-
1 potere risolutivo
-
2 punto di definizione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > punto di definizione
-
3 risoluzione
f1) постановление, резолюция2) см. soluzione3) см. risolutezza4) опт. разрешение; разрешающая способность; разрешающая сила5) юр. расторжение, аннулирование6) мед. расслабление7) муз. разрешение диссонанса•Syn:Ant: -
4 risoluzione
risoluzióne f 1) постановление, резолюция 2) v. soluzione 3) v. risolutezza 4) ott разрешение; разрешающая способность; разрешающая сила 5) dir расторжение, аннулирование( договора, контракта) 6) med расслабление 7) mus разрешение диссонанса -
5 risoluzione
risoluzióne f 1) постановление, резолюция 2) v. soluzione 3) v. risolutezza 4) ott разрешение; разрешающая способность; разрешающая сила 5) dir расторжение, аннулирование (договора, контракта) 6) med расслабление 7) mus разрешение диссонанса -
6 definizione
f1) определение; дефиниция4) кфт. чёткость, резкость ( изображения)5) опт. разрешающая сила / способностьad alta definizione фото — с большой разрешающей способностью•Syn:decisione; spiegazione, кфт. risoluzione -
7 discriminazione
f2) отбор, отсев3) спец. различие, выделение, избирательность4) опт. разрешающая способность5)discriminazione dei prezzi эк. — дифференциация цен (напр. зональная) -
8 finezza
fricamo di una finezza unica — исключительно изящная вышивка3) любезность, вниманиеmi faccia la finezza di... ирон. — будьте любезны...4) утончённость6) тех. острота ( режущего инструмента)7) тв. чёткость; разрешающая способность8)finezza d'ingegno — тонкость / острота ума•Syn:Ant: -
9 definizione
definizióne f 1) определение; дефиниция 2) (раз) решение( вопроса, спора) 3) характеристика, описание; оценка 4) cft четкость, резкость( изображения) 5) ott разрешающая сила <способность> ad alta definizione foto -- с большой разрешающей способностью -
10 discriminazione
discriminazióne f 1) дискриминация discriminazione razziale -- расовая дискриминация 2) отбор, отсев senza discriminazione -- без разбора 3) t.sp различие, выделение, избирательность 4) ott разрешающая способность 5) discriminazione dei prezzi econ -- дифференциация цен (напр зональная) -
11 finezza
finézza f 1) тонкость( ниток, волос; тж перен) 2) искусство, умение; изящество( работы) ricamo di una finezza unica -- исключительно изящная вышивка 3) любезность, внимание mi faccia la finezza di... -- будьте любезны... 4) утонченность 5) t.sp чистота, точность( обработки) 6) tecn острота( режущего инструмента) 7) tv четкость; разрешающая способность 8) finezza di gusto -- тонкость вкуса finezza d'ingegno -- тонкость <острота> ума -
12 definizione
definizióne f 1) определение; дефиниция 2) (раз) решение (вопроса, спора) 3) характеристика, описание; оценка 4) cft чёткость, резкость ( изображения) 5) ott разрешающая сила <способность> ad alta definizione foto — с большой разрешающей способностью -
13 discriminazione
discriminazióne f 1) дискриминация discriminazione razziale — расовая дискриминация 2) отбор, отсев senza discriminazione — без разбора 3) t.sp различие, выделение, избирательность 4) ott разрешающая способность 5): discriminazione dei prezzi econ — дифференциация цен ( напр зональная) -
14 finezza
finézza f 1) тонкость (ниток, волос; тж перен) 2) искусство, умение; изящество ( работы) ricamo di una finezza unica — исключительно изящная вышивка 3) любезность, внимание mi faccia la finezza di … — будьте любезны … 4) утончённость 5) t.sp чистота, точность ( обработки) 6) tecn острота ( режущего инструмента) 7) tv чёткость; разрешающая способность 8): finezza di gusto — тонкость вкуса finezza d'ingegno — тонкость <острота> ума -
15 potere risolvente
разрешение, оптика разрешающая способность -
16 potere risolutivo
сущ.физ. разрешение, разрешающая способность -
17 risoluzione
ж.1) решение, разрешение3) резолюция4) расторжение5) разрешение, разрешающая способность ( прибора)* * *сущ.1) общ. разрешение (напр. проблемы), растворение, решимость, постановление, решение (задачи), резолюция, решительность, твёрдость2) мед. рассасывание, слабость3) юр. расторжение, аннулирование (договора, контракта)5) муз. разрешение диссонанса -
18 risoluzione ottica
различительная способность глаза, разрешающая способность глазаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > risoluzione ottica
См. также в других словарях:
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — (разрешающая сила) оптических приборов, характеризует способность этих приборов давать раздельное изображение двух близких друг к другу точек объекта. Наименьшее линейное (или угловое) расстояние между двумя точками, начиная с которого их… … Физическая энциклопедия
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — оптических приборов, характеризует их способность давать раздельные изображения двух близко расположенных точек. Из за дифракции света изображение точки представляет собой не строго точку, а кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее … Современная энциклопедия
Разрешающая способность (в оптике) — Разрешающая способность (разрешающая сила) оптических приборов, характеризует способность этих приборов давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Наименьшее линейное или угловое расстояние между двумя точками, начиная … Большая советская энциклопедия
Разрешающая способность — оптических приборов, характеризует их способность давать раздельные изображения двух близко расположенных точек. Из за дифракции света изображение точки представляет собой не строго точку, а кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — (разрешение), в электронике способность систем формирования изображения, таких как экран КОМПЬЮТЕРА или ТЕЛЕВИЗОРА, распознавать два близко расположенных объекта. В вычислительной технике разрешающая способность выражается как число точек на… … Научно-технический энциклопедический словарь
разрешающая способность (оптической системы) — разрешающая способность разрешающая сила Величина, характеризующая способность оптической системы раздельно изображать две точки пространства предметов, равная величине, обратной пределу разрешения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79.… … Справочник технического переводчика
разрешающая способность масс-спектрометра — разрешающая способность Величина, характеризующая способность масс спектрометра раздельно регистрировать ионы, близкие по массам [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы разрешающая способность EN mass spectrometer resolution DE… … Справочник технического переводчика
разрешающая способность пространственно-временного оптического модулятора — разрешающая способность модулятора Пространственная частота модуляции лазерного излучения на выходе пространственно временного оптического модулятора при заданной глубине модуляции. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы… … Справочник технического переводчика
разрешающая способность средства отображения информации — разрешающая способность Максимальное количество различимых элементов информации на экране средства отображения информации на линейный размер. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы разрешающая способность EN resolution … Справочник технического переводчика
Разрешающая способность по дальности — минимальная разница в расстоянии между двумя ВС, находящимися на одном азимуте, позволяющая различать раздельно изображения этих воздушных судов на индикаторе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — оптических приборов характеризует их способность давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Из за дифракции света изображение точки кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее линейное или угловое… … Большой Энциклопедический словарь