-
1 derramamiento
m.1 spilling.derramamiento de sangre bloodshed2 spill, outpour, shedding, spillage.* * *1 spilling (rebosamiento) overflowing2 (dispersión de gente) scattering\derramamiento de sangre bloodshed* * *SM1) [de líquido] spilling; [al rebosar] overflowing2) [de vidas, recursos] squandering3) (=esparcimiento) scattering* * *masculino ( de líquido) spilling, spillage* * *= spillage, spillover.Ex. The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex. We're close to spillover, as the reservoir is about a foot from coming over the top.----* derramamiento de sangre = bloodshed.* * *masculino ( de líquido) spilling, spillage* * *= spillage, spillover.Ex: The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.
Ex: We're close to spillover, as the reservoir is about a foot from coming over the top.* derramamiento de sangre = bloodshed.* * *(de un líquido) spilling, spillageuna revolución sin derramamiento de sangre a bloodless revolutionderramamiento de sangre bloodshed* * *
derramamiento sustantivo masculino spillage: hasta el momento no ha habido derramamiento de sangre, there has been no bloodshed up to now
' derramamiento' also found in these entries:
Spanish:
sangre
English:
bloodshed
- bloodless
- blood
* * *spillingderramamiento de sangre bloodshed;un golpe de estado sin derramamiento de sangre a bloodless coup* * *m spilling* * *1) : spilling, overflowing2)derramamiento de sangre : bloodshed -
2 derramamiento
sustantivo masculino[de gasolina, etc] Verschütten dasderramamientoderramamiento [derrama'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 derramamiento
m1) проливание, пролитие, разливание3) распространение, разглашение (новостей и т.п.)4) уст. отдалённость; разобщённость6) водослив, сток -
4 derramamiento
m1) проливание, пролитие, разливание3) распространение, разглашение (новостей и т.п.)4) уст. отдалённость; разобщённость6) водослив, сток -
5 derramamiento
-
6 derramamiento
• outpour• shedding• spill• spillage• spilling -
7 derramamiento
m• přelití• přetékání• rozhození• rozházení• rozlití• vylití* * *m• promrhání (majetku)• rozházení (majetku)• rozptýlení (národa, rodu) -
8 derramamiento
m 1) разливане, проливане; 2) облагане с данъци; 3) разлив (на река); 4) пръскане, щедро раздаване; прахосване; 5) разпръскване, разпиляване (на семейство, народ). -
9 derramamiento
vessament -
10 derramamiento de sangre
bloodshed* * *(n.) = bloodshedEx. The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.* * *(n.) = bloodshedEx: The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.
* * *bloodshed -
11 derramamiento de sangre
Испанско-русский универсальный словарь > derramamiento de sangre
-
12 derramamiento de sangre
• bloodshed• spilling of bloodDiccionario Técnico Español-Inglés > derramamiento de sangre
-
13 derramamiento de sangre
• krveprolití -
14 derramamiento de lava
épanchement de lave; épanchement volcaniqueDictionnaire anglais-français de géographie > derramamiento de lava
-
15 derramamiento urbano
croissance urbaine; étalement urbainDictionnaire anglais-français de géographie > derramamiento urbano
-
16 derramamiento volcánico
épanchement de lave; épanchement volcaniqueDictionnaire anglais-français de géographie > derramamiento volcánico
-
17 derramamiento de lava
lava effusion; volcanic effusionDiccionario geografía española-Inglés > derramamiento de lava
-
18 derramamiento urbano
city expansion; urban growth; urban sprawlDiccionario geografía española-Inglés > derramamiento urbano
-
19 derramamiento volcánico
lava effusion; volcanic effusionDiccionario geografía española-Inglés > derramamiento volcánico
-
20 derramamiento de lava
См. также в других словарях:
derramamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de derramar o derramarse: El derramamiento del líquido de un camión cisterna ha interrumpido el tráfico en la autopista. El derramamiento de sangre en el partido del domingo debe hacer reflexionar sobre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
derramamiento — 1. m. Acción y efecto de derramar o derramarse. 2. p. us. Dispersión, esparcimiento de un pueblo o de una familia. 3. ant. Acción de desmandarse o apartarse con desorden quienes estaban juntos en un sitio … Diccionario de la lengua española
derramamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de derramar o derramarse: ■ no quieren un derramamiento de sangre. 2 Dispersión de un pueblo o de una familia: ■ investigaron sobre las causas del derramamiento de los judíos. SINÓNIMO diseminación * *… … Enciclopedia Universal
derramamiento — sustantivo masculino efusión*. «La palabra más usada es la de derramamiento, que vale tanto como verter o esparcir cosas menudas o líquidas, en especial sangre; y propiamente la acción de inclinar un vaso para que salga despacio el líquido que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
derramamiento — {{#}}{{LM D12001}}{{〓}} {{SynD12271}} {{[}}derramamiento{{]}} ‹de·rra·ma·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Caída o salida de un líquido o de cosas pequeñas contenidas en algo: • Fue una pelea con navajas pero sin derramamiento de sangre.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pentecostalismo — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Exxon Valdez — Saltar a navegación, búsqueda Exxon Valdez Sea River Mediterranean Mediterranean Dong Fang Ocean Exxon Valdez Historial … Wikipedia Español
Bautismo — Saltar a navegación, búsqueda Por bautismo se hace referencia a un rito de iniciación y/o purificación, que es común en varias religiones diferentes, así como en varias comuniones y denominaciones cristianas. El bautismo cristiano consiste en una … Wikipedia Español
derrame — ► sustantivo masculino 1 Derramamiento, acción y resultado de verter o derramarse: ■ con el derrame de la jarra de agua se mojó todo el mantel. SINÓNIMO derramamiento 2 Cantidad de líquido que se sale o se pierde por defecto o rotura del… … Enciclopedia Universal
efusión — (Del lat. effusio, onis, acción de derramar.) ► sustantivo femenino 1 Actitud ostensiblemente expresiva de un estado de ánimo alegre o generoso: ■ después del examen todo eran efusiones. SINÓNIMO entusiasmo 2 Derramamiento de un líquido, en… … Enciclopedia Universal
Daniel O'Connell — Saltar a navegación, búsqueda Daniel O Connell … Wikipedia Español