-
1 саксы
-
2 саксы
-
3 саксы
мн. ист. -
4 саксы
nhist. (pl) Sachse -
5 саксы
мн истsaxões mpl, saxónios mpl -
6 саксы
ngener. (ист. - ar‡) sakši -
7 саксы
-
8 саксы
сакстерРусско-казахский терминологический словарь "История" > саксы
-
9 саксы
-ов πλθ. (ενκ. сакс, -а α.) οι Σάξονες. -
10 саксы
saksid -
11 аигло-саксы
anglosakši -
12 Sachsen
nСаксонияфедеральная земля (официально Freistaat, т. е. республика) на востоке Германии; площадь 18.400 км2, население 4,64 млн. человек; до 1990 в составе ГДР; адм. центр Дрезден; на севере холмистая Северо-Германская низменность, переходящая в Рудные горы на юге; важнейшие реки: Эльба, Мульде и Шпрее; интенсивное земледелие, добыча бурого угля, машиностроение, электротехническая, текстильная и др. промышленность; университеты и др. вузы в Лейпциге, Дрездене, Хемнице, Фрейберге и др. городахplсаксыгруппа германских племен; жили между нижними течениями Рейна и Эльбы; в 5-6 вв. часть саксов переселилась в Британию (англосаксы); материковые саксы в 772-804 завоеваны франкамиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sachsen
-
13 Sachsen
1) pl ист. саксы, группа германских племён. Жили между нижним течением рек Рейн и Эльба. В V-VI вв. часть саксов участвовала в англо-саксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772-804 гг. зовоёваны франками → Franken 1)2) n ист. Саксония, провинция Пруссии, образована в 1816 г. в соответствии с решениями Венского конгресса из старопрусских владений – Магдебурга, Хальберштатта, Халле, северной Тюрингии, Эрфурта, Нордхаузена, Мюльхаузена, в 1944 г. поделена на две провинции, которые просуществовали до 1945 г. → Sachsen-Anhalt3) n Саксония, федеральная земля с официальным статусом "Республика Саксония" (Freistaat Sachsen). Расположена на юго-востоке ФРГ, граничит с Польшей и с Чехией. Столица г. Дрезден. Другие значительные города: Ляйпциг, Кемниц, Цвиккау, Плауэн, Гёрлиц, Фрайберг, Бауцен, Майсен. Основные отрасли экономики: электронная и оптическая промышленность (Дрезден), машиностроение и текстильная промышленность (Кемниц), автомобилестроение (Цвикау), производство фарфора (Майсен), сфера услуг, туризм. Четыре университета: в Дрездене, Ляйпциге, Фрайберге, Кемнице. Академия художественного танца – "школа Палукки" в Дрездене (Akademie für künstlerischen Tanz – Palucca Schule Dresden), Высшая школа торговли (Handelshochschule) в Ляйпциге – частное учебное заведение университетского типа. В связи со структурными преобразованиями после 1990 г. (объединение двух немецких государств) утратила значение добыча каменного угля, были открыты новые производства, в т.ч. фирмами "Фольксваген", "ДаймлерКрайслер". Среди городов Саксонии с всемирно известными достопримечательностями особое место занимает Дрезден. По территории Саксонии проходит туристический маршрут "Саксонская серебряная дорога". Имена многих деятелей немецкой науки и культуры связаны с Саксонией: изобретатель европейского фарфора Бётгер, композиторы Г.Шютц, И.С.Бах, Р.Вагнер, К.М. фон Вебер, Ф.Мендельсон-Бартольди, Роберт и Клара Шуман, Р.Штраус, архитектор Пёппельман, скульптор Э.Ричель. Местные блюда часто называют по региону их производства, например, саксонские клёцки (sächsische Klöße), дрезденский рождественский штоллен, ляйпцигская смесь, ляйпцигские жаворонки, сорбская свадебная трапеза (Sorbisches Hochzeitsessen) и др. → Land, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, Plauen, Görlitz, Freiberg, Bautzen, Meißen, Volkswagen AG, DaimlerCrysler AG, Sächsische Silberstraße, Böttger Johann Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Wieck-Schumann Clara, Strauss Richard, Pöppelmann Matthäus Daniel, Rietschel Ernst, Echter Dresdner Christstollen, Leipziger Allerlei, Leipziger Lerchen -
14 Saxon
ˈsæksn
1. сущ.
1) ист. сакс( саксы - группа германских племен, живших между нижним течением Рейна и Эльбы)
2) англичанин (в отличие от ирландца или валлийца) Syn: Englishman Ant: Welshman, Irishman
3) житель южной части Южной Шотландии (в отличие от шотландца-горца) Syn: lowlander Ant: Highlander
4) уроженец или житель Саксонии
5) а) древнесаксонский язык Syn: Old Saxon б) германизм (слово или выражение, заимствованное из германских языков) в английском языке (в отличие от латинизма)
2. прил.
1) древнесаксонский (относящийся к саксам или их языку) Syn: Old Saxon
2) английский( в отличие от ирландского, валлийского или гаэльского) Syn: English
1. Ant: Irish
1., Welsh I
1., Gaelic
1.
3) англосаксонский Syn: Anglo-Saxon
1.
4) саксонский (относящийся к Саксонии) ∙ Saxon blue(историческое) сакс саксонец англичанин (в отличие от ирландца или валлийца) шотландец, живущий на Шотландской низменности (в отличие от шотландца-горца) (древне) саксонский германского происхождения (о словах) (архитектура) римского стиля (до норманнского завоевания)Saxon англичанин (в отличие от ирландца или валлийца) ~ древнесаксонский язык;
германский элемент в английском языке ~ ист. сакс ~ (древне) саксонский;
германский ~ шотландец из Южной Шотландии (в отличие от шотландца-горца) -
15 once
wʌns
1. нареч.
1) один раз;
раз, разок;
единожды, однажды once a day, month, year etc. ≈ раз в день, в месяц, в год и т. д. more than once ≈ не раз, неоднократно once and for all ≈ раз и навсегда once or twice ≈ несколько раз, пару раз not once, never once ≈ ни разу, никогда once again, once more ≈ еще раз once and again, once or more а) несколько раз, время от времени;
б) иногда, изредка once in a while, once in a way ≈ иногда, изредка;
время от времени if once, when once ≈ хоть раз, стоит лишь раз... all at once ≈ неожиданно
2) когда-то, некогда;
однажды once upon a time, there was once а) жил-был, жил да был... (начало сказок) ;
б) дела давно минувших дней (тж. once-upon-a-time) So runs this once-upon-a-time in my memory. ≈ Вот проносятся вихрем в моей памяти воспоминания о былом. I was very much in love with her once. ≈ Я когда-то очень любил ее. He once told me where to go. ≈ Однажды он послал меня куда подальше. Syn: one day, formerly
3) редк. когда-нибудь;
однажды (в будущем) Britons and Saxons shall be once one people. ≈ Бритты и саксы однажды станут единым народом. You may be once old as I am. ≈ Когда-нибудь и тебе будет столько лет, сколько мне. Once I'm going to be there. ≈ Когда-нибудь я туда попаду.
4) (в сочетаниях причастиями и прилагательными в постпозиции, а также через дефис - см. примеры) Once-popular composers drop out of favour. ≈ Некогда популярные сочинители предаются забвению. The once-beautiful eyes, already dark with death. ≈ Когда-то прекрасные глаза уже покрыты тенью смерти. once-fired once-off once-only - once removed once-through
5) амер. диал. (употр. как усилительная частица же, - ка) Well, sit down once. ≈ Садись же. Give me the knife once. ≈ Дай-ка ножик. Come here once! ≈ Подойди-ка! ∙ once in a blue moon ≈ ид. после дождичка в четверг;
крайне редко a man can die but once ≈ посл. двум смертям не бывать, а одной не миновать once bit, twice shy ≈ посл. на молоке обжегся - на воду дует once a liar, always a liar ≈ посл. единожды солгав, будет лгать всегда once in a lifetime ≈ тж. перен. раз в жизни;
один раз за всю жизнь once too often ≈ одного раза больше чем достаточно once over lightly ≈ мельком, быстро, поверхностно
2. сущ. один раз;
один-единственный раз for (this) once ≈ на этот раз, в виде исключения He had to do it but this once. ≈ На этот раз ему пришлось это сделать. once is enough ≈ одного раза вполне достаточно at once
3. прил. прежний, бывший;
давний my once husband ≈ мой тогдашний муж Syn: former, previous
4. союз( в усилительной функции, тж. once that) (If) once you speak you are dead ≈ Скажи хоть слово, и ты умрешь. When once she asks I'd do anything ≈ Стоит ей только попросить, и я сделаю все. I never once lied to you. ≈ Я никогда не лгал вам. Syn: when once, if once, as soon as один раз;
- for * на этот раз, в виде исключения;
- do it but this * сделайте это хотя бы на этот раз;
- is happened only that * это случилось только один раз;
- * is enough for me с меня одного раза вполне достаточно раз, однажды;
- * a week раз в неделю;
- * more еще раз;
- * or twice раз или два, раза два;
несколько раз;
- to do smth. * сделать что-л один раз;
- never * did I see him there я его там ни разу не видел когда-то, некогда;
однажды;
- * powerful nation некогда могущественная страна;
- my * friend мой бывший друг;
- he * went round the world он когда-то совершил кругосветное путешествие;
- there * lived a man там некогда жил человек;
- I was very fond of him * я когда-то очень любил его (редкое) когда-нибудь;
- I hope to go there * я надеюсь когда-нибудь поехать туда > all at * неожиданно, внезапно;
все вместе, сразу;
> at * сразу, немедленно, тотчас же;
в то же время, в одно и то же время;
вместе с тем;
> * in a way время от времени, иногда;
> for * на этот раз раз;
в виде исключения;
> this *, just for * хотя бы раз;
только в этой связи;
> not * ни разу > * and again несколько раз;
изрезка, иногда;
> for all раз и навсегда;
> * upon a time давным-давно, много лет тому назад;
> * in a blue moon очень редко;
после дождичка в четверг;
когда рак на горе свистнет;
> * a lair, always a liar солгавший однажды, солжет еще раз;
> a man can die but * двум смертям не бывать, одной не миновать;
> * bit, twike shy (пословица) обжегшись на молоке, будешь дуть на воду;
пуганая ворона куста боится как только;
- * you show any sign of fear, the dog will attack you стоит вам только показать, что вы боитесь, собака сразу бросится на вас;
- when * he understands... стоит ему только понять...;
- * you are finished, go home раз ты закончил, иди домой at ~ в то же время, вместе с тем;
at once stern and tender строгий и вместе с тем нежный at ~ сразу;
do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйста at ~ в то же время, вместе с тем;
at once stern and tender строгий и вместе с тем нежный at ~ сразу;
do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйста when ~ he understands стоит ему только понять;
he never once offered to help me он даже не предложил помочь мне once некогда, когда-то;
однажды;
once (upon a time) = жилбыл (начало сказок) ;
I was once very fond of him я когда-то очень любил его more than ~ не раз, неоднократно;
not once ни разу, никогда ~ редк. прежний, тогдашний;
my once master мой прежний учитель или хозяин more than ~ не раз, неоднократно;
not once ни разу, никогда once некогда, когда-то;
однажды;
once (upon a time) = жилбыл (начало сказок) ;
I was once very fond of him я когда-то очень любил его once некогда, когда-то;
однажды;
once (upon a time) = жилбыл (начало сказок) ;
I was once very fond of him я когда-то очень любил его ~ один раз;
for (this) once на этот раз, в виде исключения;
once is enough for me одного раза с меня вполне достаточно ~ редк. прежний, тогдашний;
my once master мой прежний учитель или хозяин ~ (один) раз;
once again (или more) еще раз ~ служит для усиления: (if) once you hesitate you are lost стоит вам заколебаться, и вы пропали ~ (один) раз;
once again (или more) еще раз ~ and again иногда, изредка ~ and again несколько раз ~ every day раз в день;
once (and) for all раз (и) навсегда ~ in a while( или way) иногда, изредка;
once or twice несколько раз ~ один раз;
for (this) once на этот раз, в виде исключения;
once is enough for me одного раза с меня вполне достаточно ~ in a while (или way) иногда, изредка;
once or twice несколько раз ~ служит для усиления: (if) once you hesitate you are lost стоит вам заколебаться, и вы пропали when ~ he understands стоит ему только понять;
he never once offered to help me он даже не предложил помочь мне -
16 East Anglia
the Saxons — саксы, группа германских племен, которая обитала между нижними течениями рек Рейн (Rhine) и Эльба (Elbe). В 5 — 6 вв. в завоевании Британии вместе с саксами участвовали и англы, давшие название и стране, и народности. В результате англосаксонского завоевания кельтской Британии к концу 6 в. там образовался ряд англосаксонских королевств: Кент (Kent), Уэссекс (Wessex), Суссекс (Sussex), Эссекс (Essex), Восточная Англия (East Anglia), Нортумбрия (Northumbria), Мерсия (Mersey [`mə:zi]). В 7 — 10 вв. сложилась англосаксонская народность, впитавшая и кельтские элементы.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > East Anglia
-
17 Elbe
the Saxons — саксы, группа германских племен, которая обитала между нижними течениями рек Рейн (Rhine) и Эльба (Elbe). В 5 — 6 вв. в завоевании Британии вместе с саксами участвовали и англы, давшие название и стране, и народности. В результате англосаксонского завоевания кельтской Британии к концу 6 в. там образовался ряд англосаксонских королевств: Кент (Kent), Уэссекс (Wessex), Суссекс (Sussex), Эссекс (Essex), Восточная Англия (East Anglia), Нортумбрия (Northumbria), Мерсия (Mersey [`mə:zi]). В 7 — 10 вв. сложилась англосаксонская народность, впитавшая и кельтские элементы.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Elbe
-
18 Essex
the Saxons — саксы, группа германских племен, которая обитала между нижними течениями рек Рейн (Rhine) и Эльба (Elbe). В 5 — 6 вв. в завоевании Британии вместе с саксами участвовали и англы, давшие название и стране, и народности. В результате англосаксонского завоевания кельтской Британии к концу 6 в. там образовался ряд англосаксонских королевств: Кент (Kent), Уэссекс (Wessex), Суссекс (Sussex), Эссекс (Essex), Восточная Англия (East Anglia), Нортумбрия (Northumbria), Мерсия (Mersey [`mə:zi]). В 7 — 10 вв. сложилась англосаксонская народность, впитавшая и кельтские элементы.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Essex
-
19 Kent
the Saxons — саксы, группа германских племен, которая обитала между нижними течениями рек Рейн (Rhine) и Эльба (Elbe). В 5 — 6 вв. в завоевании Британии вместе с саксами участвовали и англы, давшие название и стране, и народности. В результате англосаксонского завоевания кельтской Британии к концу 6 в. там образовался ряд англосаксонских королевств: Кент (Kent), Уэссекс (Wessex), Суссекс (Sussex), Эссекс (Essex), Восточная Англия (East Anglia), Нортумбрия (Northumbria), Мерсия (Mersey [`mə:zi]). В 7 — 10 вв. сложилась англосаксонская народность, впитавшая и кельтские элементы.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Kent
-
20 Mersey
the Saxons — саксы, группа германских племен, которая обитала между нижними течениями рек Рейн (Rhine) и Эльба (Elbe). В 5 — 6 вв. в завоевании Британии вместе с саксами участвовали и англы, давшие название и стране, и народности. В результате англосаксонского завоевания кельтской Британии к концу 6 в. там образовался ряд англосаксонских королевств: Кент (Kent), Уэссекс (Wessex), Суссекс (Sussex), Эссекс (Essex), Восточная Англия (East Anglia), Нортумбрия (Northumbria), Мерсия (Mersey [`mə:zi]). В 7 — 10 вв. сложилась англосаксонская народность, впитавшая и кельтские элементы.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Mersey
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Саксы — (Saxons), герм, племена, возможно, названные так из за своего меча с одним лезвием seax. Под напором франков ушли с терр. Дании в Италию и на фризские земли. В 3 5 вв. занимались пиратством в Северном море и проливе Ла Манш. По видимому, вместе с … Всемирная история
САКСЫ — группа германских племен. Жили между нижним течением рек Рейн и Эльба. В 5 6 вв. часть саксов участвовала в англо саксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772 804 завоеваны франками … Большой Энциклопедический словарь
Саксы — группа германских племён. Жили между нижними течениями рек Рейн и Эльба. В 5 6 вв. часть саксов участвовала в англосаксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772 804 гг. завоёваны франками … Исторический словарь
саксы — ов, мн. saxe. См. Сакс. Саксонский фарфор. Что с нами будешь делать! нужны и саксы, и трюфели, и бутылка доброго старого лафита. И. Панаев. // П. Избр. 249. Многие из этих саксов еще при Екатерине были перенесены в Ораниенбаум. Бенуа Царское село … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Саксы — У этого термина существуют и другие значения, см. Саксы (значения) … Википедия
саксы — ов; мн. Группа древних германских племён, населявших северо западную Европу и Британию. ◁ Сакс, а; м. * * * саксы группа германских племён. Жили между нижним течением рек Рейн и Эльба. В V VI вв. часть саксов участвовала в англосаксонском… … Энциклопедический словарь
САКСЫ — германское племя, первоначально обитавшее в области, известной теперь как Шлезвиг. В период поздней Римской империи они были известны как пираты, промышлявшие в Северном море. В 5 в. н.э., когда римляне вывели из Британии свои войска, часть… … Энциклопедия Кольера
САКСЫ — (Sachsen) группа герм. племен, сплотившихся затем в большой племенной союз, занимавший в период раннего средневековья области на С. Германии к В. от Рейна и к З. от Эльбы. Впервые упоминает о предках С. (о племени ревдигнов) Тацит (Germ., XL).… … Советская историческая энциклопедия
Саксы — (Sachsen) группа германских племён, объединившихся в 3 4 вв. в племенной союз. В период раннего средневековья занимали территории на С. Германии к В. от Рейна и к З. от Эльбы; в середине 5 1 й половине 6 вв. часть С. переселилась в… … Большая советская энциклопедия
саксы — группа германских племён. Жили между нижними течениями рек Рейн и Эльба. В V VI вв. часть саксов участвовала в англосаксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772 804 гг. завоёваны франками … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Саксы (значения) — Этноним саксы может относиться к следующим народам: Саксы древнегерманская группа племён, населяющих северо запад современной Германии и участвовавшая в колонизации Британии; Саксы потомки немецких колонистов в Трансильвании, образовавшие… … Википедия