-
1 Wiedervereinigung
Wiedervereinigung f =, -en воссоедине́ние -
2 Wiedervereinigung
Wiedervereinigung f zjednoczenie -
3 Wiedervereinigung
f =, -en -
4 Wiedervereinigung
-
5 Wiedervereinigung
f физ.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wiedervereinigung
-
6 Wiedervereinigung
-
7 Wiedervereinigung
редк. рекомбинацияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Wiedervereinigung
-
8 Wiedervereinigung
(f)рекомбинацияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Wiedervereinigung
-
9 Wiedervereinigung
воссоединение, политический процесс объединения ФРГ и ГДР. Первоначальный план был представлен канцлером Г.Колем и содержал 10 пунктов, которые предусматривали постепенное сближение двух государств (совместное участие в международных организациях, экономическую и гуманитарную помощь ГДР со стороны ФРГ и другие мероприятия). Однако под воздействием демонстраций протеста против режима СЕПГ в ГДР, массового бегства жителей ГДР через границы других европейских государств в ФРГ и падения Берлинской стены от этого плана пришлось отказаться в пользу немедленного объединения. 3 октября 1990 г. вступил в силу договор об объединении. Этот день отмечается как День германского единства → Deutsche Demokratische Republik, Berliner Mauer, Mauerfall, Kohl Helmut, Montagsdemonstrationen in Leipzig, Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, Tag der Deutschen Einheit -
10 Wiedervereinigung
f <-, -en> воссоединениеWíédervereinigung Déútschlands — воссоединение Германии
-
11 Wiedervereinigung
f рекомбинация ж. физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wiedervereinigung
-
12 Wiedervereinigung
воссоедине́ние -
13 Wiedervereinigung
Wíedervereinigung f =воссоедине́ние -
14 Wiedervereinigung Deutschlands
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wiedervereinigung Deutschlands
-
15 reunion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > reunion
-
16 воссоединение
-
17 воссоединение
воссоединение с Wiedervereinigung f c воссоединение семей Familienzusammenführung f -
18 Bundesrepublik Deutschland
f; тж. Bundesrepublik, BRDФедеративная Республика Германия (Федеративная Республика, ФРГ), демократическое федеративное государство в Центральной Европе, парламентская республика. Состоит из 16 федеральных земель, каждая из которых имеет свою конституцию, парламент и правительство. Земли подразделяются на районы, города со статусом района и общины. Столица г. Берлин. Официальный язык – немецкий. Занимает площадь 357 021 кв. км, население 82,5 млн. человек. Основано 23 мая 1949 г. (с принятием Основного закона) как сепаратное государство на территории американской, английской и французской зон оккупации после победы союзнических войск во Второй мировой войне. В августе 1949 г. состоялись первые парламентские выборы в бундестаг. Первый федеральный канцлер – Конрад Аденауэр, президент – Теодор Хойс. Высшей политической целью страна объявила воссоединение Германии. С 1955 г. ФРГ – член НАТО, в 1957 г. – одна из основательниц Европейского экономического сообщества, с 1973 г. – полноправный член ООН. 3 октября 1990 г. произошло присоединение Германской Демократической Республики и юрисдикция ФРГ распространилась на территорию бывшей ГДР → Land, Landkreis, kreisfreie Stadt, Gemeinde, Berlin, Zweiter Weltkrieg, Besatzungszonen, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Deutscher Bundestag, Bundeskanzler, Bundespräsident, Adenauer Konrad, Heuss Theodor, Wiedervereinigung, Tag der Deutschen Einheit, Neue Bundesländer, BundesversammlungГермания. Лингвострановедческий словарь > Bundesrepublik Deutschland
-
19 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
n; тж. Grundgesetz, GGОсновной закон Федеративной Республики Германия (Основной закон, ОЗ), конституция ФРГ, принята 23 мая 1949 г. Парламентским советом, избранным ландтагами. Название "Основной закон" призвано было подчеркнуть временный характер конституции западно-германского государства, которая должна была действовать до объединения двух немецких государств. 3 октября 1990 г. действие Основного закона было распространено на вновь образованные федеральные земли на территории бывшей ГДР, что зафиксировано в преамбуле. Основной закон определяет Германию как демократическую федеративную республику, как правовое и социальное государство. Изменение конституции возможно только при одобрении двумя третями голосов бундестага. Некоторые принципы в области прав человека и государственного устройства – федеративное демократическое и социальное государство – не подлежат изменению вообще и защищены 79 статьей конституции (Ewigkeitsklausel) → Bundesrepublik Deutschland, Landtag, Bund, Land, Deutscher Bundestag, Bundesrat, Deutsche Demokratische Republik, Wiedervereinigung, Neue BundesländerГермания. Лингвострановедческий словарь > Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
-
20 Mauerfall
m"падение" берлинской стены, открытие пограничных переходов между Восточным и Западным Берлином. Произошло в связи со стремительно развивающимися событиями в Восточной Европе, вызванными к жизни перестройкой в СССР, массовыми демонстрациями в ГДР, граждане которой требовали, прежде всего, свободы передвижения. 9-го ноября 1989 г. член политбюро СЕПГ Г. Шабовски (Günter Schabowski) неосторожно заявил на пресс-конференции о принятии нового закона, предусматривающего свободное передвижение граждан ГДР. Западные средства массовой информации тут же сообщили об открытии границ между ГДР и ФРГ. Тысячи восточных и западных берлинцев устремились к пограничным переходам Берлинской стены и праздновали вместе это событие. В эту же ночь сами граждане (Mauerspechte) начали "демонтаж" стены, разбирая её куски на сувениры. 22 декабря 1989 г. был открыт главный пограничный переход между Западным и Восточным Берлином – Бранденбургские ворота. В настоящее время граждане обоих германских государств не столь единодушно оценивают это событие, ускорившее процесс объединения Германии, о чём свидетельствует такой анекдот: "Eine schlechte Nachricht. Die Mauer ist gefallen." – "Aber wieso denn, das ist sie doch schon vor 20 Jahren?" – "Na, wenn das keine schlechte Nachricht ist!" → Deutsche Demokratische Republik, Berlin (West), Berliner Mauer, Wende, Montagsdemonstrationen in Leipzig, Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, Brandenburger Tor, Wiedervereinigung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wiedervereinigung — Wiedervereinigung, im besondern Sinn die W. der christlichen Kirchen, s. Union … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wiedervereinigung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Wiedervereinigung — Als Wiedervereinigung bezeichnet man die Wiederherstellung der Einheit von politischen Gebilden. Sie ist zu unterscheiden von einer einfachen Vereinigung von Gebilden, die nicht durch Kriege oder ähnliches zuvor geteilt wurden. Erfolgte… … Deutsch Wikipedia
Wiedervereinigung — Wende; deutsche Wiedervereinigung; Ende der deutschen Teilung * * * Wie|der|ver|ei|ni|gung [ vi:dɐfɛɐ̯|ai̮nɪgʊŋ], die; , en: das Vereinigen von etwas, was zuvor geteilt worden war, besonders von einem geteilten Staat: die friedliche… … Universal-Lexikon
Wiedervereinigung — die Wiedervereinigung, en (Aufbaustufe) Wiederherstellung der Einheit von politischen Gebilden Synonym: Reunion (geh.) Beispiel: Zur Wiedervereinigung Deutschlands kam es im Jahr 1990 … Extremes Deutsch
Wiedervereinigung — Wie·der·ver·ei·ni·gung die; nur Sg; der erneute Zusammenschluss eines vorübergehend in meist zwei Teile getrennten Staates o.Ä.: die Wiedervereinigung Deutschlands … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wiedervereinigung, Orden der — Wiedervereinigung, Orden der, s. Georgsorden 4) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wiedervereinigung Deutschlands — Heutige Bundesrepublik Deutschland, darüber die nach 1948 geteilten Gebiete: • Bundesrep. Deutschl. (bis 1990), • Berlin (West) (→ Berlin Frage), • DDR (Beitritt 1990) und • Saarland (Beitritt 1957, → Saarstatut) Unter der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Wiedervereinigung Koreas — Koreanische Schreibweise Hangeul: 통일 Hanja: 統一 Revidiert: tong il McCune R.: t ong il Als Koreanische Wiedervereinigung wird im Allgemeinen die noch nicht erfolgte Vereinigung der beiden Staaten der Koreanischen Halbinsel … Deutsch Wikipedia
Wiedervereinigung Dänemarks — Historische Karte von Nord und Südschleswig um 1918 Bei den Volksabstimmungen in Schleswig wurde 1920 in zwei Abstimmungszonen über die nationale Zugehörigkeit Schleswigs abgestimmt. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Wiedervereinigung der Normandie — Wappen der Normandie mit den zwei Leoparden Die historisc … Deutsch Wikipedia
