-
1 бюджет
муж. budget выходить из бюджета ≈ to go over бюджет, to go through бюджет исполнение бюджета ≈ budget implementation мой семейный бюджет ≈ my family exchequer определять бюджет ≈ to fix a budget очень ограниченный бюджет ≈ shoestring budget раздутый бюджет ≈ bloated budget, swollen budget укладываться в бюджет ≈ разг. to contrive традиционные статьи бюджета ≈ built-in elements of the budget урезывать бюджет ≈ to chip away at a budget, to chop a budget Бюджет был урезан почти вдвле. ≈ The budget was hacked almost in half. резкое сокращение бюджета ≈ axe сл.м. budget;
(личный тж.) financial resources pl. ;
finances pl. разг. ;
годовой ~ annual budget;
государственный ~ state budget;
доходный ~ revenue;
расходный ~ expenditure;
текущий ~ operating budget;
~ капиталовложений capital budget;
дефицит ~а deficit of budget;
выйти из ~а exceed one`s budget;
~ный budgetary;
~ная комиссия budget committee;
~ная эффективность экспорта/импорта budgetary efficiency of export/import;
~ный год budget year;
~ные ассигнования budget provisions;
~ные доходы budget revenue;
~ средства budgetary funds. -
2 Бюджет
♦ ( ENG budget)запланированное слушание о доходах и расходах такого института, как церковь. Поместные церкви, как и другие церковные организации, рассматривают свои Б. как средство, обеспечивающее ответственное использование финансовых источников. -
3 бюджет (смета)
• budget• бюджет закупки/использования материалов - materials purchase/usage budget• бюджет продаж - sales budget• бюджет денежных средств - cash budget• бюджет капитальных расходов - capital expenditure budget• бюджет коммерческих расходов - selling expenses budget• бюджет общепроизводственных расходов - factory overhead budget• бюджет общих и административных расходов - general and administrative expense budget• бюджет трудовых затрат - labor budgetEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > бюджет (смета)
-
4 бюджет гостя
guest accountБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бюджет гостя
-
5 бюджет группы
group accountБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бюджет группы
-
6 бюджет компьютера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бюджет компьютера
-
7 бюджет нейтронов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бюджет нейтронов
-
8 бюджет полной занятости
full-employment budgetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бюджет полной занятости
-
9 бюджет пользователя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бюджет пользователя
-
10 бюджет предприятия
сущ. accountsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бюджет предприятия
-
11 бюджет проекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бюджет проекта
-
12 бюджет рациональных цен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бюджет рациональных цен
-
13 бюджет рекламного агентства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бюджет рекламного агентства
-
14 бюджет доходов и расходов
Общая лексика: БДР (Krokodil)Универсальный англо-русский словарь > бюджет доходов и расходов
-
15 бюджет прожиточного минимума
Военный термин: БПМУниверсальный англо-русский словарь > бюджет прожиточного минимума
-
16 административный бюджет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > административный бюджет
-
17 взнос в бюджет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взнос в бюджет
-
18 годовой бюджет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > годовой бюджет
-
19 государственный бюджет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный бюджет
-
20 локальный бюджет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > локальный бюджет
См. также в других словарях:
бюджет — а, м. budget m. 1. Предварительная смета доходов и расходов, преимущественно государственных. Павленков 1911. Бюджет и буджет. 3 70 гг. 19 в. Сорокин 178. Мы живем в век баснословия и волшебства; мы окружены поэзией высокою .., поэзиею торговых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бюджет — План, отражающий ожидаемые результаты и распределяемые ресурсы в количественной форме. Служит в качестве контрольного эталона. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] бюджет Роспись (в денежной форме) доходов и затрат любого… … Справочник технического переводчика
БЮДЖЕТ — (budget) 1. Финансовый план, намечающий индикативные показатели доходов, расходов и т.д. организации на определенный период. 2. (the Budget) Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте… … Финансовый словарь
БЮДЖЕТ — (франц. budget, др. франц. bougette кожаный мешок). Смета расходов и приходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЮДЖЕТ предварительная смета доходов и расходов, преимущественно государственных. В… … Словарь иностранных слов русского языка
Бюджет — в его настоящем виде выработался недавно; прежде, вместобюджета, представлялись простые отчеты и счета, при том неполные, поглавным рубрикам финансового хозяйства. С образованием ответственногоправительства в некоторых государствах появились… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Бюджет — [budget] – роспись (в денежной форме) доходов и затрат любого экономического объекта, от государства до семьи. Бюджет государства [state budget] – роспись его доходов (главным образом от налогообложения) и расходов (на социальные нужды, оборону,… … Экономико-математический словарь
Бюджет — – смета доходов и расходов частного лица, организации или государства в целом, устанавливаемая на определенный временной период как правило, на год. Бюджет представляет собой финансовый план, при помощи которого можно прогнозировать будущие… … Банковская энциклопедия
БЮДЖЕТ — Цивилизация это стадия развития общества, на которой ничего нельзя сделать без финансирования. Выработка бюджета есть искусство равномерного распределения разочарований. Морис Станс, директор Бюджетного бюро США Идеальный политик голосует за все… … Сводная энциклопедия афоризмов
БЮДЖЕТ — (от англ. budget сумка) имеющая официальную силу, признанная или принятая роспись, таблица, ведомость доходов и расходов экономического субъекта за определенный период времени, обычно за год. Чаще всего бюджет составляется для учета количества… … Экономический словарь
Бюджет — (budget) 1. Финансовый план, намечающий желаемые показатели доходов, расходов и т.п. организации на определенный период. 2. Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте или апреле,… … Словарь бизнес-терминов
БЮДЖЕТ — БЮДЖЕТ, бюджета, муж. (англ. budget). Государственная роспись доходов и расходов на определенный период времени. || Совокупность личных доходов и расходов за какой нибудь период времени. Мой бюджет мне этого расхода не позволяет. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова