-
1 похвальный
прил. laudable, commendable, praiseworthy;
laudatoryпохвальн|ый -
1. (содержащий в себе похвалу) approving;
of praise после сущ. ;
~ая грамота certificate оf approval;
2. (заслуживающий похвалы) laudable, praiseworthy, commendable;
~ое усердие commendable zeal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > похвальный
-
2 -worthy [как компонент сложных слов заслуживающий ..., достойный ...: blameworthy - достойный порицания, praiseworthy - похвальный, заслуживающий похвалы]
Макаров: достойный (...), заслуживающий (...)Универсальный англо-русский словарь > -worthy [как компонент сложных слов заслуживающий ..., достойный ...: blameworthy - достойный порицания, praiseworthy - похвальный, заслуживающий похвалы]
-
3 commendable
похвальный -
4 laudable
похвальный -
5 commendable
похвальный имя прилагательное: -
6 laudable
похвальный имя прилагательное: -
7 meritorious
-
8 praiseworthy
похвальный имя прилагательное: -
9 creditable
-
10 positive mention
-
11 praiseworthy
похвальный; достойный похвалыEnglish-Russian dictionary of technical terms > praiseworthy
-
12 creditable
-
13 laudable
adjective1) похвальный2) med. доброкачественный (о гное)* * *1 (a) доброкачественный; похвальный2 (n) достойный похвалы* * *похвальный, достойный похвалы* * *['laud·a·ble || 'lɔːdəbl] adj. похвальный, доброкачественный* * *похваленпохвальный* * *1) похвальный, достойный похвалы 2) мед. доброкачественный (о гное) -
14 mention
ˈmenʃən
1. сущ. упоминание;
ссылка (на) to make mention of smb., smth. ≈ упомянуть кого-л., что-л. to deserve mention ≈ заслужить упоминание honourable mention ≈ похвальный отзыв;
благодарность в приказе
2. гл. упоминать, ссылаться на don't mention it ≈ не стоит( благодарности) ;
ничего, пожалуйста (в ответ на извинение) She mentioned the book to me. ≈ Она сказала мне об этой книге. He failed to mention my being late twice last week. ≈ Он не напомнил мне о двух моих опозданиях на прошлой неделе. They mentioned ( to her) that they would bring a guest. ≈ Они сказали ей, что к ним придет гость. She forgot to mention where we should meet. ≈ Она забыла сказать, где нам встретиться. to mention smb. by name ≈ назвать кого-л. по имени not to mention упоминание;
ссылка - to make * of smb., smth. упомянуть кого-л. что-л. - he made * of the fact он упомянул об этом( факте) - * may be made of... можно упомянуть...;
можно сослаться на... - it is worthy of special * об этом стоит упомянуть особо - to make no * of smb., smth. не упоминать кого-л., что-л., обойти кого-л., что-л. молчанием - there was never any * of that об этом даже не упоминали, об этом и разговора не было - this event doesn't even get a * это событие даже не упоминается - he made no * whatever of your illness он ни словом не обмолвился о вашей болезни - honourable * похвальный отзыв, поощрительная премия( о художественном произведении, картине и т. п., заслуживших высокую оценку, но не получивших призовое место) ;
(официальное) благодарность в приказе упоминать, ссылаться на - to * smb.'s name упомянуть чье-л. имя - he *ed no names он никого не назвал, он не упомянул ни одной фамилии - I could * a man who... я мог бы назвать человека, который... - I only just *ed it to him я только упомянул об этом (в разговоре с ним) - I had forgotten to * that... я забыл упомянуть, что... - you never *ed it вы об этом не упомянули - we never * her мы о ней никогда не говорим - to * as an instance привести в качестве примера - there is not space to * all the books обьем не позволяет назвать все книги - to * smb. in one's will упомянуть кого-л. в завещании - to be honourable *ed быть удостоенным поощрения (опубликованным в печати) - to be *ed in dispatches( военное) быть удостоенным упоминания в приказе (опубликованном в печати) - he was *ed in dispatches его имя упоминалось в списке отличившихся - we need hardly * that... вряд ли нужно упоминать /говорить/ о том, что..., само собой разумеется, что... - it is not worth *ing об этом не стоит говорить, это не имеет значения - he has no books worth *ing у него, в сущности, нет книг > not to *, without *ing не говоря уже > don't * it не стоит (благодарности) ;
ничего, пожалуйста (в ответ на извинения) don't ~ it не стоит (благодарности) don't ~ it ничего, пожалуйста (в ответ на извинение) ;
not to mention не говоря уже о honourable ~ благодарность в приказе honourable ~ лестный отзыв honourable ~ похвальный отзыв ~ упоминание;
ссылка (на) ;
to make mention (of smb., smth.) упомянуть (кого-л., что-л.) mention благодарность в приказе ~ поощрительная премия ~ похвальный отзыв ~ ссылаться ~ ссылка ~ упоминание, ссылка (на) ~ упоминание;
ссылка (на) ;
to make mention (of smb., smth.) упомянуть (кого-л., что-л.) ~ упоминание ~ упоминать, ссылаться на ~ упоминать ~ by name называть по имени don't ~ it ничего, пожалуйста (в ответ на извинение) ;
not to mention не говоря уже о positive ~ одобрительное упоминание positive ~ похвальный отзыв special ~ специальное упоминание -
15 praiseworthy
ˈpreɪzˌwə:ðɪ прил. достойный похвалы, похвальный praiseworthy action ≈ похвальный поступок Syn: laudable, commendable достойный похвалы, похвальный praiseworthy достойный похвалы, похвальный ~ достойный похвалы;
похвальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > praiseworthy
-
16 commendable
adjectiveпохвальный, достойный похвалы* * *1 (a) похвальный2 (n) достойный одобрения; заслуживающий одобрения; заслуживающий поощрения; заслуживающий похвалы* * *похвальный, достойный похвалы, одобрения* * *[com'mend·a·ble || -dəbl] adj. похвальный, достойный похвалы* * *похвальный, достойный похвалы -
17 creditable
-
18 meritorious
adjective1) достойный награды2) похвальный* * *1 (0) довольно хороший2 (a) достойный награды; неплохой; похвальный3 (n) заслуживающий поощрения* * *заслуживающий одобрения, награды, благодарности* * *[mer·i·to·ri·ous || ‚merɪ'tɔːrɪəs] adj. достойный награды, похвальный* * *похваленпохвальный* * *1) заслуживающий одобрения 2) похвальный, достойный поощрения -
19 praiseworthy
-
20 creditable
ˈkredɪtəbl прил.
1) заслуживающий доверия
2) похвальный, делающий честь кому-л. похвальный, делающий честь - * attempt похвальная попытка - an action * to him who performed it поступок, делающий честь тому, кто его совершил надежный - a * bank банк, на который можно положиться - a * student студент, в котором можно быть уверенным приписываемый - an invention * to Edison изобретение, которое можно отнести на счет Эдисона creditable делающий честь ~ надежный ~ похвальный, делающий честь (кому-л.) ~ похвальный ~ приписываемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > creditable
См. также в других словарях:
похвальный — Достохвальный. См. хороший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похвальный достохвальный, одобрительный, хороший; хвалебный; позитивный, заслуживающий похвалы, достойный… … Словарь синонимов
ПОХВАЛЬНЫЙ — ПОХВАЛЬНЫЙ, похвальная, похвальное; похвален, похвальна, похвально (книжн.). 1. Заслуживающий похвалы, полного одобрения. Похвальное намерение. Похвально (нареч.) вести себя. 2. Содержащий в себе похвалу, восхваление (устар.). Слово похвальное о… … Толковый словарь Ушакова
ПОХВАЛЬНЫЙ — ПОХВАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Заслуживающий похвалы. Похвальное усердие. 2. полн. Содержащий похвалу. П. отзыв. Похвальная грамота (за отличные успехи в учёбе, работе). | сущ. похвальность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
похвальный отзыв — сущ., кол во синонимов: 4 • одобрение (23) • одобрительный отзыв (4) • … Словарь синонимов
похвальный ученик — сущ., кол во синонимов: 1 • похвальник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Похвальный (Брянская область) — Посёлок Похвальный Страна РоссияРоссия … Википедия
Похвальный — прил. 1. соотн. с сущ. похвала, связанный с ним 2. Заслуживающий похвалы, достойный полного одобрения. 3. устар. Содержащий в себе похвалу, восхваление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похвальный — похвальный, похвальная, похвальное, похвальные, похвального, похвальной, похвального, похвальных, похвальному, похвальной, похвальному, похвальным, похвальный, похвальную, похвальное, похвальные, похвального, похвальную, похвальное, похвальных,… … Формы слов
похвальный — предосудительный … Словарь антонимов
похвальный — похв альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
похвальный — кр.ф. похва/лен, похва/льна, льно, льны; похва/льнее … Орфографический словарь русского языка