-
1 in-pig
-
2 pregnant
['pregnənt]1) Общая лексика: беременеть, богатый (о воображении и т. п.), жеребая, котная, полный значения, полный смысла, содержательный, стельная, супоросная, суягная, творческий (об уме), чреватая, чреватый2) Биология: беременная (о собаке), щенная (о собаке)3) Медицина: беременная4) Макаров: жеребая (о кобыле), стельная (о корове), супоросная (о свинье), суягная (об овце)5) Золотодобыча: обогащённый6) Собаководство: беременный -
3 pregnant
ˈpreɡnənt прил.
1) беременная She stopped smoking when she became pregnant. ≈ Она бросила курить, когда стала беременной. She was heavily pregnant. ≈ Она была беременна на последних месяцах.
2) перен. чреватый( with) ;
носящий в себе важные следствия;
имеющий важное значение The whole area of research is pregnant with possibilities for future development. ≈ Вся эта область исследований полна скрытых возможностей для будущего развития.
3) перен. а) (об уме, умственных способностях) богатый, переполненный( о воображении и т. п.) ;
изобретательный;
находчивый Syn: imaginative, inventive, resourceful б) (о речи, высказываниях) полный смысла, значения;
содержательный It is impossible in fewer words to give the full interpretation of this pregnant thesis. ≈ Невозможно в немногих словах дать полное толкование этой содержательной темы. беременная жеребая, стельная, супоросная, суягная, котная - * cow стельная корова - * mare жеребая кобыла полный идей, с богатым воображением, изобретательный - * mind /wit/ изобретательный /творческий/ ум - great and * artists великие, с могучим даром воображения художники полный смысла, содержания;
веский, важный - * silence многозначительная тишина - * years годы, насыщенные важными событиями - words * with meaning слова, полные глубокого смысла - a speech weighty and * важная, содержательная речь полный, изобилующий - his writings are * of /with/ poetry поэзия переполняет все его произведения - all nature seemed * with life казалось, что повсюду била ключом жизнь чреватый - events * with dangerous consequences события, чреватые опасными последствиями pregnant беременная ~ богатый (о воображении и т. п.) ;
содержательный ~ полный смысла, значения ~ чреватый (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pregnant
-
4 swine
swaɪn сущ.
1) а) уст. (молодая) свинья;
подсвинок;
поросенок Syn: pig
1.
1) б) зоол. домашняя свинья
2) перен., уничижит. нахал, свинья Syn: pig (зоология) свинья (Sus) (зоология) (лесной) кабан( Sus scrofa) (сельскохозяйственное) (домашняя) свинья (Sus scrofa domestica) ;
боров;
хряк - pregnant * супоросная свинья хам, свинья - to behave like a * вести себя как свинья - to be a * to smb. поступать по-хамски по отношению к кому-л. swine (pl без измен.) уст. = pig ~ зоол. домашняя свинья ~ свинья, нахал -
5 pregnant
[ʹpregnənt] a1. 1) беременная2) жерёбая, стельная, супоросная, суягная, котная и т. п.2. 1) полный идей, с богатым воображением, изобретательныйpregnant mind /wit/ - изобретательный /творческий/ ум
great and pregnant artists - великие, с могучим даром воображения художники
2) полный смысла, содержания; веский, важныйpregnant silence [pause] - многозначительная тишина [пауза]
pregnant years - годы, насыщенные важными событиями
words pregnant with meaning - слова, полные глубокого смысла; многозначительные слова
a speech weighty and pregnant - важная, содержательная речь
3. полный, изобилующийhis writings are pregnant of /with/ poetry - поэзия переполняет все его произведения
all nature seemed pregnant with life - казалось, что повсюду била ключом жизнь
4. чреватыйevents pregnant with dangerous consequences - события, чреватые опасными последствиями
-
6 swine
[swaın] n (pl без измен.)1. 1) зоол. свинья ( Sus)2) зоол. (лесной) кабан ( Sus scrofa)3) с.-х. (домашняя) свинья ( Sus scrofa domestica); боров; хряк2. хам, свиньяto behave [to eat] like a swine - вести себя [есть] как свинья
to be a swine to smb. - поступать по-хамски по отношению к кому-л.
-
7 bred sow
Сельское хозяйство: осеменённая свиноматка, супоросная свиноматка -
8 brood sow
1) Общая лексика: племенная свиноматка2) Сельское хозяйство: супоросная свиноматка -
9 closed gilt
Сельское хозяйство: овариотомированная свинья, стерильная свинья, свинья с удалёнными яичниками, супоросная молодая свиноматка -
10 enceinte
[ɒn'sænt]1) Общая лексика: беременная, огороженное место, ограда2) Французский язык: в интересном положении3) Военный термин: крепостная ограда4) Архитектура: главное пространство крепости, окружённое валами (в оборонной архитектуре), главное пространство крепости, окружённое стенами (в оборонной архитектуре)5) Макаров: жеребая (о кобыле), стельная (о корове), супоросная (о свинье), суягная (об овце) -
11 gestation
[dʒe'steɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: период беременности, созревание (плана, проекта)2) Медицина: беременность (см. тж pregnancy), гестация3) Сельское хозяйство: супорос (у свиней) (пример: gestation sow - супоросная свиноматка)4) Экономика: созревание вложений (в основные фонды)5) Психология: созревание (плода)6) Химическое оружие: беременность (у животных)7) Собаководство: щенность -
12 in-pig
Макаров: супоросная (о свинье) -
13 in-pig gilt
Сельское хозяйство: супоросная молодая свиноматка -
14 pregnant sow
Сельское хозяйство: супоросная свиноматка -
15 pregnant swine
Макаров: супоросная свинья -
16 sow in pig
Сельское хозяйство: супоросная свиноматка -
17 sow with farrow
Сельское хозяйство: супоросная свиноматка -
18 pregnant
-
19 swine
1. n зоол. кабан2. n с. -х. свинья; боров; хряк3. n хам, свиньяСинонимический ряд:hog (noun) boar; hog; pig; piggy; piglet; razorback; shoat; sow; wart hog -
20 with young
супоросая; супоросная; стельная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
супоросная — (свинья) супорось, беременная; супоросая Словарь русских синонимов. супоросная сущ., кол во синонимов: 2 • беременная (37) • … Словарь синонимов
супоросная — (устарелое супоросная) и супоросая (устарелое супоросая). О свинье, медведице … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СУПОРОСНАЯ — СУПОРОСАЯ оса и СУПОРОСНАЯ сна. О свинье, медведице, барсучихе, ежихе и самках нек рых других животных: беременная. Супоросые матки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
супоросная , супорось — См … Словарь синонимов
супоросная свинья, супорось — См … Словарь синонимов
Супоросная — I ж. Свинья, вынашивающая в себе плод. II прил. Вынашивающая в себе плод (о свинье). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Супоросная — I ж. Свинья, вынашивающая в себе плод. II прил. Вынашивающая в себе плод (о свинье). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
супоросная — супор осная и супор осая … Русский орфографический словарь
супоросная — супоро/сая и супоро/сная (о свинье) … Орфографический словарь русского языка
супоросная — Супоросая. С ые матки. ◁ Супоросность, и; ж. Период супоросности … Энциклопедический словарь
супоросная — см. тж. супоросность = супоросая С ые матки … Словарь многих выражений