-
1 житель
житель м о κάτοικος коренной \житель о ιθαγενής, ο ντό πιος сельский \житель о χωρικός горный \житель о βουνίσιος (или ορεσίβιος) κάτοικος* * *мο κάτοικοςкоренно́й жи́тель — ο ιθαγενής, ο ντόπιος
се́льский жи́тель — ο χωρικός
го́рный жи́тель — ο βουνίσιος ( или ορεσίβιος) κάτοικος
-
2 житель
жительм ὁ κάτοικος:коренной \житель ὁ ἰθαγενής, ὁ αὐτόχθονος· городской \житель ὁ κάτοικος τῆς πόλης, ὁ ἀστός· горный \житель ὁ βουνήσιος. -
3 житель
житель м Bewohner m 1d, Einwohner m 1d городской житель Stadtbewohner m, Städter m 1d коренной житель Ureinwohner m -
4 житель
жительתוֹשָב ז' [נ' תוֹשֶבֶת]* * *אזרחטבעי יושב יליד תושב -
5 житель
сокин, истиқоматкунанда, аҳл -
6 житель
-
7 житель
чinhabitant, resident, dwellerжитель Сходу — easterner; Oriental
місцевий житель — native, inhabitant
міський житель — townsman, resident of a city ( town) (pl townsfolk, townspeople, citizens)
приміський житель — suburban, suburbanite
сільський житель — villager, cottager, countryman ( pl country people)
печерний житель іст. — troglodyte
корінний житель — native; indigene; aboriginal
-
8 житель
муж. inhabitant, resident, dweller;
мн. people, populace, population коренной житель Москвы ≈ Moscow born and bred городской житель ≈ townsman, town-dweller, citizen сельский житель ≈ villager, countryman равнинный житель ≈ plainsman тамошние жители ≈ the inhabitants of that place;
the local inhabitants житель Земли ≈ tellurian житель пригорода ≈ suburban, suburbanite постоянный житель ≈ resident житель полуострова ≈ peninsular житель столицы ≈ metropolitan местный житель ≈ native, inhabitant житель пограничной зоны ≈ frontiersmanм. inhabitant, dweller, resident;
~ство с. residence;
место постоянного ~ства place of residence, permanent address;
вид на ~ство residence permit. -
9 житель
муж.inhabitant, resident, dweller; мн. ч. people, populace, populationгородской житель — townsman, town-dweller, citizen
сельский житель — villager, countryman
тамошние жители — the inhabitants of that place; the local inhabitants
житель пригорода — suburban, suburbanite
местный житель — native, inhabitant
-
10 житель
жыхар; насельнік* * * -
11 житель
inhabitant имя существительное:inhabitant (житель, обитатель) -
12 житель
постоянный житель бивкэ̄; суф. -ган, -кан; городской житель городкан; заречный житель баргиган; таёжный житель агӣган; тундровый житель дэткэн, хойгон; житель верховья реки сологон; житель гор ды̄гэн -
13 житель
inhabitant, resident, dweller; (проживающий по месту службы) residentгородской житель — city / town / urban dweller, townsman
коренной житель — native, aborigine, aboriginal, native inhabitant
местный житель — local resident / inhabitant
сельский житель — countryman, rural dweller
-
14 житель
м.inhabitant, resident, dwellerгородской житель — townsman*; town-dweller; мн. собир. townsfolk, townspeople
сельский житель — countryman*, villager; мн. собир. countryfolk, countrypeople
житель Востока — inhabitant of the East; Oriental
житель Крайнего Севера — inhabitant of the far North, hyperborean
-
15 житель
жи́тельloĝanto;\житель го́рода urbano;\житель страны́ landano;\житель гор montarano;\житель дере́вни vilaĝano, kamparano;коренно́й \житель aborigeno;\жительство: ме́сто \жительства vivloko, loĝloko.* * *м.habitante m; poblano m (сельский - Лат. Ам.)городско́й, се́льский жи́тель — habitante urbano, rural
коренно́й жи́тель — aborigen m, autóctono m, natural m
* * *м.habitante m; poblano m (сельский - Лат. Ам.)городско́й, се́льский жи́тель — habitante urbano, rural
коренно́й жи́тель — aborigen m, autóctono m, natural m
* * *n1) gener. habitante, morador, ìncola, poblador, residente, domiciliario (определённого места), vecino2) lat. poblano (сельский - Ам.) -
16 житель
сущ.dweller;inhabitant;resident- городской житель
- коренной житель
- местный житель
- постоянный житель
- сельский житель -
17 житель
сущ.dweller; inhabitant; resident- коренной житель
- местный житель
- постоянный житель
- сельский житель -
18 житель
м.сельский житель, деревенский житель — villageois m, campagnard m, habitant m de la campagneкоренной житель — aborigène m, autochtone m -
19 житель
-
20 Житель
- incola; inquilinus;• местный житель - indigena;
• житель колонии - colonus;
• житель провинции - provincialis;
• корень используется местными жителями для питания - radix pro cibo ab indigenis adhibetur; colonus;
См. также в других словарях:
житель — Обитатель, обыватель, жилец, квартирант, постоялец. Старожил, туземец, абориген. Жители население, народонаселение. Весь город это знает. Горожанин, поселянин, островитянин, москвич, петербуржец, новгородец, одессит, киевлянин, иерусалимлянин,… … Словарь синонимов
ЖИТЕЛЬ — ЖИТЕЛЬ, жителя, муж. Обитатель, лицо, проживающее в каком нибудь месте. Деревенские жители. Постоянные жители города. ❖ Морской житель, американский житель см. картезианский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖИТЕЛЬ — ЖИТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый живёт, проживает где н., обитатель. Городской, сельский ж. | жен. жительница, ы. | прил. жительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
житель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inhabitant A person occupying a region, town, house, country, etc. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN inhabitant DE… … Справочник технического переводчика
житель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? жителя, кому? жителю, (вижу) кого? жителя, кем? жителем, о ком? о жителе; мн. кто? жители, (нет) кого? жителей, кому? жителям, (вижу) кого? жителей, кем? жителями, о ком? о жителях; сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
ЖИТЕЛЬ — Жители крайнего Севера. Жарг. мол. Шутл. О продуктах в холодильнике. Максимов, 132. Лесной житель. Кар. Лесной дух, леший. СРГК, 2, 66. Не житель. Кар. То же, что не жилец (ЖИЛЕЦ). СРГК 2, 66 … Большой словарь русских поговорок
житель пригорода — сущ., кол во синонимов: 1 • пригорожанин (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Житель города Москвы (москвич) — житель города Москвы гражданин Российской Федерации, место жительства которого находится на территории города Москвы, что устанавливается органами регистрационного учета граждан Российской Федерации в соответствии с федеральным законом,… … Официальная терминология
житель полесья — сущ., кол во синонимов: 2 • полеха (2) • полещук (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
житель провинции — сущ., кол во синонимов: 2 • замкадыш (4) • провинциал (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
житель сибири — сущ., кол во синонимов: 1 • сибиряк (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов