-
1 prose
prose [prəʊz](a) Literature prose f;∎ to write in prose écrire en prose, faire de la prose;∎ the writer's elegant/rhythmic prose style la prose élégante/rhythmée de l'auteur►► prose poem poème m en prose;prose poetry poésie f en prose -
2 prose
-
3 prose
prose n -
4 prose
/prose/ * danh từ - văn xuôi - bài nói chán ngắt - tính tầm thường, tính dung tục - (tôn giáo) bài tụng ca - (định ngữ) (thuộc) văn xuôi =prose works+ những tác phẩm văn xuôi =prose writer+ nhà viết văn xuôi -
5 prose
prose [prəυz]1. n1) про́за2) прозаи́чность;the prose of existence про́за жи́зни
3) attr. прозаи́чный2. v1) ску́чно говори́ть или писа́ть2) писа́ть про́зой3) излага́ть стихи́ про́зой -
6 prose
-
7 prose
prəuz(writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) prosatr[prəʊz]1 SMALLLITERATURE/SMALL prosa2 SMALLEDUCATION/SMALL traducción nombre femenino inversa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprose writer prosista nombre masulino o femeninoprose ['pro:z] n: prosa fadj.• de prosa adj.• en prosa adj.n.• prosa s.f.prəʊza) u ( Lit) prosa f; (before n)prose style — estilo m prosístico
prose works — obras fpl en prosa
b) c u ( Educ) ejercicio m de traducción inversa[prǝʊz]1. N1) (Literat) prosa f2) (Scol) (also: prose translation) texto m para traducir; (also: prose composition) traducción f inversa2.CPDprose poem N — poema m en prosa
prose writer N — prosista mf
* * *[prəʊz]a) u ( Lit) prosa f; (before n)prose style — estilo m prosístico
prose works — obras fpl en prosa
b) c u ( Educ) ejercicio m de traducción inversa -
8 prose
1. n прозаsoggy prose — скучная проза ; книга, написанная вялым слогом
2. n прозаичность, проза3. n скучный, нудный, неинтересный человек4. n бледная, скучная речь5. n скучное, неинтересное произведение6. n разг. уст. дружеский разговор, беседа7. n церк. церковный гимн8. n школ. сочинение9. a прозаический10. a прозаичный; обыденный; скучный11. v скучно говорить или писать; пережёвывать одно и то же12. v писать прозой13. v излагать стихи прозой14. v разг. уст. диал. болтать, сплетничатьСинонимический ряд:1. prosaic (adj.) matter-of-fact; prosaic; prosing; prosy2. chat (noun) causerie; chat; chin; rap; talk; yarn3. ordinary language (noun) exposition; fiction; literature; non-fiction; ordinary language; story4. writing (noun) composition; creative writing; instrumentation; rhetoric; style; writing -
9 prose
noun1) Prosa, die; attrib. Prosa[werk, -stil]2) (Sch., Univ.)prose [translation] — Übersetzung in die Fremdsprache
* * *[prəuz](writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) die Prosa* * *[prəʊz, AM proʊz]\prose comedy/story Komödie/Geschichte in Prosa\prose style Stil m* * *[prəʊz]nProsa f; (= writing, style) Stil m; (SCH, UNIV = translation text) Übersetzung f in die Fremdsprache, Hinübersetzung f* * *prose [prəʊz]A s1. Prosa f2. fig Prosa f, Nüchternheit f, Alltäglichkeit f4. SCHULE, UNIV besonders Br Übersetzung f in die Fremdsprache:do an Italian prose eine Übersetzung ins Italienische machenB adj1. Prosa…:2. fig prosaisch, alltäglich, nüchternC v/t1. in Prosa schreiben2. langweilig erzählen* * *noun1) Prosa, die; attrib. Prosa[werk, -stil]2) (Sch., Univ.)prose [translation] — Übersetzung in die Fremdsprache
* * *n.Prosa nur sing. f. -
10 prose
[prəuz]prose излагать стихи прозой prose писать прозой prose проза prose прозаичность; the prose of existence проза жизни prose скучно говорить или писать prose attr. прозаичный prose прозаичность; the prose of existence проза жизни -
11 prose
[prəʊz]1) (not verse) prosa f.2) BE scol. univ. (translation) traduzione f. in lingua straniera; (in classical languages) versione f.* * *[prəuz](writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) prosa* * *prose /prəʊz/n.1 [u] (letter.) prosa(to) prose /prəʊz/A v. i.B v. t.* * *[prəʊz]1) (not verse) prosa f.2) BE scol. univ. (translation) traduzione f. in lingua straniera; (in classical languages) versione f. -
12 prose
-
13 prose
1. [prəʋz] n1. проза2. прозаичность, проза3. 1) скучный, нудный, неинтересный человекwhat a prose you are! - какой ты нудный /зануда/!
2) бледная, скучная речь3) скучное, неинтересное произведение4. разг. уст. дружеский разговор, беседа5. церк. церковный гимн6. школ. сочинение ( на греческом или латинском языке)2. [prəʋz] a1. прозаический2. прозаичный; обыденный; скучный3. [prəʋz] v1. скучно говорить или писать; пережёвывать одно и то же2. 1) писать прозой2) излагать стихи прозой3. разг. уст., диал. болтать, сплетничать -
14 prose
prəuz
1. сущ.
1) а) проза (в отличие от поэзии) б) прозаическое произведение в) уст. школьное сочинение
2) прозаичность
3) скучный человек What a prose you are! ≈ Какой же ты зануда!
4) разг. болтовня, пустой разговор, сплетни Syn: chat
1., gossip
1. ;
talk
1.
2. гл.
1) а) скучно говорить/писать He was eternally prosing about the weather. ≈ Он, как всегда, талдычил что-то про погоду. б) разг., диал. сплетничать, болтать, разговаривать ни о чем
2) а) писать прозой;
писать прозаические произведения б) излагать содержание( чего-л., напр., стихов) прозой проза - * composition прозаическое сочинение прозаичность, проза - * of everyday existence проза повседневной жизни скучный, нудный, неинтересный человек - what a * you are! какой ты нудный! бледная, скучная речь - he delivered a long * он произнес длинную скучную речь скучное, неинтересное произведение (разговорное) (устаревшее) дружеский разговор, беседа( церковное) церковный гимн( школьное) сочинение (на греческом или латинском языке) прозаический прозаичный;
обыденный;
скучный скучно говорить или писать;
пережевывать одно и то же - he *d me to death он до смерти надоел мне своими разговорами писать прозой излагать стихи прозой (разговорное) (устаревшее) (диалектизм) болтать, сплетничать prose излагать стихи прозой ~ писать прозой ~ проза ~ прозаичность;
the prose of existence проза жизни ~ скучно говорить или писать ~ attr. прозаичный ~ прозаичность;
the prose of existence проза жизни -
15 prose
prəuz(writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) prosaprosaIsubst. \/prəʊz\/1) ( også overført) prosa2) tørt og kjedelig språk3) oversettelse(søvelse), stil4) ( brukes som foranstilt adjektiv) prosa-5) (som foranstilt adjektiv, overført) prosaisk, tørr og kjedeligIIverb \/prəʊz\/1) skrive på prosa, uttrykke på prosa, gjengi på prosa2) snakke tørt og kjedelig, skrive tørt og kjedelig, være langdryg -
16 prose
1. n1) проза2) прозаїчність3) нудна, нецікава людина4) бліда (нудна) промова5) нудний, нецікавий твір6) розм. дружня розмова2. v1) нудно говорити (писати); пережовувати одно й те ж2) писати прозою; викладати вірші прозою3) балакати, плескати язиком* * *I n1) проза2) прозаїчність, проза3) нудна, нецікава людина; зануда; невиразна, нудна промова; нудний, нецікавий твір4) icт. дружня розмова5) цepк. церковний гімн6) cл. твір ( грецькою або латинською мовою)II a1) прозаїчний2) прозаїчний; повсякденний; нуднийIII v1) нудно говорити або писати; пережовувати те саме2) писати прозою; викладати вірші прозою3) icт.; дiaл. базікати, розпускати плітки -
17 prose
[English Word] prose[English Plural] prose[Swahili Word] nathari[Swahili Plural] nathari[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[English Definition] ordinary writing as distinguished from verse[Swahili Definition] maneno au hadithi isiyo mashairi[English Example] the question of narration is at the very foundation of the writing of various works of literature, especially of prose[Swahili Example] swala la usimulizi ni la kimsingi sana katika uwasilishaji wa kazi mbalimbali za fasihi, hasa za nathari (http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/mohochi.pdf E.S. Mohochi)------------------------------------------------------------ -
18 prose
[prəuz] n արձակ, արձակագրու թյուն. կյանքի պրոզա. in prose արձակով. a prose writer արձակագիր. prose works արձակ ստեղծագործություններ -
19 prose
{prouz}
I. 1. проза
2. прозаичност, сивота
3. скучни/досадни приказки/разговори
4. attr прозаичен, в проза
II. 1. говоря/пиша отегчително
2. превръщам (стихове) в проза, пиша в проза* * *{prouz} n 1. проза; 2. прозаичност, сивота; З. скучни/досадни п(2) {prouz} v 1. говоря/пиша отегчително; 2. превръщам (стихове* * *прозаичен; проза; прозаичност;* * *1. attr прозаичен, в проза 2. i. проза 3. ii. говоря/пиша отегчително 4. превръщам (стихове) в проза, пиша в проза 5. прозаичност, сивота 6. скучни/досадни приказки/разговори* * * -
20 prose
См. также в других словарях:
prose — prose … Dictionnaire des rimes
prose — [ proz ] n. f. • 1265; lat. prosa, de prosa oratio « discours qui va en droite ligne » I ♦ 1 ♦ Forme du discours oral ou écrit, manière de s exprimer qui n est soumise à aucune des règles de la versification. « tout ce qui n est point prose est… … Encyclopédie Universelle
prose — PROSE. s. f. Discours qui n est point assujetti à une certaine mesure, à un certain nombre de pieds & de syllabes. Prose grecque. prose latine. prose françoise. le langage de la prose est plus simple & moins figuré que celuy des vers. escrire en… … Dictionnaire de l'Académie française
Prose — Prose, n. [F. prose, L. prosa, fr. prorsus, prosus, straight forward, straight on, for proversus; pro forward + versus, p. p. of vertere to turn. See {Verse}.] 1. The ordinary language of men in speaking or writing; language not cast in poetical… … The Collaborative International Dictionary of English
Prose — Prose, a. 1. Pertaining to, or composed of, prose; not in verse; as, prose composition. [1913 Webster] 2. Possessing or exhibiting unpoetical characteristics; plain; dull; prosaic; as, the prose duties of life. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prose — [ prouz ] noun uncount * written language in its ordinary form, as opposed to poetry: She writes beautiful prose. in prose: He recorded his emotions in prose and verse … Usage of the words and phrases in modern English
Prose — Prose, v. t. [imp. & p. p. {Prosed}; p. pr. & vb. n. {Prosing}.] 1. To write in prose. [1913 Webster] 2. To write or repeat in a dull, tedious, or prosy way. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Prose — Prose, v. i. 1. To write prose. [1913 Webster] Prosing or versing, but chiefly this latter. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prose — early 14c., from O.Fr. prose (13c.), from L. prosa oratio straightforward or direct speech (without the ornaments of verse), from prosa, fem. of prosus, earlier prorsus straightforward, direct, from Old L. provorsus (moving) straight ahead, from… … Etymology dictionary
prose — prose·man; prose; trans·prose; … English syllables
prose — [prōz] n. [ME < MFr < L prosa, for prorsa (oratio), direct (speech) < prorsus, forward, straight on < proversus, pp. of provertere, to turn forward: see PRO 2 & VERSE] 1. the ordinary form of written or spoken language, without rhyme… … English World dictionary