-
1 давным-давно
давным-давноבְּשֶכּבָר הַיָמִים -
2 давным-давно
давным-давно längst, vor sehr langer Zeit это было давным-давно das ist schon sehr lange her; das geschah vor sehr langer Zeit -
3 давным-давно
давным-давно нареч. разг. ик кезәнә, кезәнә-кезәнә; это было давным-давно эн болсн йовдл ик кезәнә билә -
4 давным-давно
давным-давнонареч ἀπό πολύ παληά, πρό πολλών ἐτῶν, πρό πολλοῦ καιρού. -
5 давным-давно
кайҳо, кимкайҳо -
6 давным-давно
long ago наречие: -
7 давным-давно
давно; давным-давно — long ago
много времени тому назад; давным-давно — a long time ago
Синонимический ряд:давно (проч.) давненько; давно -
8 давным-давно
längst, vor sehr langer Zeit -
9 давным-давно
F längst, vor sehr langer Zeit* * *давны́м-давно́ fam längst, vor sehr langer Zeit* * *давны́м-давно́нрч разг sehr lange her, vor langer Zeit* * *adv1) gener. seit Jahr und Tag, von Anfang an, vor langen Jahren, vor langen Zeiten, vor undenklichen Zeiten, vor undenklicher Zeit, vor langer Zeit2) colloq. zu Olims Zeiten3) obs. Anno Tobak4) book. seit geraumer Zeit5) jocul. als der Großvater die Großmutter nahm, seit Olims Zeiten, von Anno Tobak6) avunc. Anno dazumal -
10 давным-давно
нареч.давни́м-давно́; ду́же давно -
11 давным-давно
se давно -
12 давным-давно
längst, vor sehr lánger Zeitэ́то бы́ло давны́м-давно́ — das ist schon sehr lánge her; das gescháh vor sehr lánger Zeit
-
13 давным давно
col. long long agoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > давным давно
-
14 давным-давно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > давным-давно
-
15 давным-давно
-
16 давным-давно
нареч. разг.hace mucho, en tiempos remotos (lejanos) -
17 давным-давно
нар. разг. -
18 давным давно
General subject: away back -
19 давным-давно
1) General subject: a long time ago, a long while ago, ages ago, away back, in the year dot, lang syne, once upon a time, long ago, many moons ago, a good while ago, way back when2) Religion: of yore4) Scottish language: langsyne5) Idiomatic expression: back in the day -
20 давным-давно
нрч рзгnos tempos remotos, no tempo dos afonsinhos
См. также в других словарях:
давным-давно — давным давно … Орфографический словарь-справочник
давным-давно — См … Словарь синонимов
ДАВНЫМ-ДАВНО — ДАВНЫМ ДАВНО, нареч. (разг.). Очень давно. Я давным давно забыл об этом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Давным-давно — (киноальманах), Грузинская ССР, 1971. Давным давно (пьеса) пьеса Александра Гладкова (1940), по которой снят фильм Э. Рязанова «Гусарская баллада» (1962) … Википедия
Давным-давно — ДАВНО, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
давным-давно — См. серьёзно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Давным-давно (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Давным давно. Давным давно Жанр: пьеса Автор: Александр Гладков Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
давным-давно — I нареч.; разг. Очень давно. Давны/м давно/ ничего о них не слышал. Разошлись с женой давны/м давно/. II см. давно; нареч.; усилит … Словарь многих выражений
давным-давно — нареч. обстоят. времени разг. усилит. к нареч. давно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
давным-давно — давны/м давно/, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
давным-давно — {{давным давн{}о{}}} нареч. Разг. Очень давно. Д. ничего о них не слышал. Разошлись с женой д … Энциклопедический словарь