-
1 выспренний
прил. lofty, high-flown;
bombastic, grandiloquent (высокопарный) ;
high-falutin(g) разг.bombastic ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > выспренний
-
2 high-flown
-
3 declamatory
-
4 bombastic
adjectiveнапыщенныйSyn:orotund, purple, turgidAnt:brief, precise, quiet, simple, terse* * *(a) напыщенный* * *напыщенный, помпезный* * *[bom·bas·tic || bɒm'bæstɪk] adj. напыщенный, выспренний, высокопарный* * *высокопарныйвыспренний* * *напыщенный -
5 high flown
(a) возвышенный; высокопарный; выспренний; напыщенный* * *высокий, высокопарный, напыщенный, выспренний -
6 declamatory
dɪˈklæmətərɪ прил.
1) декламационный;
ораторский
2) вычурный, цветистый, напыщенный( о стиле речи) Syn: pompous, bombastic ораторский - * theme тема торжественной речи декламационный напыщенный, выспренний, помпезный - * manner напыщенная манера - * style помпезный стиль declamatory декламационный ~ напыщенный ~ ораторскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declamatory
-
7 soaring
ˈsɔ:rɪŋ
1. сущ.
1) парение, парящий полет (тж. soaring flight)
2) авиац. планирование Syn: gliding
2. прил.
1) парящий;
летящий высоко
2) летящий ввысь;
поднимающийся на большую высоту
3) высокий, выше обычного уровня soaring prices ≈ быстро растущие цены
4) вздымающийся, возвышающийся;
высокий, грандиозный Syn: lofty, towering парение, парящий полет (авиация) планирование (спортивное) планеризм парящий взлетающий, взмывающий (ввысь) - * prices (быстро) растущие цены - high * style( книжное) возвышенный (выспренний) стиль возвышающийся, вздымающийся soaring pres. p. от soar ~ высокий, возвышающийся ~ высокий, выше обычного уровня;
soaring prices быстро растущие цены ~ ав. парение, парящий полет (тж. soaring flight) ~ парящий;
летящий ввысь ~ резкий рост ~ стремительное повышение -
8 swollen
ˈswəulən прил.
1) вздутый, раздутый Syn: inflated, bloated
2) непомерно высокий (о ценах и т. п.) вздутый, раздутый;
опухший, распухший - * eyes опухшие глаза - * lids припухшие веки - * river вздувшаяся река разросшийся;
непомерно высокий (о ценах и т. п.) - * estimate раздутая смета - * budget раздутый бюджет напыщенный, чванливый, высокомерный - to have /to suffer from/ a * head страдать самомнением высокопарный, выспренний (о языке) p.p. от swell swollen p. p. от swell ~ вздутый, раздутый ~ непомерно высокий (о ценах и т. п.) -
9 telegraphese
ˈtelɪɡrɑ:ˈfi:z сущ. 'телеграфный' язык (похожий на язык телеграмм) "телеграфный стиль" выспренний стиль;
многословие telegraphese разг. "телеграфный" стильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telegraphese
-
10 altisonant
[ælʹtısənənt] a ритор.высокопарный, выспренний, громкий -
11 declamatory
[dıʹklæmət(ə)rı] a1. ораторский2. декламационный3. напыщенный, выспренний, помпезный -
12 soaring
1. [ʹsɔ:rıŋ] n1. парение, парящий полёт2. ав. планирование3. спорт. планеризм2. [ʹsɔ:rıŋ] a1. парящий2. взлетающий, взмывающий (ввысь)high soaring style - книжн. возвышенный /выспренний/ стиль
3. возвышающийся, вздымающийся -
13 swollen
1. [ʹswəʋl(ə)n] a1. 1) вздутый, раздутый; опухший, распухший2) разросшийся; непомерно высокий (о ценах и т. п.)2. 1) напыщенный, чванливый, высокомерныйto have /to suffer from/ a swollen head - страдать самомнением
2) высокопарный, выспренний ( о языке)2. [ʹswəʋl(ə)n] p. p. от swell III -
14 telegraphese
[͵telıgrəʹfi:z] n1. «телеграфный стиль»2. шутл. выспренний стиль; многословие -
15 altisonant
[æl'tɪsənənt]1) Общая лексика: высокопарный, громкий2) Риторика: выспренний3) Макаров: выспренный -
16 bombastic
[bɒm'bæstɪk]Общая лексика: витиеватый, высокопарный, выспренний, надутый, напыщенный, велеречивый, помпезный -
17 declamatory
[dɪ'klæmət(ə)rɪ]1) Общая лексика: декламационный, напыщенный, ораторский2) Дипломатический термин: выспренний, помпезный -
18 high flown
Общая лексика: возвышенный, высокопарный, выспренний, напыщенный -
19 high soaring style
1) Книжное выражение: выспренний стиль2) Макаров: возвышенный стиль, выспренный стиль -
20 high-flown
[ˌhaɪ'fləʊn]1) Общая лексика: высокопарный, выспренний2) Ироническое выражение: возвышенный, напыщенный
См. также в других словарях:
выспренний — См. высокопарный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выспренний возвышенный, высокопарный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫСПРЕННИЙ — ВЫСПРЕННИЙ, высочайший, наивысочайший, более в перен. Выспрь нареч. ввысь, в высоту, вышину, горе. | сущ., нескл. у раскольников табак, ·т.е. зелье выспрь прозябающее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫСПРЕННИЙ — ВЫСПРЕННИЙ, выспренняя, выспреннее (книжн.). Напыщенный, высокопарный. Выспренние выражения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСПРЕННИЙ — ВЫСПРЕННИЙ, яя, ее; ен, ння (устар. и книжн.). Высокопарный, напыщенный. Выспренние речи. | сущ. выспренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выспренний — и устарелое выспренный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выспренний — в’ыспренний (Ис.24:21 ) высочайший, наивысший … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Выспренний — прил. устар. 1. Высокопарный, напыщенный. 2. Приподнятый, торжественный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выспренний — выспренний, выспренняя, выспреннее, выспренние, выспреннего, выспренней, выспреннего, выспренних, выспреннему, выспренней, выспреннему, выспренним, выспренний, выспреннюю, выспреннее, выспренние, выспреннего, выспреннюю, выспреннее, выспренних,… … Формы слов
выспренний — в ыспренний; кратк. форма ен, ення … Русский орфографический словарь
выспренний — кр.ф. вы/спрен, вы/спрення, ренне, ренни; вы/спреннее … Орфографический словарь русского языка
выспренний — ВЫСПРЕННЫЙ ая, ое; (устар.) ВЫСПРЕННИЙ, яя, ее; Книжн. Высокопарный, напыщенный. В. слог. В ая речь. ◁ Выспренно; выспренне, нареч. В. говорить, выражаться. Выспренность, и; ж … Энциклопедический словарь