-
1 коллегия
коллегия ж Kollegium n 1, pl -gi|en -
2 коллегия
жKollegium n, pl -gien -
3 коллегия преподавательский состав
-
4 Kollegium
коллегияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kollegium
-
5 Senat
сущ.1) общ. государственный совет, судебная коллегия, (сокр. Sen.) сенат (верхняя палата парламента в Баварии), (сокр. Sen.) сенат (магистрат Западного Берлина, Гамбурга, Бремена, Вены), судебная коллегия (судов второй и третьей инстанций), учёный совет (университета), сенат (палата парламента)2) юр. палата, коллегия (eines Gerichts), судебная коллегия (судов второй инстанции в ГДР и третьей инстанции в ФРГ), сенат (верхняя палата парламента в США), сенат (некоторых городов ФРГ) -
6 Strafsenat
сущ.1) общ. коллегия по уголовным делам (судов второй и третьей инстанции), коллегия по уголовным делам (суда второй и третьей инстанций)2) юр. судебная коллегия по уголовным делам, уголовная коллегия -
7 Berufungskollegium
сущ.1) юр. кассационная коллегия, кассационная коллегия (СССР)2) внеш.торг. апелляционная коллегия -
8 Bezirksgericht
nокружной суд ( ГДР); участковый суд (Австрия, Швейцария)Strafsenat des Bezirksgerichts — уголовный сенат, судебная коллегия окружного суда по уголовным делам ( ГДР)Zivilsenat des Bezirksgerichts — гражданский сенат, судебная коллегия окружного суда по гражданским делам ( ГДР) -
9 Collegium
n -s,..gia1) коллегия ( группа лиц) -
10 Kapitel
I n -s, =2) в разг. оборотах речиdas ist ein anderes Kapitel, das gehört in ein anderes Kapitel ≈ это из другой оперыauf ein anderes Kapitel kommen — переменить тему разговора, заговорить о чём-л. другомdieses Kapitel haben wir erledigt, dieses Kapitel ist erledigt — это дело закончено••das ist ein Kapitel für sich — это особь статьяj-m die Kapitel lesen — делать выговор кому-л., отчитывать кого-л.II n -s, = церк.капитул (коллегия духовных лиц, в Швейцарии тж. коллегия учителей) -
11 Strafkammer
fdie große Strafkammer — судебная коллегия ландсгерихта по рассмотрению уголовных дел ( в качестве суда первой инстанции)die kleine Strafkammer — судебная коллегия ландсгерихта по рассмотрению апелляций на приговоры участковых судей -
12 Strafsenat
mколлегия по уголовным делам (судов второй и третьей инстанции) -
13 Zivilsenat
m юр.Zivilsenat des Obersten Gerichtshofs — сенат( судебная коллегия) по гражданским делам Верховного суда ( ГДР) -
14 Gremium
сущ.1) общ. коллегия, комиссия, комитет, консилиум, корпорация, объединение, собрание, учёный совет, орган2) юр. коллективный орган, состав3) экон. орган (комиссия, коллегия) -
15 Jugendkammer
сущ.1) общ. коллегия по делам несовершеннолетних, отделение суда по делам несовершеннолетних, суд по делам несовершеннолетних2) юр. коллегия по уголовным делам несовершеннолетних, отделение суда по уголовным делам несовершеннолетних -
16 Kapitel
сущ.1) общ. в разг. оборотах речи, глава (в книге)2) церк. капитул (коллегия духовных лиц, в Швейцарии тж. коллегия учителей), капитул3) полигр. (eines Buches) глава (книги) -
17 Kollegium
сущ.1) общ. совет, коллегия, преподавательский состав2) юр. присутствие, коллегия (íàïð. eines Ministeriums, eines Gerichts) -
18 Rechtsanwaltskollegium
сущ.юр. коллегия адвокатов, коллегия адвокатов (в ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsanwaltskollegium
-
19 Richterkollegium
-
20 Strafkammer
сущ.1) общ. отделение по уголовным делам суда земли, отделение по уголовным делам суда ландсгерихта, судебная коллегия по уголовным делам2) юр. уголовная коллегия, уголовная палата, отделение по уголовным делам при суде второй инстанции (ФРГ), отделение по уголовным делам районного суда (бывш. ГДР)
См. также в других словарях:
Коллегия — многозначный термин. Содержание 1 Управление 1.1 В Российской империи 1.2 В СССР … Википедия
коллегия — См. суд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. коллегия ареопаг, суд; протонотариат, жюри, директорат, капитул, объединение, корпорация, мануфактур коллегия … Словарь синонимов
КОЛЛЕГИЯ — (лат. collegium, от con с, вместе, и lego читаю, выбираю). 1) у древних римлян, известные разделения класса жрецов. 2) каждое собрание людей, исправляющих вместе известную должность. 3) учреждение, где дела решаются по большинству голосов. 4)… … Словарь иностранных слов русского языка
Коллегия — (лат. collegium; англ. collegium) 1) в России название органов центрального управления, учрежденных Петром I взамен приказов и упраздненных в начале XIX в. в связи с введением министерств. Первоначально предполагалось создать 7 К., организованных … Энциклопедия права
КОЛЛЕГИЯ — 1) группа лиц, образующих руководящий, совещательный или распорядительный орган (напр., коллегия министерства, судейская коллегия). См. также Коллегиальность.2) Добровольное объединение лиц одной профессии (коллегия адвокатов).3) Название высшего … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЛЕГИЯ — [оле], коллегии, жен. (лат. collegium) (книжн.). 1. собир. Весь состав учреждения, преим. ученого. Коллегия профессоров. 2. Название высших государственных учреждений (министерств) в разное время в разных странах (ист.). Иностранная коллегия.… … Толковый словарь Ушакова
Коллегия — 1) группа лиц, образующих руководящий, совещательный или распорядительный орган (напр., коллегия министерства, судейская коллегия); 2) название высшего правительственного учреждения в России 18 в.; 3) добровольное объединение лиц одной профессии… … Политология. Словарь.
КОЛЛЕГИЯ — 1) группа лиц, образующих руководящий, совещательный или распорядительный орган (напр., К. министерства, судейская К.). См. также Коллегиальность; 2) добровольное объединение лиц одной профессии (К. адвокатов); 3) название высшего… … Юридический словарь
Коллегия — официальные лица, составляющие единый орган, решающий вопросы, относящиеся к его компетенции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОЛЛЕГИЯ — КОЛЛЕГИЯ, и, жен. 1. В нек рых профессиях, связанных с умственным трудом и частной клиентурой: объединение, корпорация. К. адвокатов. 2. Группа должностных лиц, образующих административный, совещательный или распорядительный орган. К.… … Толковый словарь Ожегова
КОЛЛЕГИЯ — жен., лат. совещательное присутственое место; ныне министерства и департаменты. Коллегиальный, совещательный, решаемый по числу голосов членов. Коллежский, к коллегии относящийся. Коллежский регистратор, чиновник 14 класса, коллежский секретарь,… … Толковый словарь Даля