-
1 салфетка
-
2 napperon
-
3 débarbouillette
f канад. -
4 dessus
I 1. prép уст.на, поверхpar-dessus loc prép, adv — сверх, поверх; через; через головуpar-dessus tout — больше всего; превыше всегоjeter par-dessus la muraille — бросить через стенуjeter par-dessus bord — выбросить за бортpar-dessus la tête — выше головыavoir des affaires par-dessus la tête — быть занятым по горлоj'en ai par-dessus la tête — это мне смертельно надоелоde dessus loc prép — с, соôter de dessus la table — снять со стола••en dessus de... loc prép — в верхней части чего-либо2. advнаверху, поверх, сверхуmettez la valise sous la table et le carton dessus — поставьте чемодан на стол, а коробку сверхуpasser dessus — пройти по чему-либо, наступить ногой на что-либо; пройти мимо, пропустить ( в чтении)lui sauter dessus — 1) броситься на кого-либо 2) свалиться кому-либо на головуtirer dessus — стрелять по..., в...tomber dessus — накинуться на...; свалиться как снег на головуmettre la main dessus — прибрать к рукамvous cherchez le stylo et vous avez le nez dessus — вы ищете ручку, а она у вас под носомpar-dessus loc adv — через, поверхsauter par-dessus qch — 1) перепрыгнуть через что-либо 2) пропустить что-либоen dessus loc adv — выше, сверху, наверхуlà-dessus loc adv — затем, вслед за этим; после этогоII mvoisins du dessus — соседи сверху, верхние соседи••dessus du panier — лучшее, отборное, сливкиenlever le dessus du panier — снимать сливки2)prendre le dessus — одержать верхreprendre le dessus — оправиться; преодолеть (боль и т. п.)••être dans le troisième dessus разг. — быть на седьмом небеdessus de viole уст. — скрипка5) покрывало, украшение, салфетка, скатёрка ( на чём-либо)6) уст. надпись на конверте, на письме7)au-dessus loc adv — наверху; вышеj'occupe l'appartement du premier et il habite au-dessus — я занимаю квартиру на втором этаже, а он живёт выше, наверхуau-dessus de... loc prép — выше, над, сверхplaner au-dessus de la ville — парить над городомle thermomètre est monté au-dessus de zéro — температура поднялась выше нуляau-dessusde cent francs — больше, свыше ста франковse placer au-dessus des autres — поставить себя над другимиse mettre au-dessus de tout — стать выше всего -
5 garde-nappe
m (pl ø + s, ø + ø)салфетка, подставка для блюд -
6 hygiénique
adj -
7 lavette
-
8 manuterge
m церк. -
9 périodique
1. adj2) мед. гигиенический3) лингв. богатый периодами2. m -
10 serviette
f1) салфетка; полотенце2) портфель; папка -
11 set
-
12 toilette
f1) туалет, туалетный столик2) покрывало для туалетного столика; уст. украшения ( разложенные на туалетном столике)3) туалет, приведение (себя) в порядокtoilette des condamnés, dernière toilette — подготовка осуждённого к казниavoir le goût de la toilette — любить наряжаться, быть кокеткойparler toilettes — разговаривать о нарядах••marchande [revendeuse] à la toilette уст. — торговка, приносящая на дом платья и пр.faire la toilette de qch — чистить, приводить в порядокtoilette d'une plaie — обработка раны7) уст. тряпица, кусок полотна; обёрточная холстина ( для товаров)9) тарный ящик, коробка ( из тростника) -
13 cravate à Charlot
-
14 bourdonnet
-
15 champ
m1) поле2) салфетка, которой отграничивают операционное поле3) поле зрения ( в микроскопии)•- champ électrique
- champ électrique de l'air ambiant
- champ électrique alternatif
- champ électromagnétique
- champ magnétique
- champ magnétique constant
- champ du microscope
- champ olfactif
- champ opératoire
- champ pulmonaire
- champ stérile -
16 compresse
-
17 drap
-
18 au-dessus
арт.1) общ. верхняя часть, выше, крышка, лицевая сторона, салфетка, сверху, украшение, скатёрка (на чём-л.), наверху, покрывало, верх2) устар. надпись на письме, поверх, надпись на конверте, на3) муз. верхний голос, дискант, верха4) театр. колосники -
19 bourdonnet
сущ.мед. тампон, компресс, стерильная скрученная марлевая салфетка -
20 champ
сущ.1) общ. сельская местность, нива, открытое ровное место, площадь, поверхность, поле зрения, лицевая сторона (медали, и т.п.), поле2) мед. салфетка, которой отграничивают операционное поле, поле зрения (в микроскопии)3) перен. круг, сфера4) тех. край, пашня, месторождение5) кино. кадр6) метал. область7) радио. напряжённость поля8) выч. группа разрядов, зона9) прост. шампанское10) маш. кромка, торец, ребро11) свт. фон
См. также в других словарях:
САЛФЕТКА — (ит. salvietta, фр. serviette, от servir прислуживать, служить). Кусок ткани, наподобие платка, для утирания за столом, также небольшая скатерть. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛФЕТКА ит.… … Словарь иностранных слов русского языка
салфетка — и, ж. serviette f. , > нем. Salvette, пол. serwetka <ит. salvietta . 1. Едят без скатертей и без сервет, то есть без полотенец. Козм., 388. 1670. // Сл. 17 24 75. На скатерти и сарветки камчатныя положить 37 1/2 процента <пошлины> для … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салфетка — платок, скатерка, скатерть, салфеточка, столешник Словарь русских синонимов. салфетка сущ. • скатерть • скатерка • столешник Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
САЛФЕТКА — САЛФЕТКА, салфетки, жен. (итал. salvietta). Платок для утирания губ после еды. || Заменяющая такой платок тонкая прозрачная бумажка. Бумажная салфетка. || Маленькая скатерть для небольшого стола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Салфетка — (фр. serviette) кусок ткани или нетканого материала прямоугольной (реже другой) формы, применяющейся в быту и хозяйстве для удаления различных веществ с поверхностей. Их основной функцией является поглощение грязи и влаги с цель … Википедия
САЛФЕТКА — САЛФЕТКА, и, жен. 1. Предмет столового белья: платок для вытирания губ после еды. Крахмальная с. Бумажные салфетки. 2. Небольшая скатерть. 3. Кусок ткани для медицинских или гигиенических целей. Стерильные салфетки. | прил. салфеточный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
САЛФЕТКА — жен., франц. плат камчатной или браной ткани, для утирки за столом, или малая скатерть, нередко цветная, на чайный столик; ширинка, утиральник, и столечник. Салфетная, точная ткань. Салфетный стан. Салфеточник муж. ница жен. салфеточный ткач,… … Толковый словарь Даля
салфетка — Заимств. из нем. яз., где Salvette < итал. salvetta (исходное слово salvo «защищаю, охраняю»). Салфетка буквально «то, то охраняет одежду» (от еды) … Этимологический словарь русского языка
Салфетка — Увидев во сне салфетку, вы станете главным участником какого то веселого развлечения. Грязная салфетка снится к унижению. Сон, в котором вы пользуетесь за столом салфеткой, предсказывает легкое удовольствие … Большой универсальный сонник
Салфетка «Колетекс-АДН с Деринатом» — АТХ: ›› V03AX Терапевтические препараты другие Фармакологическая группа: Регенеранты и репаранты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E14.5 Язва диабетическая ›› I83.0 Варикозное расширение вен нижних конечностей с язвой ›› L89 Декубитальная… … Словарь медицинских препаратов
Салфетка атравматичная двухслойная из трикотажного медицинского полотна «Медитекс» стерильная — Состав и форма выпуска Состоит из двух слоев — сорбционного на основе отбеленных хлопко вискозных волокон и покровного атравматичного на основе трикотажной сетки, плотно прилегающего к ране. Не содержит химических добавок и связующих… … Словарь медицинских препаратов