-
1 plumero
сущ.1) общ. коробка для перьев, плюмаж, султан, метёлка (из перьев), метёлка из перьев, пенал2) Кол. ручка (для пера) -
2 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение••del mismo corte — такой же, на один покройII f1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)5) овчарня8) Ам. суд•• -
3 llorón
1. adj1) плачущий; плаксивый; плакучий (уст.; тж о деревьях)2) висящий ( о перьях на шляпе)2. m1) плакса2) плакучая ива -
4 moña
I f II f1) бант, украшение из лент и цветов ( на голове женщины); чёрный бант ( на косичке тореро)2) украшение из лент, перьев, цветов ( у быка)3) Анд. детский капор, отделанный лентами5) Кол. гордость, высокомериеIII f1) уст. недовольство, досада, раздражение -
5 pelado
1. adj1) лысый, плешивый2) голый, лишённый растительности (о местности и т.п.)4) неприкрашенный, неприкрытый7) Мекс. жалкий, невежественный, тёмный ( о человеке)8) Мекс. грубый, невоспитанный2. m1) плешина; проплешина (разг.)2) неимущий ( несостоятельный) человек3) Кол. очищенная кукуруза4) Мекс. простолюдин••bailar el pelado разг. — не иметь ни гроша -
6 piocha
I f3) Мекс. эспаньолка ( борода)II f -
7 pluma
f1) перо3) ручка ( для письма), ручка с перомpluma fuente ( estilográfica) — авторучкаa pluma — (исполненный) пером ( о рисунке)4) малоупотр. каллиграфия5) писатель, автор6) стиль, слог7) профессия писателя, литературная деятельностьganarse la vida con la pluma, vivir de su pluma — жить литературным трудом8) стружка9) разг. см. pedo 1)10) Ц. Ам. см. patraña11) Ам. водопроводный кран12) К.-Р. симпатяга13) Арг. шлюха16) Перу люпин17) стрела, вылет (крана, экскаватора)18) весло19) мор. подъёмная (грузовая) стрела20) pl паруса••echar buena pluma разг. — разбогатеть, набить карманllevar la pluma a uno разг. — писать под чью-либо диктовкуponer la pluma bien (mal) — хорошо (плохо) излагать мысли; владеть( не владеть) перомpura pluma Арг., Пар., Ур. — много шума, а мало толку -
8 plumero
-
9 голый
прил.совсе́м го́лый — completamente desnudo; como Dios le mandó al mundo (fam.)го́лая ше́я — cuello abierto (descubierto)с го́лыми нога́ми — descalzo2) (лишенный воло́с, листвы и т.п.; тж. о местности) desnudo; pelado, desplumado ( без перьев)го́лая голова́ ( без волос) — cabeza pelada (calva)го́лые ска́лы — rocas desnudas (peladas)го́лая степь — estepa peladaго́лые дере́вья — árboles desnudos3) ( ничем непокрытый) descubierto, sin cubrirго́лые сте́ны — paredes desnudas (desmanteladas)на го́лом полу́ — en el suelo (sin cubrir)спать на го́лой земле́ — dormir sobre el santo suelo4) разг. ( без примесей) puroго́лая соль ( о пересоленной пище) — nada más que sal5) разг. ( без пояснений) puro, crudoго́лые фа́кты — hechos en sí (por sí); hechos sin comentariosго́лые ци́фры — números desnudosго́лая и́стина — verdad pura (cruda), la verdad a secasго́лое отрица́ние — negación pura y simple (llana y lisa)••го́лый про́вод — cable desnudoна го́лом ме́сте — partiendo de ceroго́лыми рука́ми — a mano limpiaгол как соко́л — pobre como una rata -
10 метелка
ж.1) escoba f; cepillo m ( для смахивания пыли); plumero m ( из перьев)2) бот. panícula f••под метелку разг. — sin quedar resto, hasta el polvo -
11 ронять
несов., вин. п.1) dejar caerроня́ть из рук — dejar caer (soltar) de las manosроня́ть слезы — dejar correr las lágrimas, derramar lágrimasроня́ть слова́ — dejarse decir, dejar caer las palabras2) (лишаться - листьев, перьев и т.п.)роня́ть пе́рья — desplumarseроня́ть листву́ — deshojarseроня́ть свое досто́инство — perder su dignidadэ́то роня́ет его́ в мои́х глаза́х — esto le perjudica (desacredita) ante mis ojos -
12 desplumado
-
13 zorrear
гл.Чили. охотиться на лис, счищать пыль метёлкой из меха или перьев -
14 cupatica
f; Бол., П.; инд.; ист.купати́ка ( головной убор из перьев у инков) -
15 mañahua
m; Ч.; инд.манья́уа (кожаный шлем с украшением из перьев, который в прошлом носили индейцы) -
16 viudita
I f; Арг., Ч.вьюди́та ( белая птица с чёрным окаймлением перьев)II Арг., Пар., Ур.зелёный попуга́йIII Кол.блужда́ющий ого́нь, ночно́й при́зракIV Кубабума́жный змей -
17 boa
I fуда́в ( Boinae sp); боа́II mбоа́ ( шарф из перьев) -
18 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение12) архит., тех. срез, разрез; сечение; плоскость сечения13) полигр. обрез, край ( книги)••II fdel mismo corte — такой же, на один покрой
1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)4) стойло, загон ( для скота)5) овчарня6) pl ист. кортесы ( органы сословного представительства в феодальных королевствах Испании)7) pl кортесы ( парламент в Испании)8) Ам. суд••hacer la corte — ухаживать; обхаживать
-
19 llorón
1. adj1) плачущий; плаксивый; плакучий (уст.; тж о деревьях)2) висящий ( о перьях на шляпе)2. m1) плакса2) плакучая ива -
20 moña
I f II f1) бант, украшение из лент и цветов ( на голове женщины); чёрный бант ( на косичке тореро)2) украшение из лент, перьев, цветов ( у быка)3) Анд. детский капор, отделанный лентами5) Кол. гордость, высокомериеIII f1) уст. недовольство, досада, раздражение2) разг. опьянение, хмель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скупщики перьев — Skupljaci perja Жанр драма Режиссёр Александр Петрович Автор сценария Александр Петрович … Википедия
Скупщики перьев (фильм) — Скупщики перьев Skupljaci perja Жанр драма Режиссёр Александр Петрович Автор сценария Александр П … Википедия
двуногое без перьев — сущ., кол во синонимов: 3 • двуногий (9) • двуногое (4) • человек (86) Словарь синон … Словарь синонимов
лишившийся перьев — прил., кол во синонимов: 1 • облезлый (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишавшийся перьев — прил., кол во синонимов: 1 • облезавший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мудрец, носящий шляпу из перьев фазана — ХЭ ГУАНЬ ЦЗЫ Мудрец, (носящий) шляпу (из перьев) фазана . Трактат, содержащий обоснование легистской (см. Легизм) доктрины соотношения наказаний (син (4)) и имен (мин |2), См. также Син (2)) посредством даос. (см. Даосизм) филос. концепций, а… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
сделанный из перьев — прил., кол во синонимов: 2 • перьевой (3) • перяной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
коронка головки бура с двойным уклоном перьев — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double taper bitdouble taper bit … Справочник технического переводчика
перьевой — перьев ой … Русский орфографический словарь
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
Польские дворянские гербы — В Польше землевладельцы или шляхта, проживающая на соседних территориях и, вероятно, являющиеся родственниками, во время войны выступали под одним знаменем или хоругвью. Родовые знаки, помещенные на знамени, сначала, как таковые, гербом не… … Википедия