-
1 взвод
I м.( подразделение) sección f; pelotón m ( Куба)II м.поста́вить куро́к на боево́й взвод — quitar el seguroна предохрани́тельном взводе — en seguro -
2 sección
сущ.1) общ. (отгороженная часть) отделение, (отдел в учреждении; учреждение) стол, (отдел) часть, (отделение) отдел, (отделение) отсек, взвод (подразделение), разрез, управление, часть здания, секция, сечение2) воен. отдел, взвод3) тех. срез4) ж.д. дистанция5) экон. отделение, подразделение, раздел, сектор, участок -
3 can
I m2) взвод ( в старинном оружии)3) курок ( огнестрельного оружия)4) уст. одно очко ( при игре в кости)5) стр. консоль••a can que lame ceniza, no le fiar la harina погов. ≈≈ искушение на грех наводит; плохо не клади, вора во грех не вводиII m Дом. Р.1) вечеринка2) шум, гвалтIII m -
4 golondrera
-
5 pelotón
m1) большой мяч ( детский)2) клубок ( спутанных ниток); пучок ( волос)3) толпа, гурьба5) Куба взвод6) Ар., Биск., Нав. футбольный мяч7) Ар., Баск., Нав. футбол -
6 sección
f3) отделение, отдел4) разрез, сечение -
7 повести
(1 ед. поведу́) сов.1) (вин. п.) llevar vtповести́ за́ руку — llevar de la mano2) (вин. п.) ( управлять движением чего-либо) conducir (непр.) vt, guiar vt; pilotar vt, pilotear vt (судно, самолет)повести́ по́езд — conducir un trenповести́ автомоби́ль — conducir (guiar) un automóvil3) (вин. п.) ( руководить) dirigir vt, conducir (непр.) vtповести́ взвод в ата́ку — conducir (llevar) la unidad al ataque4) твор. п. ( провести по чему-либо) pasar vt ( alguna cosa por otra)5) твор. п. ( шевельнуть) mover (непр.) vtповести́ плеча́ми — encogerse de hombrosповести́ уша́ми ( о животных) — amusgar vi, alastrar vt••он и бро́вью не повел — ni siquiera parpadeó (pestañeó), no se inmutó en absoluto -
8 стрелковый
прил. воен.1) de fusileros, de fusilesстрелко́вая диви́зия — división de fusileros (de fusiles)стрелко́вый полк — regimiento de fusileros (de fusiles)2) ( относящийся к стрельбе) de tiroстрелко́вая подгото́вка — instrucción de tiro (de armas portátiles) -
9 sección
1) отдел, отделение;2) департамент;3) воен. отряд, взвод* * *fотдел, отделение, судебная секция -
10 conducir la unidad al ataque
гл.общ. (llevar) повести взвод в атакуИспанско-русский универсальный словарь > conducir la unidad al ataque
-
11 patilla del seguro
сущ.общ. взвод (в оружии) -
12 pelotón
-
13 pelotón de fusileros
сущ.общ. стрелковый взводИспанско-русский универсальный словарь > pelotón de fusileros
-
14 quitar el seguro
гл. -
15 sección a caballo
сущ.общ. кавалерийский взвод -
16 sección de reparaciones
сущ.воен. аварийный взводИспанско-русский универсальный словарь > sección de reparaciones
-
17 sección de tanques
сущ.общ. танковый взвод -
18 sección de zapadores
сущ.общ. сапёрный взводИспанско-русский универсальный словарь > sección de zapadores
-
19 seguro
1. прил.юр. гарантированный, обеспеченный2. сущ.1) общ. (надёжный) сохранный, безусловный, верный, взвод (в оружии), доверие, не подлежащий сомнению, непременный, обеспечение, разрешение, устойчивый, неопасный (безопасный), безопасный (надёжный), беспроигрышный (о деле и т. п.), надёжный, несомненный, предохранитель, пропуск, страхование, страховой полис, уверенность, уверенный2) разг. (страховой взнос) страховка, конечно3) устар. (надёжный, заслуживающий доверия) благонадёжный4) тех. предохранительный механизм, стопор (предохранитель), предохранительное устройство, стопор5) экон. залог, страховое дело, страховой бизнес, гарантия, надёжность6) прост. железно -
20 pelotón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взвод — взвод, а … Русский орфографический словарь
взвод — 1. ВЗВОД, а; м. Воинское подразделение, входящее в состав роты, эскадрона или батареи и состоящее из нескольких отделений, расчётов или экипажей. В. автоматчиков. Стрелковый в. ◁ Взводный, ая, ое. В. командир. Взводный, ого; м. 2. ВЗВОД, а; м. 1 … Энциклопедический словарь
ВЗВОД — 1. ВЗВОД1, взвода, муж. (воен.). Строевое и административное подразделение роты, эскадрона или батареи. 2. ВЗВОД2, взвода, муж. 1. Внутреннее колесо с зазубринами у ружейного замка (спец.). Поднять курок на первый взвод. 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
ВЗВОД — 1. ВЗВОД1, взвода, муж. (воен.). Строевое и административное подразделение роты, эскадрона или батареи. 2. ВЗВОД2, взвода, муж. 1. Внутреннее колесо с зазубринами у ружейного замка (спец.). Поднять курок на первый взвод. 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
взвод — ВЗВОД, а, муж. 1. см. взвести. 2. Приспособление в ударном механизме оружия, служащее упором для поднятого курка (спец.). Курок на взводе. • На взводе кто (разг.) 1) слегка пьян; 2) в состоянии нервного возбуждения. | прил. взводной, ая, ое. II.… … Толковый словарь Ожегова
взвод — См … Словарь синонимов
ВЗВОД 1 — ВЗВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗВОД 2 — ВЗВОД 2, а, м. Подразделение роты, батареи или эскадрона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взвод — ВЗВОД, а, м. Состояние волнения, неуравновешенности, постоянной готовности к эмоциональному срыву. Ты взвод то свой поубавь (успокойся). Быть на взводе находиться в неуравновешенном состоянии; быть готовым к чему л … Словарь русского арго
ВЗВОД — воинское подразделение, состоящее из нескольких (2 4) отделений, расчетов или экипажей. Входит в состав роты (батареи) или непосредственно в соединение, часть и др … Большой Энциклопедический словарь
взвод — взвод, а; мн. взводы, ов … Русское словесное ударение