-
1 стельная
: ~ корова cow in/with calf.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стельная
-
2 стельная корова
cow with calfcow with calf ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > стельная корова
-
3 in calf
-
4 in fawn
-
5 with calf
-
6 in calf
-
7 springing
-
8 calver
-
9 cow in calf
-
10 cow with calf
-
11 calver
стельная корова( историческое) разделывать и предварительно обрабатывать живую или только что пойманную рыбу -
12 cow in calf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cow in calf
-
13 cow with calf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cow with calf
-
14 cow in calf
стельная короваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cow in calf
-
15 cow with calf
стельная короваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cow with calf
-
16 in-calf
-
17 cow in calf
-
18 cow with calf
-
19 incalver
-
20 calf
̈ɪkɑ:f I сущ.
1) теленок Calf is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are year-olds or yearlings. ≈ "Теленок" обозначает всех детенышей крупного рогатого скота до одного года, после чего их называют годовалыми животными или годовичками. cow in calf, cow with calf ≈ стельная корова
2) перен. дурень;
"теленок"
3) телячья кожа, опоек
4) детеныш (слона, кита и т. п.)
5) тюлень( сокр. от sea-calf)
6) небольшой островок рядом с большим островом;
небольшая плавучая льдина ∙ to kill the fatted calf библ. ≈ заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) golden calf II сущ.
1) икра( ноги)
2) часть руки, включающая трицепс теленок;
телок - * crop приплод телят - in *, with * стельная детеныш (оленя, слона, кита и т. п.) простофиля, теленок телячья кожа, опоек - * binding переплет из телячьей кожи (библеизм) телец - to worship the golden * поклоняться златому /золотому/ тельцу островок, лежащий рядом с большим островом небольшая плавучая льдина > Essex * житель или уроженец Эссекса > to eat the * in the cow's belly делить шкуру неубитого медведя икра (ноги) ~ телячья кожа, опоек;
bound in calf переплетенный в телячью кожу calf детеныш (оленя, слона, кита, тюленя и т. п.) ~ (pl calves) икра (ноги) ~ небольшая плавучая льдина;
to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) ~ придурковатый парень;
"теленок" (употр. тж. в ласк. смысле) ~ (pl calves) теленок;
cow in (или with) calf стельная корова ~ телячья кожа, опоек;
bound in calf переплетенный в телячью кожу calfskin: calfskin =calf ~ (pl calves) теленок;
cow in (или with) calf стельная корова golden ~ золотой телец ~ небольшая плавучая льдина;
to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына)
См. также в других словарях:
СТЕЛЬНАЯ — корова, слониха (лань, важенка стельна и сужереба), сутелая, новг. чреватая, беременная, с ношей. | Стельная, сущ., жен. общая закута, для стельного скота и телят. Стельность, ·сост. по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТЕЛЬНАЯ — СТЕЛЬНАЯ, муж. и ср. не употр., льна. О корове, буйволице, лани, моржихе, слонихе и самках нек рых других животных: беременная. | сущ. стельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стельная — См … Словарь синонимов
стельная корова — См … Словарь синонимов
стельная — беременная (о корове) , в. луж. sucelna, scelna – то же, н. луж. scelna, чеш. telna, польск. сiеlnа. От sъ и telę (см. телёнок). Ср. польск. zrebna жеребая , szczenna щенная и под. Согласный с не может служить доказательством этимологического… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Стельная — прил. Вынашивающая в себе плод (о корове, слонихе, буйволице и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стельная — (о корове) … Орфографический словарь русского языка
стельная — льна. Вынашивающая в себе плод (о корове, слонихе, буйволице). ◁ Стельность, и; ж … Энциклопедический словарь
стельная — льна. см. тж. стельность Вынашивающая в себе плод (о корове, слонихе, буйволице) … Словарь многих выражений
Куда стельная корова головой ложится, тогда и отелится. — Куда стельная корова головой ложится (на полночь или на полдень), тогда и отелится. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чтобы стельная корова принесла телку... — (не бычка), хозяйка едет доить ее в последний раз верхом на сковороднике. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа