-
1 Blockabstreifen
сущ.метал. извлечение слитков из изложниц, раздевание слитков -
2 Blockabstreifen
n метал.стрипперование, "раздевание" слитковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockabstreifen
-
3 Blockabstreifen
n извлечение с. слитков из изложниц мет.; раздевание с. слитков мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockabstreifen
-
4 Abstreifen
n очистка ж. (напр., конвейерной ленты); раздевание с. слитков; сбрасывание с. (напр., груза с конвейера); соскабливание с.; срыв м.; срыв м. (потока); срывание с.; счистка ж. (напр., окалины) мет.; съём м. (напр., изделия со штампа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstreifen
-
5 Block
m база ж. (транзистора); башмак м. маш.; блок м. (машины, прибора); блок м. (напр., данных, слов, чисел); блок м. стр. мор.; блок м. цилиндров (ДВС); блокировка ж. ж.-д.; блокировочный конденсатор м. эл.; блюм м. мет.; болванка ж. мет.; бревно с.; букет м. (свёклы после прореживания) с.-х.; валун м.; выемочный блок м. геол. горн.; группа ж. (напр., данных, слов, чисел); заготовка ж. мет.; квартал м. стр.; колода ж.; колодка ж.; крупный кусок м. породы; кряж м. дер.; подовый блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; породная глыба ж.; секция ж. (часть здания) стр.; слиток м.; стопа ж. (напр., бумаги); стопка ж (напр., бумаги); узел м. (машины, прибора); чушка ж. мет.; штабель (напр., бумаги, картона); электродный блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; элемент м. (машины, прибора)→ Blockbau→ Blockduo→ Blockfuß→ Blockguß→ BHRW→ Blockrad→ Blw→ Blockzug→ Baublock→ Erzblock→ Gußblock→ Rohblock