-
1 чинка
-
2 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение••del mismo corte — такой же, на один покройII f1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)5) овчарня8) Ам. суд•• -
3 afiladura
сущ.1) общ. (бритвы и т. п.) правка, оттачивание, точка2) разг. (заострение) чинка3) тех. затачивание, заточка -
4 arreglo
сущ.1) общ. (одежда, снаряжение) убранство, (приведение в порядок) устройство, (сомнения и т. п.) разрешение, обработка, порядок, связь, сделка, согласование, упорядочение, приведение в порядок (вещей и т. п.), ремонт (обуви), урегулирование (отношений и т. п.), правило, соглашение, уборка2) разг. уговор, чинка3) тех. выверка, наладка, починка, регулировка, ремонт, устранение неисправности, исправление, установка4) юр. договорённость, решение5) муз. аранжировка -
5 remiendo
сущ.1) общ. исправление, заплата, поправка, пятно (на шкуре животных)2) разг. чинка3) жив. подмалёвка4) уменьш. заплатка5) прост. латка (заплатка) -
6 reparación
сущ.1) общ. (действие) исправление (механизма и т. п.), (починка) заливка, (починка) поправка, возмещение, восстановление, отражение, починка, удовлетворение (за оскорбление), восстановление (починка), компенсация (тж. тех.), предупреждение (удара), парирование, ремонт, репарация, сатисфакция, исправление (ошибки) заглаживание (несправедливости)2) разг. чинка3) юр. возложение обязанности загладить причинённый вред, предоставление удовлетворения, реституция, средство судебной защиты, восстановление (в правах, правовом положении, юридической силе)4) экон. возмещение убытков, компенсация -
7 zurcido
сущ.1) общ. зашитое место, заштопанное место, рубец, штопаный, штуковка (imitando la urdimbre), зашитый, заштопанный, шов, штопка2) разг. (заштопанное место) штопка, чиненый, чинка (починка) -
8 pinzón
m зоол. чинка ( пойна птичка). -
9 tuita
f зоол. мексиканска чинка ( пойна птичка). -
10 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение12) архит., тех. срез, разрез; сечение; плоскость сечения13) полигр. обрез, край ( книги)••II fdel mismo corte — такой же, на один покрой
1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)4) стойло, загон ( для скота)5) овчарня6) pl ист. кортесы ( органы сословного представительства в феодальных королевствах Испании)7) pl кортесы ( парламент в Испании)8) Ам. суд••hacer la corte — ухаживать; обхаживать
См. также в других словарях:
ЧИНКА — ЧИНКА, чинки, жен. 1. только ед. Действие по гл. чинить1 (разг.). Чинка замка. Чинка белья. Чинка карандаша. 2. Машинка, приспособление для очинки чего нибудь (прост.). Чинка для карандашей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чинка — точка, исправление, ремонт, очинка, починка Словарь русских синонимов. чинка см. ремонт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
чинка — ЧИНИТЬ 1, чиню, чинишь; чиненный; несов., что. Исправляя, делать вновь пригодным. Ч. одежду, обувь. Ч. велосипед. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чинка — I ж. 1. процесс действия по гл. чинить I отт. Результат такого действия; затачивание. 2. разг. Приспособление для осуществления такого действия. II ж. 1. процесс действия по гл. чинить II 1. 2. Результат такого действия; починка. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чинка — чинка, чинки, чинки, чинок, чинке, чинкам, чинку, чинки, чинкой, чинкою, чинками, чинке, чинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чинка — ч инка, и … Русский орфографический словарь
чинка — и, ж., діал. Вичинка шкур … Український тлумачний словник
чинка — см. 1. Чинить … Энциклопедический словарь
ЧИНКА — 1.Двухствольное колесцовое ружье конца XVI начала XVII вв. Использовалось дляохоты на птиц. 2. Разновидность колесцового замка … Энциклопедия вооружений
чинка — см. чинить I; и; ж.; разг. Чи/нка белья. Чи/нка карандашей … Словарь многих выражений
чинка — чин/к/а (от чин/и/ть¹) … Морфемно-орфографический словарь