kuru temizleme

    7) kuru

    сухо́й стари́к — kuru bir ihtiyar

    8) перен. soğuk; kuru

    сухо́й челове́к — soğuk bir adam

    сухо́й приём — soğuk bir kabul / karşılama

    ••

    сухо́е вино́ — sek şarap

    сухо́й зако́н — içki yasağı

    матч зако́нчился сухо́й ничье́й — maç sıfır sıfır / golsüz berabere kapandı

    Русско-турецкий словарь > сухой

См. также в других словарях:

  • трут — трут, а …   Русский орфографический словарь

  • трут — трут/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • трут — 1 іменник чоловічого роду гніт трут 2 іменник чоловічого роду, істота трутень трут 3 іменник чоловічого роду, істота про людину …   Орфографічний словник української мови

  • ТРУТ — ТРУТ, трута, муж. 1. Пережженная тряпка, ветошка, зажигающаяся от искры, или высушенный груб трутник, употр. при высекании огня. 2. То же, что трутник (бот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРУТ — ТРУТ, а, муж. Фитиль или высушенный трутник, при высекании огня зажигающийся от искры. | прил. трутовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • трут — трут, а (материал, зажигающийся от огнива) …   Русское словесное ударение

  • Трут — м. Фитиль или высушенный гриб трутник, употребляющийся при высекании огня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трут — сущ., кол во синонимов: 2 • трутник (3) • фитиль (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • трут — а; м. Зажигающийся от искры, высекающейся от удара огнива о кремень, материал (фитиль, ветошка, высушенный гриб трутовик). Раздуть т. Прикурить от трута. Потухший т. Вываривать т. ◁ Трутный, ая, ое. Т ые наросты. Трутовый (см.) …   Энциклопедический словарь

  • трут — (иноск.) ветошь, напоминающая трут, тряпицу, которая, как трут (гриб, растущий на гнилых пнях), употребляется для присекания огня Ср. Рубаха трут трутом (на плечах перегорела), хоть огонь присеки . Ср. Трут трут пробивает (об одежде в лохмотьях) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • трут — а; м. см. тж. трутный, трутовый Зажигающийся от искры, высекающейся от удара огнива о кремень, материал (фитиль, ветошка, высушенный гриб трутовик) Раздуть трут. Прикурить от трута. Потухший трут. Вываривать трут …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»