-
1 словарный состав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > словарный состав
-
2 лексика, словарный состав, словарь
sanastoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лексика, словарный состав, словарь
-
3 словарный
прил. от словарь lexical;
lexicographic богатый словарный запас ≈ copious vocabulary словарный составсловарн|ый - lexical;
dictionary attr. ;
~ состав языка vocabulary, word stock;
~ запас vocabulary;
~ая работа dictionary work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > словарный
-
4 word-stock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > word-stock
-
5 vocabulary
vəuˈkæbjulərɪ
1. сущ.
1) словарь, список слов( и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями vocabulary entry ≈ словарная статья
2) словарный состав (языка) ;
лексика a new word in the German vocabulary ≈ новое слово в немецкой лексике basic vocabulary ≈ базовая лексика technical vocabulary ≈ техническая лексика
3) запас слов;
лексикон, словарь ( писателя, группы лиц и т. п.) His speech is immature, his vocabulary limited. ≈ Его речь незрелая, запас слов ограничен. We read to improve our vocabularies. ≈ Мы читали, чтобы улучшить наш словарный запас. to build vocabulary, develop vocabulary, enlarge vocabulary ≈ увеличивать словарный запас, обогащать словарный запас active vocabulary ≈ активный словарь extensive vocabulary, huge vocabulary, large vocabulary, rich vocabulary ≈ большой словарный запас meager vocabulary, restricted vocabulary, small vocabulary ≈ бедный лексический запас, небольшой запас слов passive vocabulary ≈ пассивный словарь
4) терминология;
номенклатура the vocabulary of natural science ≈ естественнонаучная терминология
2. прил. относящийся к словам;
состоящий из слов, связанный со словами vocabulary entry ≈ словарная статья Treat it as a vocabulary quarrel to which it would be childish to attach any importance. ≈ Эту ссору следует расценивать как обыкновенную словесную перепалку;
было бы ребячеством придавать ей какое бы то ни было значение. алфавитный перечень слов (и фраз) с пояснениями или переводом;
вокабулярий словник - * entry словарная статья словарный состав( языка), лексика словарный запас;
словарь (писателя, социального слоя и т. п.) - passive * пассивный словарный запас - Chaucerian * словарь Чосера - * test проверка словарного запаса (ученика и т. п.) терминология;
номенклатура - scientific * научная терминология - * of stores( военное) номенклатура табельного имущества;
номенклатурный справочник - * stores (военное) табельное имущество кодовый справочник (для шифровальных работ) vocabulary запас слов;
лексикон ~ словарный состав (языка) ;
лексика;
словарь (писателя, группы лиц и т. п.) ~ словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями ~ attr. словарный;
vocabulary entry словарная статья ~ attr. словарный;
vocabulary entry словарная статьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocabulary
-
6 vocabulary
noun1) словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями2) запас слов; лексикон3) словарный состав (языка); лексика; словарь (писателя, группы лиц и т. п.)4) (attr.) словарный; vocabulary entry словарная статьяSyn:wording* * *(n) лексика; лексический запас; словарный запас; словарь; толковый словарь* * *словарь, запас слов* * *[vo·cab·u·lar·y || vəʊ'kæbjələrɪ /-bjʊl-] n. словник, словарный состав, лексика, запас слов, лексикон, словарь, терминология* * *лексикалексиконсловарьсловник* * *1. сущ. 1) словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями 2) словарный состав (языка) 3) словарный запас, запас слов; лексикон, словарь 2. прил.; редк. относящийся к словам; состоящий из слов; связанный со словами -
7 vocabulary
[vəʹkæbjʋlərı] n1. 1) алфавитный перечень слов (и фраз) с пояснениями или переводом; вокабулярий2) словник2. словарный состав ( языка), лексика3. словарный запас; словарь (писателя, социального слоя и т. п.)vocabulary test - проверка словарного запаса (ученика и т. п.)
4. терминология; номенклатураvocabulary of stores - воен. номенклатура табельного имущества; номенклатурный справочник
vocabulary stores - воен. табельное имущество
5. кодовый справочник ( для шифровальных работ) -
8 vocabulary
сущ.1) общ. словарь, словник ( список слов и фраз с пояснением и переводом)2) общ. словарный состав, лексика, словарьEvery week our French teacher gives us a list of vocabulary to learn. — каждую неделю наш преподаватель французского дает нам список лексики для заучивания.
3) общ. словарный запасReading helps to improve your vocabulary. — Чтение помогает расширить словарный запас.
By the age of two a child will have a vocabulary of about two hundred words. — К двум годам ребенок будет обладать словарным запасом около двухсот слов.
4) общ. терминология, номенклатураComputing, like any subject, has its own vocabulary. — Компьютирование имеет свою собственную терминологию, как и любой другой предмет.
-
9 vocabulary
[və'kæbjʊlərɪ]1) Общая лексика: алфавитный перечень слов с пояснениями или переводом (и фраз), вокабулярий, запас слов, лексика, лексикон, словарный, словарный состав (языка), словарь, словник, список слов, список слов расположенных в алфавитном порядке и снабжённых пояснениями, кодовый справочник (для шифровальных работ), словарь (писателя, социального слоя и т.п.), толковый словарь2) Компьютерная техника: перечень речевых команд, словарный запас3) Морской термин: указатель (в легенде карты)4) Военный термин: номенклатура5) Техника: терминология, перечень команд (в ЭВМ)6) Лингвистика: лексический запас7) Вычислительная техника: список команд (ЭВМ), перечень команд (ЭВМ)8) Картография: словник (в легенде карты) -
10 vocabulary
1. n алфавитный перечень слов с пояснениями или переводом; вокабулярийcopious vocabulary — богатый запас слов, богатый словарь
2. n словник3. n словарный состав, лексика4. n словарный запас; словарь5. n терминология; номенклатура6. n кодовый справочникСинонимический ряд:1. dictionary (noun) dictionary; wordbook2. language (noun) cant; dialect; dictionary; idiom; jargon; language; palaver; slang; speech; terminology; vernacular3. lexicon (noun) glossary; lexicon; phraseology; word-hoard; word-stock4. wording (noun) document; printed matter; quotation; text; wording; words -
11 vocabulary
[vəuˈkæbjulərɪ]vocabulary запас слов; лексикон vocabulary словарный состав (языка); лексика; словарь (писателя, группы лиц и т. п.) vocabulary словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями vocabulary attr. словарный; vocabulary entry словарная статья vocabulary attr. словарный; vocabulary entry словарная статья -
12 vocabulary
1) словарь2) словарный состав, словарный состав языка; лексика3) терминология4) перечень команд ( в ЭВМ)•- programming vocabulary
- uncontrolled vocabulary
- vocabulary of symbolsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > vocabulary
-
13 stock
[stɔk] 1. сущ.1) запасword stock — запас слов, словарный состав
2) ассортимент ( товаров)- take stock of smth.3) сырьёpaper stock — бумажное сырьё (тряпьё и т. п.)
4) = live stock скот, поголовье скота5)а) эк.; = joint stock акционерный капиталб) основной капитал; фондыв) доля акций, амер. акцииclassified stock — классифицированные акции (в зависимости от того, к какой группе классификации принадлежат акции, их владелец обладает разным числом голосов)
•6)а) род, семьяб) биол. племя, порода; расав) лингв. языковая семья, группа родственных языков7)а) главный ствол ( дерева)б) опора, основа, основание, подпора8)а) рукоятка, ручкаSyn:10) уст. пень; бревно11) парк (вагонов, машин); подвижной состав12)13) часть колоды карт, не розданная игрокам14) = stock company 2)15) ( stocks) ист. колодки16) мор. стапельto be on the stocks — стоять на стапеле; готовиться, быть в работе ( о литературном произведении)
17) тех. бабка ( станка)18) тех. припуск19) мор. шток ( якоря)20) геол. колоша, шихта21) бот. подвой22) бот. левкой••- take stock in 2. гл.1)а) снабжать, поставлять, завозитьб) ( stock with) обеспечивать (чем-л.)The shop is well stocked with camping supplies. — В магазине большой выбор туристических принадлежностей.
Syn:2)а) иметь в наличии, в продажеб) хранить на складе; иметь запасы на складе3) фиксировать, приделывать, прикреплять4) случать ( домашних животных)5) пасти скотSyn:graze II3. прил.1) имеющийся в наличии, наготове2) заезженный, избитый, стандартный, трафаретный, шаблонный, типовойSyn:3)а) племенной, породистый ( о животных)Syn:б) занимающийся разведением домашнего скота, животноводческий4)а) биржевой -
14 word stock
Общая лексика: запас слов, словарный состав, словарный запас -
15 vocabulary
[vəʊ`kæbjʊlərɪ]словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениямисловарный состав; лексикасловарный запас, запас слов; лексикон, словарьтерминология; номенклатурасписок, перечень командотносящийся к словам; состоящий из слов; связанный со словамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vocabulary
-
16 vocabulary
словарь имя существительное:лексикон (lexicon, vocabulary, lexis)запас слов (vocabulary, word-stock, word-hoard)словарный состав (vocabulary, wordlist)имя прилагательное: -
17 vocabulary
перечень речевых команд; словарный запас; словарный состав; словарь -
18 English
ˈɪŋɡlɪʃ (собирательнле) англичане английский язык - American * американский вариант английского языка - Old * древнеанглийский язык - Middle * среднеанглийский язык - Modern * современный английский язык - Standard * литературный английский язык - to speak * (уметь) говорить по-английски - to speak in * говорить на английском языке - translated from the * перевод с английского - the King's * безукоризненно правильный английский язык - to murder the King's * коверкать английский язык - broken * ломаный английский язык - his * is poor он плохо говорит по-английски - he is quite at home in * он свободно владеет английским языком английское слово, английский эквивалент - what's the * for "стол"? как по-английски "стол"? всем понятный язык - in plain * прямо, ясно, без обиняков - the * of this is проще говоря, попросту сказать (полиграфия) миттель - Old * готический шрифт английский относящийся к английскому языку, английский - * teacher учитель английского языка - * scholar ученый-англист (историческое) англосаксонский переводить на английский язык англизировать, устраивать на английский образец включать (иностранное слово) в словарный состав английского языка - "liqueur" in not yet *ed слово "liqueur" еще воспринимается как иностранноеBasic ~ лингв. бейсик инглиш (упрощенный английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом;
система обучения этому языку)English английский ~ английский язык;
Modern (Standard) English современный (литературный) английский язык ~ (the ~) pl собир. англичане ~ полигр. миттель, кегль 14;
in plain English прямо, без обиняков ~ (english) уст. переводить на английский язык~ полигр. миттель, кегль 14;
in plain English прямо, без обиняков~ английский язык;
Modern (Standard) English современный (литературный) английский языкPidgin ~ пиджининглиш, англокитайский гибридный язык Pigeon ~ = Pidgin EnglishPigeon ~ = Pidgin Englishto speak ~ уметь говорить по-английски;
to speak in English говорить, выступать на английском языкеspoken (broken) ~ разговорный (ломаный) английский язык;
not English не по-английскиWardour Street ~ английская речь, уснащенная архаизмами ( по названию лондонской улицы - средоточию антикварных магазинов) -
19 lexis
-
20 english
1. [ʹıŋglıʃ] n1. (the English) собир. англичане2. 1) английский языкAmerican [British] English - американский [британский] вариант английского языка
Old English - древнеанглийский язык [см. тж. 3]
Standard English - литературный /нормативный/ английский язык
to speak in English - говорить /выступать/ на английском языке
the King's /the Queen's, BBC/ English - безукоризненно правильный английский язык
2) английское слово, английский эквивалентwhat's the English for ❝стол❞? - как по-английски «стол»?
3) всем понятный языкin plain English - прямо, ясно, без обиняков
the English of this is - ≅ проще говоря, попросту сказать
3. полигр. миттель2. [ʹıŋglıʃ] aOld English - готический шрифт [см. тж. 2, 1)]
1. 1) английский2) относящийся к английскому языку, английский2. ист. англосаксонский3. [ʹıŋglıʃ] v1. переводить на английский язык2. англизировать, устраивать на английский образец3. включать ( иностранное слово) в словарный состав английского языка❝liqueur❞ is not yet Englished - слово liqueur ещё воспринимается как иностранное
См. также в других словарях:
словарный состав — сущ., кол во синонимов: 3 • лексика (10) • лексический состав (3) • словарь (50) … Словарь синонимов
СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ ЯЗЫКА — совокупность слов (лексика) данного языка. Объект изучения лексикологии и лексикографии … Большой Энциклопедический словарь
Словарный состав языка — все слова (Лексика) какого либо языка (в т. ч. неологизмы, диалектная лексика, жаргонизмы, терминология и т. д.). Объём и состав С. с. я. зависят от характера и развитости хозяйственной, общественной, культурной жизни носителей языка. С.… … Большая советская энциклопедия
словарный состав языка — совокупность слов (лексика) данного языка. Объект изучения лексикологии и лексикографии. * * * СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ ЯЗЫКА СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ ЯЗЫКА, совокупность слов (лексика) данного языка. Объект изучения лексикологии и лексикографии … Энциклопедический словарь
словарный состав языка — Вся совокупность слов, входящих в состав какого либо языка, включая его основной словарный фонд … Словарь лингвистических терминов
СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ ЯЗЫКА, ЛЕКСИКА — вся совокупность слов, входящих в состав какого либо языка, включая его основной словарный фонд … Профессиональное образование. Словарь
словарный состав — Совокупность всех слов того или иного языка, один из основных компонентов языка, наряду со звуковым и грамматическим строем. Постоянное обогащение словарного состава языка – один из законов исторического развития языка как общественного явления.… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
СЛОВАРНЫЙ — СЛОВАРНЫЙ, словарная, словарное. прил. к словарь. Словарное издательство. Словарный состав русского языка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
состав — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? состава, чему? составу, (вижу) что? состав, чем? составом, о чём? о составе; мн. что? составы, (нет) чего? составов, чему? составам, (вижу) что? составы, чем? составами, о чём? о составах 1. Составом … Толковый словарь Дмитриева
состав — а; м. см. тж. в составе 1) а) только ед. кого чего, какой Совокупность каких л. частей, предметов, людей и т.п., образующих нечто целое. Соста/в суда. Соста/в флотилии. Социальный сост … Словарь многих выражений
состав — а; м. 1. только ед. кого чего, какой. Совокупность каких л. частей, предметов, людей и т.п., образующих нечто целое. С. суда. С. флотилии. Социальный с. населения. Личный с. (совокупность людей, из которых состоит какое л. учреждение, предприятие … Энциклопедический словарь