-
1 срез
м.corte m, sección f -
2 sección
-
3 corte de cristal
-
4 corte de la tobera
-
5 crona
f; М.; с.-х.тре́тий срез таба́чного куста́, ве́рхний срез таба́чного куста́ -
6 corte congelado
-
7 seccionar
-
8 sección
-
9 alambor
-
10 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение••del mismo corte — такой же, на один покройII f1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)5) овчарня8) Ам. суд•• -
11 derrame
-
12 destaje
m Ам. -
13 falsear
1. vt1) подделывать, фальсифицировать; искажать, извращать2) взламывать (замок и т.п.)2. vi1) см. flaquear 2) -
14 falseo
m стр.скос, косой срез -
15 sacadura
-
16 sección
f3) отделение, отдел4) разрез, сечение -
17 sesgadura
-
18 tajo
m2) удар саблей (мечом и т.п.)3) зарубка, отметина ( тж в фехтовании)¡vamos al tajo! — за работу!8) лезвие, остриё9) чурбан, колода ( для рубки мяса)10) см. tajuelo 2)11) ист. плаха13) Сам. см. taja I 2)14) П.-Р. обман, жульничество••no dar un tajo П.-Р. — бездельничать; палец о палец не ударить -
19 отрез
-
20 срезать
I ср`езатьсов.1) cortar vt2) (сделать выемку, скос) descantillar vt, descantear vt, cortar a biselсре́зать ста́вки — reducir los sueldos••сре́зать мяч спорт. — fallar vt ( el balón cambiando de trayectoria)II срез`атьнесов., вин. п.см. срезать I
См. также в других словарях:
срез — срез, а … Русский орфографический словарь
срез — а; м. 1. Спец. к Срезать срезать (1 зн.). С. хлебов. С. дерна. 2. Место, по которому что л. срезано; срезанный кусок, то, что срезано. С. зеркального стекла. Смола капала со среза на стволе. С. древесины. // Круто обрывающаяся поверхность с… … Энциклопедический словарь
СРЕЗ — (в сопротивлении материалов) разрушение изделия под действием касательных напряжений, при котором одна его часть смещается относительно другой по какой либо плоскости (поверхности). Наиболее часто срез наблюдается в заклепках и болтах.… … Большой Энциклопедический словарь
СРЕЗ — СРЕЗ, среза, муж. 1. только ед. Действие по гл. срезать в 1 и 4 знач. срезать (спец.). 2. Место, где срезано. По свежему срезу дерева легко установить его возраст. 3. Тончайшая пластинка ткани, вырезанная из организма с целью изучения… … Толковый словарь Ушакова
СРЕЗ — СРЕЗ, а, муж. 1. см. срезать. 2. Место, где что н. срезано, а также сам срезанный кусок, то, что срезано. С. на стволе. С. древесины. 3. перен. Состояние чего н. в определённый момент развития, движения. Хронологический с. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
срез — СРЕЗ, а, муж. 1. см. срезать. 2. Место, где что н. срезано, а также сам срезанный кусок, то, что срезано. С. на стволе. С. древесины. 3. перен. Состояние чего н. в определённый момент развития, движения. Хронологический с. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
срез — сдвиг, скалывание, фаска; торец, состояние, пришлифовка, обрез, транец, фланк Словарь русских синонимов. срез сущ., кол во синонимов: 11 • брет (2) • … Словарь синонимов
Срез — – разрушение изделий под действием касательных напряжений, при которых одна его часть смещается относительно другой по какой либо плоскости (поверхности). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Срез — м. 1. действие по гл. срезать 1., 6., срезать 2. Место, поверхность, по которой что либо срезано. отт. Круто обрывающаяся поверхность с обнажившимися пластами почвы, горной породы. 3. То, что срезано. отт. Тончайшая пластинка ткани, вырезанная с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СРЕЗ — выемка в корпусе корабля по борту, делаемая в целях увеличения углов обстрела бортовой артиллерии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СРЕЗ — вид (см.) в сопротивлении материалов, возникающий под действием касательных напряжений (см. (1)) и приводящий к разрушению детали в срезаемой плоскости (её поперечном сечении), напр. разрушение заклёпок, болтов, шпилек перпендикулярно их оси. С.… … Большая политехническая энциклопедия