-
1 клепальный
клепальная машина — rivoir m, rivoire f, riveuse f -
2 marteau riveteur
54. Клепальный пневматический (электрический молоток)
D. Niethammer
E. Riveter
F. Marteau riveteur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marteau riveteur
-
3 marteau à river
-
4 marteau frappeur
клепальный ( пневматический) молотокDictionnaire polytechnique Français-Russe > marteau frappeur
-
5 presse à river
-
6 riveuse à pression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > riveuse à pression
-
7 riveuse
fклепальная машина, клепальный станок (см. также riveteuse)riveuse déplaçable — передвижная клепальная машина, клепальная скобаriveuse à main — ручная клепальная машина, ручная клепальная скобаriveuse portative — (пневматический) клепальный молоток -
8 marteau
mmarteau à air comprimé — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à chute — падающий молот, молот простого действияmarteau de forge — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau à forger — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau frontal — молот для обжимки [проковки] крицmarteau mécanique — механический [приводной] молотmarteau à planer — плоская обжимка; гладилкаmarteau plat — правильный молоток; расковочный молотокmarteau pneumatique — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à transmission — приводной [механический] молот -
9 marteau à river
-
10 presse à riveter
-
11 rivoir
сущ.1) общ. клепальная машина, клепальный молоток2) тех. клепало, заклёпочный молоток3) стр. клепальный станок4) час. нитбанк -
12 rivoir
-
13 chasse-rivet
-
14 riveuse portative
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > riveuse portative
-
15 rivoir
-
16 chasse-rivet
сущ.маш. клепальный молоток -
17 machine à river portative
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à river portative
-
18 marteau frappeur
прил. -
19 marteau pneumatique à river
прил.Французско-русский универсальный словарь > marteau pneumatique à river
-
20 marteau pneumatique à riveter
прил.Французско-русский универсальный словарь > marteau pneumatique à riveter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клепальный — клепочный Словарь русских синонимов. клепальный прил., кол во синонимов: 2 • клепочный (2) • … Словарь синонимов
КЛЕПАЛЬНЫЙ — КЛЕПАЛЬНЫЙ, клепальная, клепальное (тех.). Служащий для клепания. Клепальные инструменты. Клепальная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клепальный — КЛЕПАТЬ 1, аю, аешь; клёпанный; несов., что (спец.). Соединять части чего н. с помощью заклёпок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛЕПАЛЬНЫЙ СТАНОК — механизм для образования замыкающей головки заклепки путем прессования. Применяется при соединении заклепками листовых металлов с целью ускорения и удешевления процесса клепки. К. с. существуют самого разнообразного устройства и различаются по… … Технический железнодорожный словарь
клепальный пневматический (электрический) молоток — [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN riveter DE Niethammer FR marteau riveteur … Справочник технического переводчика
Клепальный пневматический (электрический молоток) — 54. Клепальный пневматический (электрический молоток) D. Niethammer E. Riveter F. Marteau riveteur Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клепальный — прил. 1. соотн. с сущ. клепало I, клепание, клёпка, связанный с ними 2. Предназначенный для клепания, клёпки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клепальный — клепальный, клепальная, клепальное, клепальные, клепального, клепальной, клепального, клепальных, клепальному, клепальной, клепальному, клепальным, клепальный, клепальную, клепальное, клепальные, клепального, клепальную, клепальное, клепальных,… … Формы слов
клепальный — клеп альный … Русский орфографический словарь
клепальный — … Орфографический словарь русского языка
клепальный — ая, ое. Связанный с клепанием, клёпкой, предназначенный для них. К ые работы. К. молоток. К ая машина. К. пресс … Энциклопедический словарь