-
1 рессорный
-
2 marteau à ressort
рессорный молот; пружинный молотDictionnaire polytechnique Français-Russe > marteau à ressort
-
3 bride de ressort
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bride de ressort
-
4 bride de ressort
сущ.1) тех. рессорный башмак, стяжной хомут рессоры, карабин, рессорный хомут, карабин (зажим)2) маш. хомутик рессоры -
5 marteau à ressort
прил.1) тех. пружинный молот, рессорный молот2) маш. (кривошипный) пружинный молот, (кривошипный) рессорный молотФранцузско-русский универсальный словарь > marteau à ressort
-
6 martinet à ressort
сущ.1) тех. пружинный быстроходный молот, рессорный быстроходный молот2) метал. рессорный молот3) маш. пружинный молотФранцузско-русский универсальный словарь > martinet à ressort
-
7 voiture
fvoiture de remise — наёмный экипаж; таксиvoiture à cheval, voiture à âne — повозка, коляскаvoiture d'enfant — детская коляскаvoiture d'infirme, petite voiture разг. — инвалидная коляска••à pied, à cheval, en voiture разг. — по-всякому, разными способамиse garer [être garé, se ranger] des voitures разг. — 1) уйти от дел 2) образумиться; остепениться, зажить спокойной жизнью2) автомобильvoiture d'arrosage — автомашина для поливки улицvoiture de livraison — автофургон для доставки грузовvoiture de course — гоночный автомобильvoiture de tourisme — легковой автомобиль, легковая машинаaller à pied et en voiture — ходить и ездить3) уст. перевозочное средство4) вагонvoiture d'attelage — прицепной вагонchanger de voiture — перейти в другой вагонen voiture! — по вагонам!, займите места!5) провоз; плата за провоз -
8 lame de ressort
-
9 axe de ressort
-
10 bloc ressort
сущ.тех. рессорный комплект -
11 chape de ressort
-
12 feuille de ressort
прил.маш. рессорный листФранцузско-русский универсальный словарь > feuille de ressort
-
13 lame de ressort
сущ.1) тех. (f) лист рессоры2) метал. плоская пружина3) маш. пластинчатая пружина, рессорный лист -
14 phaéton
сущ.1) общ. фаэтон (легкий четырехколесный рессорный спортивный экипаж с откидным верхом,запрягается парой или четвериком)2) орнит. рубиновый астрильд (Neochmia phaeton), солнечный астрильд (Neochmia phaeton), фаэтон (Phaethon) -
15 voiture suspendue
сущ.общ. рессорный экипажФранцузско-русский универсальный словарь > voiture suspendue
-
16 étrier de ressort
Французско-русский универсальный словарь > étrier de ressort
-
17 étrier
métrier de pression — нажимная скоба, нажимной хомут (ик)étrier de suspension — подвеска, подвесная обойма; подвесной хомут, подвесная скоба -
18 feuille
f1. лист 2. фольгаfeuille gaufrée — гофрированный [рифлёный] листfeuille métallique — тонколистовой металл; металлическая фольгаfeuille de nickel — тонколистовой никель; никелевая фольгаfeuille de relevé — лист для записи наблюдений (напр. хронометражных) -
19 lame
flame d'air — воздушная прослойка, воздушный зазорlame amovible — сменное лезвие; вставной нож (напр. фрезы)lame de couteau — лезвие ножа; лезвие резцаlame de la fraise — зуб [лезвие] фрезыlame maîtresse — коренной [главный] лист (рессоры)lame mobile de cisaille — подвижный [рабочий] нож ножницlame prismatique — призматический нож; призматический зубlame de ressort — 1. пластинчатая пружина 2. рессорный листlame verre graduée — градуированная стеклянная пластинка (напр. профилометра)lame vibrante — вибрирующая пластинка (напр. фотоэлектрического измерительного прибора) -
20 marteau
mmarteau à air comprimé — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à chute — падающий молот, молот простого действияmarteau de forge — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau à forger — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau frontal — молот для обжимки [проковки] крицmarteau mécanique — механический [приводной] молотmarteau à planer — плоская обжимка; гладилкаmarteau plat — правильный молоток; расковочный молотокmarteau pneumatique — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à transmission — приводной [механический] молот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕССОРНЫЙ — РЕССОРНЫЙ, рессорная, рессорное. прил. к рессора. Рессорный мастер. || Снабженный рессорами. Рессорный экипаж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рессорный — ая, ое. ressort m. Отн. к рессоре, предназначенный для рессор. Рессорное производство. Рессорная сталь. || Снабженный рессорами. БАС 1. В ворота гостинцы .. въехала довольно красивая рессорная бричка. Гоголь Мертв. души. Удалой рессорный извощик … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рессорный — РЕССОРА, ы, ж. Пружинящая гнутая полоса (или устройство из таких полос) между осью и кузовом экипажа, автомобиля, вагона, смягчающая толчки при езде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рессорный трос — Трос, предназначенный для увеличения эластичности цепной контактной подвески железной дороги, смонтированный в месте закрепления цепной контактной подвески на опоре контактной сети железной дороги, концы которого закреплены на несущем тросе… … Справочник технического переводчика
Рессорный — прил. 1. соотн. с сущ. рессоры, связанный с ним 2. Свойственный рессорам, характерный для них. 3. Снабженный рессорами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рессорный — рессорный, рессорная, рессорное, рессорные, рессорного, рессорной, рессорного, рессорных, рессорному, рессорной, рессорному, рессорным, рессорный, рессорную, рессорное, рессорные, рессорного, рессорную, рессорное, рессорных, рессорным, рессорной … Формы слов
рессорный — ресс орный … Русский орфографический словарь
рессорный — см. рессора; ая, ое. Р ая сталь. Рессо/рный экипаж. Р ая бричка, тарантас. Тарантас на рессорном ходу … Словарь многих выражений
рессорный — рессор/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
кузнечно-рессорный — кузнечно рессорный … Орфографический словарь-справочник
пружинно-рессорный — пружинно рессорный … Орфографический словарь-справочник