-
1 languished
ТомящийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > languished
-
2 lovesick
-
3 languishing
томящийся; увядание -
4 lovesick
-
5 lovesick
ˈlʌvsɪk прил. томящийся от любви;
ищущий любви томящийся от любви, снедаемый любовью lovesick томящийся от любвиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lovesick
-
6 lonesome
adjective1) = lonely2) вызывающий тоску, унылыйSyn:lonely* * *1 (a) заброшенный; одинокий; тоскующий в одиночестве; уединенный2 (n) наводящий грусть; наводящий тоску; собственная персона* * *одинокий; томящийся одиночеством* * *['lone·some || 'ləʊsəm] adj. одинокий, томящийся одиночеством, уединенный, вызывающий тоску, унылый, пустынный* * *одинокодинокийунылый* * *1) а) одинокий; томящийся одиночеством б) вызывающий тоску 2) а) отдаленный б) малолюдный -
7 wistful
adjective1) тоскующий, тоскливый2) задумчивый (о взгляде, улыбке)Syn:moody, nostalgic, pensive, plaintiveAnt:airy, flippant, heedless* * *1 (a) задумчивый; мечтательный; тоскливый; тоскующий2 (n) испытывающий смутные желания3 (r) томящийся* * *тоскующий; томящийся, горящий желанием* * *[wist·ful || 'wɪstfʊl] adj. тоскующий, тоскливый, задумчивый* * *задумчивыйтоскливыйтоскующий* * *1) тоскующий; томящийся, горящий желанием 2) задумчивый (о взгляде, улыбке) -
8 lonely
ˈləunlɪ прил.
1) одинокий;
страдающий от одиночества feel lonely Syn: forlorn, lonesome, solitary, secluded, retired, unaccompanied, lone Ant: accompanied, attended, escorted, protected
2) поэт. уединенный, далеко отстоящий Syn: isolated, lone
3) малолюдный, пустынный, уединенный Syn: desolate одинокий - to feel * чувствовать себя одиноким;
томиться одиночеством уединенный - * village деревня в стороне от дороги;
заброшенная /глухая/ деревня - * wood глухой лес - a * life in the country деревенское уединение - t to lead a * life /existence/ вести одинокий образ жизни, жить замкнуто, уединенно навевающий тоску, унылый - * exile горестное изгнание lonely одинокий;
томящийся одиночеством;
to feel lonely чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества lonely одинокий;
томящийся одиночеством;
to feel lonely чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества ~ уединенный, пустынный lonesome: lonesome = lonely -
9 lovey-dovey
прил. влюбленный, томящийся от любви (американизм) (сленг) (разговорное) милочка, душечка (часто о детях) - come here, *! иди сюда, дорогуша /ангелочек/! (американизм) (сленг) доужба;
братская любовь( американизм) (сленг) жена( американизм) (сленг) влюбленный, томящийся от любвиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lovey-dovey
-
10 lonely
adjective1) одинокий; томящийся одиночеством; to feel lonely чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества2) уединенный, пустынныйSyn:forlorn, lonesome, solitaryAnt:accompanied, attended, escorted, protected* * *(a) одинокий* * *одинокий; страдающий от одиночества* * *['lone·ly || 'ləʊlɪ] adj. одинокий, уединенный, томящийся одиночеством, пустынный* * *одинокодинокийотделенныйпустынныйуединенуединенный* * *1) одинокий; страдающий от одиночества 2) поэт. уединенный, далеко отстоящий 3) малолюдный -
11 lonely
[ˈləunlɪ]lonely одинокий; томящийся одиночеством; to feel lonely чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества lonely одинокий; томящийся одиночеством; to feel lonely чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества lonely уединенный, пустынный lonesome: lonesome = lonely -
12 anguished
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anguished
-
13 ennuye
(французское) скучающий, томящийся -
14 lonesome
ˈləunsəm прил.
1) а) одинокий;
томящийся одиночеством The empty house seemed so lonesome. ≈ Опустевший дом казался таким грустным и одиноким. Syn: lonely
1) б) вызывающий тоску, унылый Syn: sad
2) а) отдаленный б) малолюдный, пустынный, уединенный Syn: lonely
1), remote, unfrequented собственная персона - by /on/ one's * совершенно один, без всякой поддержки - he ate all by his * он все уплел в одиночку одинокий;
тоскующий в одиночестве - don't be * while we are away не скучай без нас уединенный, заброшенный, наводящий грусть, тоску - * road пустынная дорога lonesome = lonely ~ вызывающий тоску, унылыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lonesome
-
15 wistful
ˈwɪstful прил.
1) тоскливый, тоскующий Syn: dreary, sad
2) задумчивый( о взгляде, улыбке) ∙ Syn: moody, nostalgic, pensive, plaintive Ant: airy, flippant, heedless тоскующий;
томящийся;
выражающий или испытывающий смутные желания или сожаления тоскливый;
задумчивый, мечтательный( о взгляде, улыбке) wistful задумчивый (о взгляде, улыбке) ~ тоскующий, тоскливый -
16 yearnful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yearnful
-
17 yearning
ˈjə:nɪŋ сущ. сильное желание;
острая тоска to express a yearning ≈ выразить желание to feel a yearning for ≈ иметь сильное желание сделать что-л. She has a yearning to visit the village where she was born. ≈ Ей очень хотелось съездить в деревню, где она родилась. popular yearnings ≈ народные чаяния strong yearning ≈ сильное желание (острая) тоска, томление( for) страстное желание, жажда( чего-л.) сочувствие, сострадание тоскующий, томящийся ( for) стремящийся( к чему-л.), жаждущий( чего-л.) ~ сильное желание;
острая тоска;
popular yearnings народные чаяния yearning pres. p. от yearn ~ сильное желание;
острая тоска;
popular yearnings народные чаянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yearning
-
18 lovey-dovey
lovey-dovey adj. влюбленный, томящийся от любви -
19 anguished
[ʹæŋgwıʃt] a1) испытывающий муки, страдающий2) страдальческий, мученический; выражающий боль; томящийсяanguished cry - крик боли, отчаянный крик (о помощи и т. п.)
-
20 ennuye
[͵ɒnwi:ʹjeı] n фр.скучающий, томящийся
См. также в других словарях:
томящийся — прил., кол во синонимов: 13 • изнемогающий (25) • изнуряющийся (34) • изнывающий (12) … Словарь синонимов
томящийся от безделья — прил., кол во синонимов: 2 • скучающий (12) • скучливый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
томящийся от скуки — прил., кол во синонимов: 2 • скучающий (12) • скучливый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скучающий — хандрящий, скучный, грустящий, нудящийся, томящийся, скучливый, тоскующий Словарь русских синонимов. скучающий скучный; скучливый (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
изнемогающий — слабнущий, изнуряющийся, хилеющий, томящийся, слабеющий, ослабевающий, сдающий, измучивающийся, избаливающийся, натруживающийся, обессилевающий, изнывающий, хиреющий, млеющий, переутомляющийся, утомляющийся, изматывающийся, выдыхающийся,… … Словарь синонимов
изнывающий — тоскующий, томящийся, изнемогающий, млеющий Словарь русских синонимов. изнывающий прил., кол во синонимов: 12 • гниющий (28) • … Словарь синонимов
млеющий — деревенеющий, томящийся, изнемогающий, замирающий, затекающий, изнывающий Словарь русских синонимов. млеющий прил., кол во синонимов: 7 • деревенеющий (18) • … Словарь синонимов
скучливый — см. скучающий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скучливый прил., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
тоскующий — томящийся, грустящий, скучающий, изнывающий, вздыхающий, ностальгирующий Словарь русских синонимов. тоскующий прил., кол во синонимов: 11 • вздыхающий (11) • … Словарь синонимов
Апухтин Алексей Николаевич — Апухтин, Алексей Николаевич, известный поэт. Родился 15 ноября 1840 или 1841 года (дата 1840 указана в авторитетной биографии Модеста Чайковского , приложенной к Собранию сочинений А . Эту дату подтверждает пометка 15 ноября 1857 , стоящая под… … Биографический словарь
селадон — род. п. а томящийся влюбленный (Лесков и др.). Из франц. сelаdоn – то же, от имени героя пастушеского романа Астрея Оноре д᾽Юрфе (1568–1625 гг.); см. Гамильшег, ЕW 196; Доза 152. Это имя восходит к лат. Сеlаdоn (Овидий), греч. Κελάδων. Отсюда… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера