-
1 Austrittseinrichtung
выходное устройство ГТД
выходное устройство
Часть газотурбинной силовой установки, включающая реактивное сопло, реактивное сопло с шумоглушителем, отклоняющее устройство реактивного сопла со средствами его регулирования, сопло ТВД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
150. Выходное устройство ГТД
Выходное устройство
D. Austrittseinrichtung
Е. Exhaust arrangement
F. Dispositif de sortie
Часть газотурбинной силовой установки, включающая реактивное сопло, реактивное сопло с шумоглушителем, отклоняющее устройство реактивного сопла со средствами его регулирования, сопло ТВД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Austrittseinrichtung
-
2 Ausgangsfenster
выходное окно сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
выходное окно
Часть поверхности сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения, прозрачная для фотонов сцинтилляции.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangsfenster
-
3 Schlotmündung
выходное отверстие жерла вулканавыходное устье жерла вулканаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlotmündung
-
4 Abtriebsglied
ведомое звено
Звено, для которого элементарная работа приложенных к нему внешних сил отрицательна или равна нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
выходное звено
Звено, совершающее движение, для выполнения которого предназначен механизм.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abtriebsglied
-
5 Ausgang
выходное звено
Звено, совершающее движение, для выполнения которого предназначен механизм.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgang
-
6 Ausgangsglied
выходное звено гидродинамической передачи
Ндп. ведомое звено
Часть ГДП, через которую мощность отводится от турбинного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangsglied
-
7 Ausgangsimpedanz
выходное полное сопротивление
-
[IEV number 312-06-19]EN
output impedance
impedance of the output circuit measured between the output terminals under operating conditions
NOTE 1 – The impedance can be expressed in terms of admittance.
NOTE 2 – In certain instances, for example, sampling devices or self-balancing potentiometers, the impedance can be different according to the instant when it is determined, before, during or after the instant of measurement.
NOTE 3 – When the output circuit is such that the instantaneous value of the current flowing into the output terminals is a non-linear function of the instantaneous value of the output voltage under specified conditions of frequency and voltage, the combination of resistance and reactance which would absorb the same active power and in which would flow a reactive current equal to the fundamental component that is flowing in the actual output circuit, is sometimes called the "equivalent output impedance".
[IEV number 312-06-19]FR
impédance du circuit de sortie
impédance du circuit de sortie entre les bornes de sortie dans les conditions de fonctionnement
NOTE 1 – L'impédance peut être exprimée en termes d'admittance.
NOTE 2 – Dans certains cas, par exemple les dispositifs d'échantillonnage ou les potentiomètres à rééquilibrage automatique, l'impédance peut être différente selon l’instant où elle est déterminée, avant, pendant ou après la mesure.
NOTE 3 – Lorsque le circuit de sortie est tel que la valeur instantanée du courant traversant les bornes de sortie est une fonction non linéaire de la valeur instantanée de la tension de sortie dans des conditions spécifiées de fréquence et de tension, l'impédance d'une combinaison formée par une résistance et une réactance qui absorberaient la même puissance active et dans laquelle circulerait un courant réactif égal à la composante fondamentale qui circule dans le circuit de sortie réel, est parfois appelée "impédance équivalente de sortie".
[IEV number 312-06-19]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangsimpedanz
-
8 Ausflußloch
выходное отверстие (вулкана)кратерDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausflußloch
-
9 Geysiröffnung
выходное отверстие гейзераDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Geysiröffnung
-
10 Mündung
выходное отверстиедулоустье (реки)устье -
11 Rohrmündung
выходное отверстие трубы торпедного аппаратадуло орудия -
12 Ausflußdüse
выходное соплорасходное соплоDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ausflußdüse
-
13 Ausgangsimpedanz f
выходное полное сопротивление; выходной импедансDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ausgangsimpedanz f
-
14 Ausgangsmonitor m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ausgangsmonitor m
-
15 Ausgangsspiegel m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ausgangsspiegel m
-
16 Ausgangswert m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ausgangswert m
-
17 Austrittsfenster n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Austrittsfenster n
-
18 Austrittsöffnung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Austrittsöffnung f
-
19 Austrittsöffnung f des Kollimators
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Austrittsöffnung f des Kollimators
-
20 schwachdurchlässiger Spiegel m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > schwachdurchlässiger Spiegel m
См. также в других словарях:
выходное — выходное: Давление газа на выходе из устройства контроля пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выходное — ср. разг. Выходное пособие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫХОДНОЕ ПОСОБИЕ — (redundancy payment, severance payment) Выплата уволенному работнику. Закон о защите наемных работников 1978 г. (консолидированный) устанавливает, что работодатели обязаны выплачивать выходное пособие всем работникам, увольняемым по сокращению… … Финансовый словарь
Выходное Пособие — (severance payment) См.: компенсация за отставку (compensation for loss of office); выходное пособие (redundacy payment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
выходное сечение сопла ЖРД — выходное сечение сопла Сечение сопла ЖРД, перпендикулярное к центральной оси и проходящее через концевую точку контура сопла. Примечание Для кольцевого сопла выходное сечение проводят через концевые точки внешнего участка контура сопла, для сопла … Справочник технического переводчика
выходное напряжение высокого уровня интегральной микросхемы — выходное напряжение высокого уровня Обозначение U1вых UOH [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы выходное напряжение высокого уровня … Справочник технического переводчика
выходное напряжение высокого уровня оптоэлектронного переключателя — выходное напряжение высокого уровня U1вых UOH [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей Синонимы выходное напряжение высокого уровня EN… … Справочник технического переводчика
выходное напряжение высокого уровня цифрового приемного оптоэлектронного модуля — выходное напряжение высокого уровня Значение выходного напряжения цифрового приемного оптоэлектронного модуля, соответствующее принимаемой мощности высокого уровня. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи Синонимы выходное… … Справочник технического переводчика
выходное напряжение интегральной микросхемы — выходное напряжение Напряжение на выходе интегральной микросхемы в заданном режиме. Обозначение Uвых UO [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы выходное напряжение … Справочник технического переводчика
выходное напряжение низкого уровня интегральной микросхемы — выходное напряжение низкого уровня Обозначение U0вых UOL [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы выходное напряжение низкого уровня … Справочник технического переводчика
выходное напряжение низкого уровня оптоэлектронного переключателя — выходное напряжение низкого уровня U0вых UOL [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей Синонимы выходное напряжение низкого уровня EN low … Справочник технического переводчика
