-
1 совхоз
-
2 совхоз
Сокращение: с-з -
3 хлопководческий совхоз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хлопководческий совхоз
-
4 state farm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > state farm
-
5 state farm
совхоз -
6 state farm
-
7 state farm
совхоз -
8 sovkhoz
-
9 state farm
-
10 state farm
совхоз; государственное хозяйство, государственная ферма -
11 farm
fɑ:m
1. сущ.
1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма poultry farm ≈ птицеферма private farm ≈ частная ферма sheep farm ≈ овцеферма stock farm ≈ скотный двор truck farm ≈ огородное хозяйство farm labourer ≈ сельскохозяйственный рабочий, батрак farm tenure ≈ условия аренды земли Syn: hamlet, khutor б) крестьянское хозяйство to manage, operate, run, work a farm ≈ управлять хозяйством collective farm ≈ колхоз в) = farm-house
2) питомник, рассадник Syn: nursery
2. гл.
1) возделывать земельные угодья Syn: cultivate, till III
2) а) сдавать в аренду (участок земельной собственности) б) брать арендную плату
3) а) нанимать рабочих б) брать на воспитание детей (за плату) ∙ farm out ферма;
хозяйство - milk /dairy/ * молочная ферма, молочное хозяйство - poultry * птицеферма - * household (американизм) ферма с наделом более 3 акров - * labourer сельскохозяйственный рабочий;
батрак - * layout планировка хозяйства - * management управление хозяйством;
ведение хозяйства - * surpluses излишки продуктов сельского хозяйства;
избыточная сельскохозяйственная продукция( крестьянское) хозяйство - collective * колхоз - state * совхоз - individual индивидуальное /единоличное/ хозяйство питомник - silver-fox * питомник черно-бурых лисиц;
лисоферма жилой дом на ферме семья, которая берет на воспитание детей (за плату) > to buy a * (авиация) (жаргон) разбиться на самолете > to buy the * (военное) (жаргон) погибнуть заниматься сельским хозяйством - their younger son is *ing их младший сын фермер обрабатывать (землю) - he *ed his own land он обрабатывал свою собственную землю (часто * out) брать в аренду;
сдавать в аренду;
брать на откуп - to * lottery брать на откуп лотерею отдавать на откуп (тж. * out) - to * taxes отдавать на откуп сбор налогов брать на воспитание детей, присматривать за детьми (за плату) abandoned ~ заброшенная ферма ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство collective ~ коллективное хозяйство collective ~ колхоз commercial value of ~ рыночная стоимость фермы cooperative ~ кооперативная ферма derelict ~ заброшенная ферма deserted ~ заброшенная ферма dilapidated ~ ветхая ферма escheated ~ имение без наследника experimental ~ экспериментальная ферма farm = farm-house ~ арендная плата ~ брать на воспитание детей (за плату) ~ брать на откуп ~ жилой дом на ферме ~ земельный надел ~ крестьянское хозяйство, ферма ~ крестьянское хозяйство ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии ~ обрабатывать землю ~ питомник ~ сдавать в аренду, аренда, арендное право ~ сдавать в аренду (имение) ~ сельское хозяйство ~ сельскохозяйственное предприятие ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма ~ фермерское хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ хозяйство ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ out брать в аренду ~ out отдавать, передоверять часть работы другому ~ out отдавать в аренду ~ out отдавать на откуп ~ out передавать в другую организацию ~ out сдавать в аренду ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless ~ юр. фирма, не имеющая наследника home ~ ферма при усадьбе ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма neglected ~ заброшенная ферма outlying ~ далекая ферма part-time ~ подсобное хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство stud ~ конный завод -
12 farm
[fɑ:m]abandoned farm заброшенная ферма farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство collective farm коллективное хозяйство collective farm колхоз commercial value of farm рыночная стоимость фермы cooperative farm кооперативная ферма derelict farm заброшенная ферма deserted farm заброшенная ферма dilapidated farm ветхая ферма escheated farm имение без наследника experimental farm экспериментальная ферма farm = farm-house farm арендная плата farm брать на воспитание детей (за плату) farm брать на откуп farm жилой дом на ферме farm земельный надел farm крестьянское хозяйство, ферма farm крестьянское хозяйство farm обрабатывать землю; he farmed in Australia он был фермером в Австралии farm обрабатывать землю farm питомник farm сдавать в аренду, аренда, арендное право farm сдавать в аренду (имение) farm сельское хозяйство farm сельскохозяйственное предприятие farm ферма, хозяйство; хутор; milk farm молочная ферма farm фермерское хозяйство farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство farm хозяйство farm attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли farm attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли farm out брать в аренду farm out отдавать, передоверять часть работы другому farm out отдавать в аренду farm out отдавать на откуп farm out передавать в другую организацию farm out сдавать в аренду farm attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме farm обрабатывать землю; he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless farm юр. фирма, не имеющая наследника home farm ферма при усадьбе farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство farm ферма, хозяйство; хутор; milk farm молочная ферма neglected farm заброшенная ферма outlying farm далекая ферма part-time farm подсобное хозяйство farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство stud farm конный завод -
13 sovkhoz
n русск. совхоз; государственное сельскохозяйственное предприятие в бывшем СССР.* * *сущ.русск. совхоз; государственное сельскохозяйственное предприятие в бывшем СССР. -
14 sovkhoz
-
15 хлопководческий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хлопководческий
-
16 sovhoz
(русское) совхоз -
17 state farm
state farm совхоз -
18 farm
1. [fɑ:m] n1. ферма, хозяйствоmilk /dairy/ farm - молочная ферма, молочное хозяйство
farm household - амер. ферма с наделом более 3 акров
farm labourer - сельскохозяйственный рабочий; батрак
farm management - управление хозяйством; ведение хозяйства
farm surpluses - излишки продуктов сельского хозяйства; избыточная сельскохозяйственная продукция
2. (крестьянское) хозяйствоindividual farm - индивидуальное /единоличное/ хозяйство
3. питомникsilver fox farm - питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
4. жилой дом на ферме5. семья, которая берёт на воспитание детей ( за плату)♢
to buy a farm - ав. жарг. разбиться на самолёте2. [fɑ:m] vto buy the farm - воен. жарг. погибнуть
1. заниматься сельским хозяйством2. обрабатывать ( землю)3. ( часто farm out)1) брать в аренду2) сдавать в аренду4. 1) брать на откуп2) отдавать на откуп (тж. farm out)to farm taxes [tithes] - отдавать на откуп сбор налогов [церковной десятины]
5. брать на воспитание детей, присматривать за детьми ( за плату) -
19 sovhoz
sovhoz
1> _рус. совхоз -
20 (Soviet) co-operative farm
Сельское хозяйство: совхозУниверсальный англо-русский словарь > (Soviet) co-operative farm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Совхоз — в СССР одна из основных форм сельскохозяйственных предприятий; государственное сельскохозяйственное предприятие, основанное на государственной собственности на средства производства. Синонимы: Советское хозяйство См. также: Сельскохозяйственные… … Финансовый словарь
совхоз — с/х советское хозяйство СССР совхоз совместное хозяйство Источник: http://www.regions.ru/article/any/id/1512587.html … Словарь сокращений и аббревиатур
СОВХОЗ — (советское хозяйство) сельскохозяйственное государственное предприятие. В СССР первые С. были созданы в 1918 г. По законодательству РФ имущество С. является государственной собственностью (федеральной или субъектов РФ); оно закрепляется за С. и… … Юридический словарь
СОВХОЗ — (советское хозяйство) сельскохозяйственное государственное предприятие. В СССР первые совхозы были созданы в 1918. По российскому законодательству имущество совхозов является государственной собственностью (федеральной или субъектов федерации),… … Большой Энциклопедический словарь
СОВХОЗ — СОВХОЗ, совхоза, муж. (неол.). Социалистическое государственное сельскохозяйственное предприятие. «…Задача пятилетки по сельскому хозяйству состояла в том, чтобы объединить разрозненные и мелкие индивидуальные крестьянские хозяйства… в крупные… … Толковый словарь Ушакова
СОВХОЗ — СОВХОЗ, а, муж. Сокращение: советское хозяйство крупное государственное сельскохозяйственное предприятие. Зерновые совхозы. Животноводческий с. С. техникум (среднее учебное заведение на базе такого предприятия). | прил. совхозный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
СОВХОЗ — (советское хозяйство), государственное сельскохозяйственное предприятие. В СССР первые С. созданы в 1918 на базе крупных помещичьих хозяйств. По российскому законодательству имущество С. является государственной собственностью (федеральной или… … Русская история
совхоз — сущ., кол во синонимов: 17 • зверосовхоз (1) • зерносовхоз (1) • конесовхоз (1) … Словарь синонимов
совхоз — Сельскохозяйственное государственное предприятие, собственность которого принадлежит государству и закрепляется за совхозом на правах хозяйственного ведения … Словарь по географии
СОВХОЗ — (советское хозяйство) сельскохозяйственное государственное предприятие. В СССР первые С. были созданы в 1918 г. По российскому законодательству имущество С. является государственной собственностью (федеральной или субъектов федерации), оно… … Юридическая энциклопедия
совхоз — , а, м. Крупное государственное сельскохозяйственное предприятие в Советском Союзе. ◘ Собственно советизмы: совхоз, неотложка, целинник. Влахов, Флорин, 157. С белкой, например, даже не стали возиться в совхозах. Житков, 1989, 118. Работать … Толковый словарь языка Совдепии