-
1 тотчас же
тотчас жеתֵיכֶף וּמִייָד -
2 тотчас
тотчаснареч ἀμέσως, εὐθύς, στήν στιγμή; я \тотчас приду́ θά ἔλθω ἀμέσως. -
3 тотчас
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тотчас
-
4 тотчас
тотчас sofort, sogleich, auf der Stelle -
5 тотчас
тотчасתֵיכֶף; בִּן-רֶגַע; מִייָד* * *במישריןבן-רגע כיום ללא דיחוי מיד מייד עכשיו עתה תיכף -
6 тотчас
-
7 тотчас
дарҳол, ҳамон соат, ҳамон дам, фавран, зуд -
8 тотчас же
Тотчас же-- Had it been fitted to the unit, the trouble would have been located at once.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тотчас же
-
9 тотчас
-
10 тотчас же
-
11 тотчас
1. therewith2. forthwith3. instantlyтотчас, в тот же момент — on the instant
4. immediately; at once5. now6. by and byСинонимический ряд:немедленно (проч.) безотлагательно; безотложно; враз; незамедлительно; немедленно; немедля; неотлагательно; неотложно; разом; сей же час; сейчас; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас же; тут же -
12 тотчас
[tótčás] avv.subito, all'istante, immediatamente"Я, сколько не любил бы вас, Привыкнув, разлюблю тотчас" (А. Пушкин) — "Anche se vi amassi, una volta abituatomi a voi mi disamorerei subito" (A. Puškin)
-
13 тотчас
нареч.1. дарҳол, ҳамон соат, хамон дам, фавран, зуд; я тотчас приду фавран меоям2. дар худи ҳамонҷо; тотчас за лесом начиналась деревня аз худи канори беша деҳа сар мешуд -
14 тотчас
tout de suite, à l'instant, sur-le-champ; tout à l'heure; aussitôt, incontinent; sur le coup ( на месте) -
15 тотчас
-
16 тотчас
-
17 Тотчас
- protinus; statim; continuo; extemplo; confestim; illico;• тотчас же по приходе - primo adventu;
-
18 тотчас
нареч. а сыхьэтым, а сыхьэту; он тотчас ушел ар асыхьэту кIуэжащ -
19 тотчас
нареч. (сейчас же, сразу) джы дэдэм, асыхьатымя тотчас приду асыхьатым сыкъэкIощт -
20 тотчас
нареч.çийĕнчех, часах, халех; он тотчас ответил вǎл çийĕнчех хуравларĕ
См. также в других словарях:
тотчас — тотчас … Орфографический словарь-справочник
тотчас же — тотчас же … Орфографический словарь-справочник
ТОТЧАС — и (устар.) ТОТЧАС, нареч. Сейчас же, сразу, без промедления, перерыва (во временном или пространственном смысле; книжн.). «Лгун не сделает на нем (на мосту) пяти шагов, как тотчас в воду!» Крылов. Дайте мне знать о результатах тотчас же. «На лугу … Толковый словарь Ушакова
тотчас — См. немедленно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тотчас безотлагательно, немедленно; сей же час, словно по волшебству, в тот же миг, точно по волшебству, без дальних… … Словарь синонимов
ТОТЧАС — и ТОТЧАС, нареч. Сейчас же, сразу. Т. приду. Эта улица т. за площадью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тотчас же — нареч, кол во синонимов: 51 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
тотчас — и допустимо тотчас … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тотчас — т отчас, тотч ас нареч. обстоят. времени 1. Сейчас же, без промедления. 2. Сразу за чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тотчас — немедленно — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы немедленно EN forthwith … Справочник технического переводчика
тотчас — I то/тчас = тотча/с; (разг.) Сейчас же, сразу. Тотчас вернулся. Тотчас исчез в темноте. Тотчас же ушёл прочь. Почти тотчас началась гроза. Уехал тотчас после обеда. II тотча/с нареч.; см. тотчас II … Словарь многих выражений
тотчас — нар., употр. часто Если второе действие произошло сразу после первого, то вы говорите, что оно произошло тотчас. Он заметил меня и тотчас же ушёл прочь. | Я уехал тотчас после обеда. | Я тотчас исполнил приказание. Толковый словарь русского языка … Толковый словарь Дмитриева