-
1 рассадник
муж.
1) nursery;
seed-plot
2) перен. hotbed, breeding-ground;
center;
centre брит. (обучения) рассадник заразым.
1. с.-х. (питомник) seed-bed, nursery;
2. (рд.;
средоточие чего-л.) centre (of) ;
(в отрицательном смысле тж.) hotbed (of) ;
~ заразы hotbed of infection.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассадник
-
2 рассадник заразы
disease-breederБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рассадник заразы
-
3 seed bed
-
4 breading-ground
-
5 breading-ground
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breading-ground
-
6 seed bed
-
7 breeding ground
рассадник имя существительное: -
8 seed plot
рассадник имя существительное: -
9 seed plot
-
10 seminary
рассадник; питомник -
11 mint of intrigue
-
12 hotbed of conflicts
-
13 hotbed of international tensions
English-Russian military dictionary > hotbed of international tensions
-
14 hotbed of conflicts
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hotbed of conflicts
-
15 hotbed of international tensions
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hotbed of international tensions
-
16 nursery
ˈnə:sərɪ сущ.
1) а) детская (комната) ;
комната, в которой дети готовят уроки б) детские ясли;
детский сад;
детское дошкольное учреждение ∙ Syn: nursery school, day nursery, preschool;
kindergarten, day school, infant school;
children's room, schoolroom
2) а) питомник, рассадник We bought a small tree at the nursery. ≈ Мы купили небольшое дерево в питомнике. Syn: greenhouse, botanical garden;
cold frame, conservatory, forcing house;
hotbed б) перен. очаг, рассадник
3) а) инкубатор Syn: breeding place, incubator б) садок (для рыб) в) место разведения любой формы жизни a nursery of various kinds of microbes ≈ место размножения различных видов микробов
4) скачки забег двухлеток детская (комната) - night * детская спальня - day * комната (в богатых домах), где дети играют и едят (детские) ясли;
детский сад, особ. малышовые группы детская комната( в магазине) (сельскохозяйственное) питомник, рассадник;
школа - * transplant саженец питомник;
рассадник, очаг - * of artists художественное училище - the nurseries of mismanagement рассадники бесхозяйственности (сельскохозяйственное) гренарня, червоводня( сельскохозяйственное) инкубатор - * tray брудерный лоток( в инкубаторе) садок (для рыб) забег двухлеток (на конных состязаниях) > * slope (сленг) "спуск для малышей" (спуск для начинающих лыжников) day ~ дневной уход за детьми, работа воспитателя в дневных детских яслях day ~ (дневные) ясли для детей nursery детская (комната) ~ детская комната ~ детские ясли ~ детский сад ~ инкубатор ~ питомник ~ рассадник, питомник ~ садок (для рыб) ~ ясли (для детей) -
17 hotbed
noun1) парник2) рассадник, очаг* * *(n) очаг; парник; паровая гряда; рассадник; рассадница* * *1) парник 2) очаг, рассадник* * *n. парник, очаг, рассадник* * *очагпарникрассадник* * *1) парник 2) очаг -
18 seminary
noun1) духовная семинария (особ. католическая)2) семинария, школа (особ. для девочек)3) питомник, рассадник (тж. перен.)* * *(n) духовная семинария; краткосрочный интенсивный курс обучения; научная конференция; питомник; рассадник; семинар; семинария; совещание специалистов; школа* * *а) колыбель б) питомник, рассадник* * *[sem·i·nar·y || 'semɪnərɪ /-nrɪ] n. семинария, школа, рассадник, духовная семинария, питомник* * *питомникрассадниксеминарияшкола* * *1) перен. а) колыбель б) питомник 2) учебное заведение: пансион, школа, колледж и т.п. -
19 seminary
ˈsemɪnərɪ сущ.
1) перен. а) колыбель the seminary of poetry ≈ колыбель поэзии б) питомник, рассадник This place had been a seminary of all public and all private vices. ≈ Это место было рассадником всех общественных и частных пороков.
2) учебное заведение: пансион, школа, колледж и т.п.
3) духовная семинария( особ. римско- католическая) theological seminary ≈ теологическая школа
4) семинар Syn: seminar семинария, школа - a * for young ladies институт благородных девиц духовная семинария (особ. римско-католическая) (сельскохозяйственное) рассадник (тж. перен.) - a * of vice рассадник зла (сельскохозяйственное) питомник семинар - * library библиотека, обслуживающая семинар - * room помещение со специальной литературой для семинарских занятий научная конференция;
совещание специалистов краткосрочный интенсивный курс обучения (по одному предмету, часто для повышения квалификации) seminary духовная семинария (особ. католическая) ~ питомник, рассадник (тж. перен.) ~ семинария, школа (особ. для девочек)Большой англо-русский и русско-английский словарь > seminary
-
20 mint
̈ɪmɪnt I сущ.
1) бот. мята
2) продукты (чаще всего сладости), приправленные мятой II
1. сущ.
1) а) монетный двор mint coin б) печатающий станок
2) большая сумма;
большое количество mint of money
3) а) источник, происхождение The Bible ought to be taught to every English child, as the Mint of our noblest speech. ≈ Каждому английскому ребенку необходимо изучать Библию, так как она является источником правильной (красивой) речи. Syn: spring, source б) центр производства (чего-л.)
2. гл.
1) чеканить( монету) Syn: coin
2.
2) а) создавать (новое слово, выражение) a happy phrase minted by Dr. Jones ≈ замечательное выражение, придуманное доктором Джонсом Syn: create, produce б) пренебр. выдумывать, замышлять( что-л.) Syn: invent, fabricate
3. прил. новый, только что выпущенный;
неиспользованный mint coin ≈ новая монета, только что выпущенная монета a mint copy ≈ новый экземпляр( чего-л.) монетный двор - fresh from the * новенькая (о монете) - in * condition /state/ новенький, непотрепанный ( о книге, почтовой марке и т. п.) ;
блестящий, новый ( о монете, медали и т. п.) большая сумма;
большое количество - a * of money большая сумма, куча денег источник;
рассадник - a * of intrigue гнездо интриг чеканить (монету) - he *s money (разговорное) (ироничное) он разве что не печатает деньги создавать (новое слово, выражение) - a newly *ed phrase свежий /незатасканный/ оборот - the poet *ed several words that can't be found in any dictionary поэт ввел в оборот несколько слов, которых нет ни в одном словаре (пренебрежительное) выдумывать, измышлять, фабриковать (ботаника) мята (Mentha gen.) (ботаника) мята перечная (mentha piperita) мятное масло мятная конфета, мятный леденец мятная жевательная резинка mint большая сумма, большое количество ~ большая сумма;
большое количество;
mint of money большая сумма;
куча денег;
mint of trouble куча неприятностей ~ большая сумма ~ большое количество ~ пренебр. выдумывать ~ источник, происхождение;
mint of intrigue рассадник интриг ~ источник, происхождение ~ монетный двор ~ монетный двор ~ бот. мята ~ attr. новый, только что выпущенный в свет;
mint coin блестящая новенькая монета ~ создавать (новое слово, выражение) ~ чеканить (монету) ~ чеканить монету ~ attr. новый, только что выпущенный в свет;
mint coin блестящая новенькая монета ~ источник, происхождение;
mint of intrigue рассадник интриг ~ большая сумма;
большое количество;
mint of money большая сумма;
куча денег;
mint of trouble куча неприятностей ~ большая сумма;
большое количество;
mint of money большая сумма;
куча денег;
mint of trouble куча неприятностей
См. также в других словарях:
РАССАДНИК — РАССАДНИК, рассадника, муж. 1. Место, где выращивают молодые растения для пересадки, питомник (с. х. сад). Рассадник цветов. Образцовый рассадник. 2. перен. Место, являющееся источником или средоточием чего нибудь (книжн.). Рассадник просвещения … Толковый словарь Ушакова
рассадник — См. школа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рассадник источник, школа; плантарий, питомник, семинар, центр, средоточие, осиное гнездо, (гос)племрассадник … Словарь синонимов
РАССАДНИК — РАССАДНИК, а, муж. 1. Место, где выращивают молодые растения, питомник. Р. многолетних цветов. 2. перен., чего. Источник, средоточие чего н. (обычно чего н. плохого). Р. инфекции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассадник — , а, м. Место, являющееся источником или средоточием чего л. == Рассадник буржуазных настроений. ◘ Закрыли ипподром рассадник буржуазных настроений. Довлатов, т. 1, 294 … Толковый словарь языка Совдепии
рассадник — daigynas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Specialiai parengta arba įrengta vieta daržovių ar medelių daigams auginti. atitikmenys: angl. seed nursery; seed plot rus. плодопитомник; рассадник … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
рассадник зла — сущ., кол во синонимов: 1 • притон (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рассадник — (иноск.) школа (вообще место, откуда разносится наука, знание); намек на рассадники парники, питомники Ср. Не было целой рати пишущих, рассадника литературной школы, почти не было журналистики. Гончаров. Лучше поздно, чем никогда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Рассадник — Разсадникъ (иноск.) школа (вообще мѣсто откуда разносится наука, знаніе) намекъ на разсадники парники, питомники. Ср. Не было цѣлой рати пишущихъ, разсадника литературной школы, почти не было журналистики. Гончаровъ. Лучше поздно, чѣмъ никогда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рассадник — м. 1. Специальный ящик с землей, предназначенный для выращивания рассады овощных культур и декоративных растений. 2. перен. То, что является средоточием и источником чего либо (обычно нехорошего). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассадник — рассадник, рассадники, рассадника, рассадников, рассаднику, рассадникам, рассадник, рассадники, рассадником, рассадниками, рассаднике, рассадниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рассадник — расс адник, а … Русский орфографический словарь