-
21 flown
fləun past p. от fly управляемый, ведомый (в полете) перевозимый, перебрасываемый по воздуху p.p. от fly наполненный до краев;
переполненный с постепенным переходом цветов (устаревшее) отекший, распухший flown p. p. от fly -
22 proud
praud прил.
1) а) гордый;
обладающий чувством собственного достоинства He might be poor but he's also proud. ≈ Он, может быть, бедный, но он обладает чувством гордости. б) испытывающий чувство гордости, удовлетворения He's very proud of his daughter's achievements. ≈ Он очень горд успехами своей дочери. Her performance with the chorus did us proud. ≈ Ее выступление в хоре нам доставило большое удовольствие. Syn: gratified, pleased, glad в) вызывающий чувство гордости, удовлетворения It was a proud moment when he was presented with a medal. ≈ Это был счастливый день, когда его наградили медалью.
2) самодовольный, высокомерный, надменный She knows she's lost, but she is too proud to admit it. ≈ Она знает, что проиграла, но она слишком горделива, чтобы признать это. Syn: conceited, arrogant, haughty, supercilious
3) поэт. а) великолепный;
величавый, горделивый б) высокий;
благородный proud name ≈ благородное имя в) горячий, ретивый( о коне)
4) поднявшийся( об уровне воды) ;
вздувшийся;
выпяченный Some flakes of paint standed proud of the surface. ≈ Несколько густых мазков краски выступало на поверхности. ∙ you do me proud ≈ вы оказываете мне честь гордый, обладающий чувством собственного достоинства - he is too * to complain он слишком горд, чтобы жаловаться надменный, высокомерный;
заносчивый, спесивый;
самодовольный - * look гордый взгляд испытывающий чувство удовлетворения, гордый - the * father счастливый отец вызывающий чувство гордости, удовлетворения - it was a * day for our school when we won the cup день, когда мы выиграли кубок, был радостным днем для нашей школы похвальный, делающий честь - * achievement похвальное достижение горделивый, величавый;
великолепный - one of the *est cities of the ancient world один из самых прекрасных городов древнего мира - the big ship was a * sight огромный корабль представлял собой величественное зрелище высокий;
благородный - * name благородная фамилия горячий, ретивый - * steed конь ретивый вздувшийся;
поднявшийся (об уровне воды) - * waters вздымающиеся воды распухший, набухший - * flesh (медицина) масса избыточных грануляций на раневой поверхности;
"дикое мясо" > to do oneself * (ироничное) иметь основания гордиться > to do smb. * оказывать кому-либо честь;
щедро принимать, развлекать кого-либо > his conduct in such a difficult situation did him * то, как он вел себя в столь трудном положении, делает ему честь > he did them * and ordered caviar он расщедрился и заказал им икру гордо, горделиво ~ гордый;
испытывающий законную гордость;
the proud father счастливый отец;
to be proud гордиться (of, тж. c inf.) to do (smb.) ~ оказывать честь (кому-л.) ;
you do me proud вы оказываете мне честь proud великолепный;
горделивый, величавый ~ гордый, надменный, высокомерный, самодовольный ~ гордый;
испытывающий законную гордость;
the proud father счастливый отец;
to be proud гордиться (of, тж. c inf.) ~ поэт. горячий, ретивый;
proud steed ретивый конь ~ поднявшийся (об уровне воды) ;
вздувшийся;
proud sea вздымающееся море ~ гордый;
испытывающий законную гордость;
the proud father счастливый отец;
to be proud гордиться (of, тж. c inf.) ~ a ~ flesh масса избыточных грануляций на раневой поверхности;
дикое мясо ~ поднявшийся (об уровне воды) ;
вздувшийся;
proud sea вздымающееся море ~ поэт. горячий, ретивый;
proud steed ретивый конь to do (smb.) ~ оказывать честь (кому-л.) ;
you do me proud вы оказываете мне честь -
23 puffed
-
24 swollen
ˈswəulən прил.
1) вздутый, раздутый Syn: inflated, bloated
2) непомерно высокий (о ценах и т. п.) вздутый, раздутый;
опухший, распухший - * eyes опухшие глаза - * lids припухшие веки - * river вздувшаяся река разросшийся;
непомерно высокий (о ценах и т. п.) - * estimate раздутая смета - * budget раздутый бюджет напыщенный, чванливый, высокомерный - to have /to suffer from/ a * head страдать самомнением высокопарный, выспренний (о языке) p.p. от swell swollen p. p. от swell ~ вздутый, раздутый ~ непомерно высокий (о ценах и т. п.) -
25 turgent
набухший( редкое) опухший, распухший;
набухший - * buds набухшие почки - * with sap налившийся соками (о растении) (редкое) велеречивый, помпезный, напыщенный( о стиле) - * editorials многословные передовые - * prose напыщенная проза( редкое) переполненный чувством, несдержанный;
взахлеб( о речи) -
26 turgid
ˈtə:dʒɪd прил.
1) опухший Syn: swollen
2) напыщенный( о стиле) Syn: bombastic опухший, распухший;
набухший - * buds набухшие почки - * with sap налившийся соками (о растении) велеречивый, помпезный, напыщенный ( о стиле) - * editorials многословные передовые - * prose напыщенная проза переполненный чувством, несдержанный;
взахлеб( о речи) turgid напыщенный (о стиле) ~ опухший -
27 blubber
-
28 blubbered
[ʹblʌbəd] a1) заплаканный, зарёванный2) распухший от слёз -
29 blubbery
[ʹblʌb(ə)rı] a1. распухший2. жирный; обрюзгший -
30 bottle nose
[ʹbɒtlnəʋz]толстый, распухший красный нос, «нос пьяницы» -
31 bottlehead
bottle-head
1> _уст. глупец
2> _зоол. мелкий кит
3> толстый, распухший красный нос, "нос пьяницы" -
32 dropsied
[ʹdrɒpsıd] a1. больной водянкой2. мед. вздувшийся, распухший -
33 flown
I1. [fləʋn] a1) управляемый, ведомый ( в полёте)2) перевозимый, перебрасываемый по воздуху2. [fləʋn] p. p. от fly2 IIII [fləʋn] a1. наполненный до краёв; переполненный2. с постепенным переходом цветов3. уст. отёкший, распухший -
34 hoven
1. [ʹhəʋv(ə)n] a1. диал. распухший, вздутый2. вет. поражённый тимпанитом2. [ʹhəʋv(ə)n] p. p. от hove1 -
35 proud
1. [praʋd] a1. гордый, обладающий чувством собственного достоинстваhe is too proud to complain - он слишком горд, чтобы жаловаться
2. надменный, высокомерный; заносчивый, спесивый; самодовольныйproud look - гордый /надменный/ взгляд
(as) proud as a peacock - спесивый /важный, надутый/ как павлин
(as) proud as Lucifer - высокомерный, надменный, дьявольски гордый
(as) proud as Punch - очень довольный, преисполненный самодовольства
3. 1) испытывающий чувство удовлетворения, гордыйto be proud of one's country - гордиться своей родиной /своей страной/
I am proud to call him my friend - я счастлив /горд/, что могу назвать его своим другом
2) вызывающий чувство гордости, удовлетворенияit was a proud day for our school when we won the cup - день, когда мы выиграли кубок, был радостным /счастливым/ днём для нашей школы
3) похвальный, делающий честь4. горделивый, величавый; великолепныйone of the proudest cities of the ancient world - один из самых прекрасных городов древнего мира
the big ship was a proud sight - огромный корабль представлял собой величественное зрелище
5. высокий; благородный6. преим. поэт. горячий, ретивый7. вздувшийся; поднявшийся ( об уровне воды)proud waters - поэт. вздымающиеся воды
8. распухший, набухшийproud flesh - мед. масса избыточных грануляций на раневой поверхности; «дикое мясо»
♢
to do oneself proud - ирон., шутл. иметь основания гордиться2. [praʋd] advto do smb. proud - а) оказывать кому-л. честь; his conduct in such a difficult situation did him proud - то, как он вёл себя в столь трудном положении, делает ему честь; б) щедро принимать, развлекать кого-л.
гордо, горделиво -
36 puffed
[pʌft] a1. распухший, вздутый2. с буфами3. запыхавшийся4. редк. = puffed-up -
37 swollen
1. [ʹswəʋl(ə)n] a1. 1) вздутый, раздутый; опухший, распухший2) разросшийся; непомерно высокий (о ценах и т. п.)2. 1) напыщенный, чванливый, высокомерныйto have /to suffer from/ a swollen head - страдать самомнением
2) высокопарный, выспренний ( о языке)2. [ʹswəʋl(ə)n] p. p. от swell III -
38 tumescent
[tju:ʹmes(ə)nt] a мед.1) опухающий, распухающий2) немного распухший -
39 tumid
[ʹtju:mıd] a1. 1) распухший2) поражённый опухолью2. раздувшийся, надувшийсяsails tumid in the breeze - паруса, наполненные ветром
3. 1) напыщенныйtumid words - напыщенные /высокопарные/ слова
2) непомерный, гипертрофированный4. редк. беременная -
40 turgid
См. также в других словарях:
распухший — см. опухший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. распухший прил., кол во синонимов: 33 • … Словарь синонимов
распухший тепловыделяющий элемент — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swelled fuel element … Справочник технического переводчика
Распухший — прил. из прич. по гл. распухнуть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распухший — расп ухший … Русский орфографический словарь
распухший — ая, ее. 1. Вздувшийся, опухший. Р ая щека, десна. 2. Толстый, пухлый. Р ая сумка. Р. альбом … Энциклопедический словарь
распухший — ая, ее. 1) Вздувшийся, опухший. Р ая щека, десна. 2) Толстый, пухлый. Р ая сумка. Распу/хший альбом … Словарь многих выражений
распухший — рас/пух/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
вздутый — опухший, отлупцеванный, отутюженный, отколоченный, пневматодический, отмутуженный, поколоченный, разбухший, отметеленный, отекший, распухший, вспухший, побитый, избитый, раздутый, отлупленный, пузыристый, водяночный, напухший, надутый, отдутый,… … Словарь синонимов
водяночный — разбухший, вспухший, припухший, раздутый, отекший, вздутый, распухший, опухший, напухший Словарь русских синонимов. водяночный прил., кол во синонимов: 9 • вздутый (47) • … Словарь синонимов
вспухший — разбухший, напухший, вспухнувший, раздутый, вздутый, распухший, отекший, распухлый, напухнувший, распухнувший, водяночный, надувшийся, припухнувший, припухлый, припухший, опухший, вспухлый Словарь русских синонимов. вспухший см. опухший Словарь… … Словарь синонимов
затекший — онемелый, распухший, попавший, зашедшийся, одеревеневший, одеревенелый, распухнувший, онемевший, влившийся, задеревенелый, занемевший, задеревеневший, занемелый, замлевший, затерпнувший Словарь русских синонимов. затёкший см. одеревенелый … Словарь синонимов