-
41 Sprengung
Sprengung f подры́в (тж. перен.), взрыв; разруше́ние; unterirdische Sprengung подзе́мный взрыв; подзе́мный разры́в (снаря́да), камуфле́тSprengung f стр. распо́р; строи́тельный подъё́мSprengung f тех. разры́в, растре́скивание -
42 Abstreifen
n очистка ж. (напр., конвейерной ленты); раздевание с. слитков; сбрасывание с. (напр., груза с конвейера); соскабливание с.; срыв м.; срыв м. (потока); срывание с.; счистка ж. (напр., окалины) мет.; съём м. (напр., изделия со штампа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstreifen
-
43 Sprengung
Spréngung f =, -en1. взрыва́ние, взрыв2. взла́мывание (двери, замка)3. перен. срыв, подры́в -
44 Abrutsch
-
45 Abrutscher
-
46 Absturz
-
47 Ausrutscher
-
48 Ausschuß
I m..schusses,..schüsseein ständiger Ausschuß — постоянный комитет, постоянная комиссияein vorbereitender Ausschuß — подготовительный комитетeinen Ausschuß bilden — образовать ( создать) комитет ( комиссию)II m..schussesбрак; некондиционный товар; отходы, отбросы; полигр. бумажный срыв, макулатура; уст. тж. браковка, отбор, сортировкаden Ausschuß senken — снизить процент бракаIII m..schusses,..schüsse мед. IV m..schusses,..schüsseпобег, ростокV mAusschuß haben — охот. иметь свободный обстрел -
49 Entfestigung
-
50 Hintertreibung
f =, -enсрыв (чего-л.); препятствие, помеха (чему-л.) -
51 Kurzschlußhandlung
-
52 Panne
-
53 Querschuß
mсрыв (чьего-л. плана, намерения) -
54 Scheitern
n -s -
55 Störaktion
f полит.действия, направленные на срыв чего-л.eine Störaktion gegen die Verhandlungen — попытка сорвать переговоры -
56 Störfeuer
n1) см. Störungsfeuer -
57 Strahlablösung
-
58 Streikbruch
-
59 Vereitelung
-
60 Verhinderung
f =, -en1) предотвращение; препятствие; задержка2) срыв ( чьих-либо планов); недопущение (чего-л.)
См. также в других словарях:
срыв — срыв, а … Русский орфографический словарь
СРЫВ — СРЫВ, срыва, муж. 1. только ед. Действие по гл. сорвать срывать. «Мы знаем по многим фактам, что охотников до срыва мира и поджигательства войны сейчас не мало.» Молотов. Срыв печати с пакета. Срыв плана заготовок. 2. Неудачное место, ухудшение,… … Толковый словарь Ушакова
срыв — см. крах 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. срыв сущ. 1. • неудача • неуспех … Словарь синонимов
срыв — СРЫВ(АТЬ), СЯ см. сорвать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Срыв — потеря устойчивости альпиниста (туриста) с последующим падением или скольжением по склону. Неблагоприятные последствия срыва может предотвратить правильная страховка. Срыв практически всегда внезапен. Ни сам ведущий, ни его страхующий к срыву… … Энциклопедия туриста
Срыв — м. 1. действие по гл. срывать I 1., 2., 3., 4., 6., 7., сорвать, срываться I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., сорваться 2. перен. Неудача, провал в каком либо деле, в осуществлении какого либо замысла. 3. разг. Место, где круто обрывается поверхность; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СРЫВ — разрывное нарушение по поверхности наслоения в осад. п. или по пологозалегающей поверхности раздела между разнообразными г. п. или их комплексами (Ажгирей, 1956). Обычно приурочен к слоям более пластичных п. Наиболее распространены С. в обл.… … Геологическая энциклопедия
срыв — а; м. 1. к Сорвать срывать и Сорваться срываться. С. плана. С. резьбы. Страховка альпиниста от срыва. 2. Неудача в чём л., провал в каком л. деле. Выполнению заказа мешают постоянные (мелкие) неполадки, досадные срывы. 3. Спец. Место, где… … Энциклопедический словарь
срыв — а; м. 1) к сорвать срывать и сорваться срываться. Срыв плана. Срыв резьбы. Страховка альпиниста от срыва. 2) Неудача в чём л., провал в каком л. деле … Словарь многих выражений
срыв — а, м. 1. Действие по глаг. сорвать срывать 1 (в 4, 5 и 6 знач.) и сорваться срываться1 (в 1, 2, 3, 6, 8 и 9 знач.). Срыв плана. Срыв резьбы. Страховка альпиниста от срыва. 2. Неудача в чем л., провал в каком л. деле. Артисты всей нашей Советской… … Малый академический словарь
Срыв — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия