-
1 кортесы
-
2 Cortes
кортесы, испанский парламент -
3 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение••del mismo corte — такой же, на один покройII f1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)5) овчарня8) Ам. суд•• -
4 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение12) архит., тех. срез, разрез; сечение; плоскость сечения13) полигр. обрез, край ( книги)••II fdel mismo corte — такой же, на один покрой
1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)4) стойло, загон ( для скота)5) овчарня6) pl ист. кортесы ( органы сословного представительства в феодальных королевствах Испании)7) pl кортесы ( парламент в Испании)8) Ам. суд••hacer la corte — ухаживать; обхаживать
-
5 constituyente
1. adj2) см. constitutivo 1.2. mсоставная ( часть); компонент -
6 generalidad
f1) общность, единство2) большинство; большая часть3) неопределённость ( понятия)4) pl основные положения, первоначальные представления5) pl общие слова, пустые фразы6) ист. каталонские кортесы7) ( Generalidad) Женералитат ( правительство автономной области Каталония)8) Ар. община9) Ар. таможенная пошлина -
7 llamar
1. vtllamar a la pizarra — вызывать к доскеllamar a uno aparte — отозвать кого-либо в сторону3) звать, приглашать (в гости и т.п.)4) созывать5) называть, давать имя6) звать, привлекать, притягивать7) призывать, мобилизовыватьllamar al orden — призвать к порядку8) юр. устанавливать право наследования2. vi1) вызывать жажду ( о пище)llamar por teléfono — позвонить по телефону••no vayas donde no te llamen погов. ≈≈ придёшь незваный, уйдёшь драный -
8 Cortes
гл.полит. кортесы -
9 corte
сущ.1) общ. (действие) прорезывание, (запруживание) запруда (del rìo, etc.), (место) обруб, (место) сруб, (разрезание) нарезка, двор (царский), закройная мастерская, кройка, купюра (сокращение, пропуск), надрубка, обрез, обрубание, обрубка, перерез, подрез, прекращение, прорез (место), прорезь, разрез, разрезывание, разрубание, рубка, стойло, стрижка, фасон, обрезание (acción), загон (для скота), кортесы (испанский парламент), отрез (материи), раскрой (металл, ткани, кожа), остриё (ножа и т. п.), покрой (платья), свита, лезвие2) амер. суд3) устар. престольный город4) перен. жало5) тех. выпиливание, вырезание, вырубание, вырубка, высекание, обработка режущим инструментом, отключение, отрезание, отсекание, отсечка, отсоединение, пропил, профиль, разбивка, разрезание, распиловка, рез, резка, сечение, срезание, надрез, пиление, прерывание, рассекание, резание, срез (напр., кристалла), проход (режущего инструмента)6) ист. двор (королевский)7) экон. резкое сокращение, урезывание8) горн. вруб9) Чили. вознаграждение за услугу, услуга -
10 constituyente
1. adj2) см. constitutivo 1.2. mсоставная (часть); компонент -
11 generalidad
f1) общность, единство2) большинство; большая часть3) неопределённость ( понятия)4) pl основные положения, первоначальные представления5) pl общие слова, пустые фразы6) ист. каталонские кортесы7) ( Generalidad) Женералитат ( правительство автономной области Каталония)8) Ар. община9) Ар. таможенная пошлина -
12 llamar
1. vt1) звать, призывать, подзывать3) звать, приглашать (в гости и т.п.)4) созывать5) называть, давать имя6) звать, привлекать, притягивать7) призывать, мобилизовывать8) юр. устанавливать право наследования2. vi1) вызывать жажду ( о пище)2) (a, por) звонить, стучать ( в дверь)••no vayas donde no te llamen погов. ≈≈ придёшь незваный, уйдёшь драный
-
13 Cortes Generales
См. также в других словарях:
КОРТЕСЫ — (исп. cortes, от corte двор, дворец). Представительные собрания государственных чинов в Испании и Португалии для обсуждения и вотирования законов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРТЕСЫ исп. cortes … Словарь иностранных слов русского языка
Кортесы — (исп. cortes) первые в Западной Европе сословно представительные собрания; впервые возникли в королевстве Леон в 1137 году. Поскольку кортесы возникли из королевских курий, первоначально в них были представлены лишь дворяне и духовенство, города… … Политология. Словарь.
Кортесы — (исп. Las Cortes Generales, от corte королевский двор) в Испании (с 1137 г.) и Португалии в средние века сословно представительные собрания. В новое время традиционное название парламента (в Португалии до 1911 г.; в Испании Генеральные кортесы).… … Энциклопедия права
КОРТЕСЫ — первые в Западной Европе сословно представительные собрания. Впервые возникли в Кастилии в 1137 г … Юридический словарь
КОРТЕСЫ — (испанское cortes), 1) в средневековых государствах Пиренейского полуострова сословно представительные собрания (первые по времени в Западной Европе). Впервые упоминаются в Кастилии в 1137. 2) В Испании название парламента … Современная энциклопедия
КОРТЕСЫ — [тэ], кортесов, ед. нет (исп. cortes, мн. от corte двор, свита) (полит.). В Испании и Португалии парламент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кортесы — сущ., кол во синонимов: 1 • парламент (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кортесы — (Cortes) название парламента в Испании и Португалии.Образовавшись из собраний сословных представителей, существовавших вКастилии, Валенсии, Каталонии и Арагонии, К., к концу XVIII в.,прекратили свое существование в Испании. Большое значение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кортесы — (испанское cortes), 1) в средневековых государствах Пиренейского полуострова сословно представительные собрания (первые по времени в Западной Европе). Впервые упоминаются в Кастилии в 1137. 2) В Испании название парламента. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОРТЕСЫ — первые в Западной Европе сословно представительные собрания. Впервые возникли в Кастилии в 1137 г … Юридическая энциклопедия
Кортесы — название парламента в Испании. Впервые кортесы были созваны в городе Кадиксе в 1809 г. Созыву кортесов предшествовали многочисленные народные восстания против французского нашествия на Испанию. Основным результатом деятельности кортесов до 1813 г … Исторический справочник русского марксиста