-
1 рохля
м. и ж. разг.lambin m, -e f, traînard m, -e f -
2 emplâtre
m1) пластырьemplâtre cantharidal, emplâtre vésicatoire — нарывной пластырь3) разг. безвольный человек, тряпка; рохля4) разг. тяжёлая пища5) разг. назойливый человек, прилипала6) разг. оплеуха -
3 gnangnan
-
4 lavette
-
5 lendore
-
6 manchot
1. adj ( fém - manchote)être manchot de la main droite — не иметь правой руки2. m (f - manchote)n'être pas manchot — быть ловким3. m -
7 mie
I 1. fpain de mie — бескорковый хлеб (идёт на гренки и т. п.)••2. adv уст. II f (сокр. от m'amie - mon amie)ma mie разг. — милая, душенька, моя милая ( в обращении) -
8 mollasse
I 1. adj1) мягкий, дряблый; рыхлый, бесформенный2) вялый, апатичный2. m, fфлегматик [флегматичка]; рохляII f; см. molasse -
9 mollasson
-
10 mollusque
-
11 nouille
-
12 pigeonneau
m3) мед. "птичьи глазки", прижоги (профессиональный химический дерматит) -
13 vaseux
se sentir vaseux — чувствовать себя разбитым, не в формеun type vaseux — мямля, рохля, растяпа, шляпа3) малопонятный; туманныйraisonnement vaseux — туманное, путаное рассуждение4) разг. нестоящий, никудышный; жалкий5) уст. грязный, подлый -
14 fleur de tourte
Au cours du dîner, la maladresse d'un laquais qui renversait toute la sauce d'un plat sur l'uniforme de Ribouldingue déchaîna la colère de ce dernier. - Pochetée! Crétin! Paquet! Fleur de tourte! (L'Épatant.) — За обедом оплошность лакея, вылившего соус из опрокинутого им блюда на мундир Рибульденга, вызвала взрыв гнева пострадавшего: - Разиня! Кретин! Рохля! Дурак набитый!
-
15 quelle limace!
-
16 Layette
сущ.сл. тряпка, рохля -
17 emplâtre
сущ.1) общ. пластырь2) разг. прилипала, тряпка, рохля, безвольный человек, назойливый человек, оплеуха, тяжёлая пища3) авт. заплата для покрышки -
18 gnan-gnan
-
19 gnangnan
-
20 lavette
сущ.1) общ. губка, салфетка (для мытья), мочалка, щёточка (для мытья посуды)2) разг. рохля, тряпка3) презрит. слюнтяй4) прост. язык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рохля — Рохля: В Викисловаре есть статья «рохля» Рохля сленговое название вилочной тележки (название происходит от наименование фирмы Rocl … Википедия
рохля — хлюпик, халда, телятина, губошлеп, теленок, слабак, недотепа, теха, нюня, неумеха, размазня, вахлак, баба, охламон, тетеря, мямля, бестолочь, тюфяк, студень, шляпа, слякоть Словарь русских синонимов. рохля см. размазня Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
РОХЛЯ — РОХЛЯ, и, род. мн. ей, муж. и жен. (разг. неод.). Медлительный, нерасторопный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рохля — рохля, род. мн. рохлей (не рекомендуется рохль) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рохля — РОХЛЯ, и, м и ж Разг. Пренебр. О человеке вялом, неэнергичном, медлительном и нерасторопном; Син.: Разг. Неодобр.. размазня, шляпа. Сергей, рохля, был весьма расторопен, когда дело касалось личной выгоды … Толковый словарь русских существительных
рохля — ryklinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rhina ancylostoma angl. bow mouthed angel; bow mouthed fish; guitar fish; shark ray rus. рохля ryšiai: platesnis terminas – ryklinės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
рохля — I рохля I непроворный , сарат. (РФВ 69, 150), рохлый хилый, вялый, непроворный , вологодск. (Даль), блр. рохля неряха . Вероятно, связано с рыхлый, рушить (Преобр. II, 218). Ср. словен. rahǝl, hlа рыхлый, хилый (Маценауэр, LF 17, 199). ••… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Рохля — (Rhinobatis) род рыб из семейства рохлевых (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рохля — м. и ж. 1. разг. сниж. Неэнергичный, нерасторопный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рохля — рохля, рохли, рохли, рохлей, рохле, рохлям, рохлю, рохлей, рохлей, рохлею, рохлями, рохле, рохлях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рохля — Искон. Производное от рохлый «вялый, неумеха», того же корня, что рыхлый, рушить … Этимологический словарь русского языка